𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
‎（NETFLIX 原创动画剧集）
‎换抓法了吗？
‎双手紧紧抓着
‎这样可不太好
‎那些创造规则的贵族 ‎应该会气得从坟墓里跳出来
‎我还是跟着你 换个抓法吧
‎就像你不经意间改变了抓法一样
‎这样不行
‎我想可以改成这样抓
‎可以吗？
‎什…
‎用小指？
‎他对自己的抓力这么有信心吗？
‎太可笑了！
‎一阵风就能吹走！
‎还是说这是战略？
‎懂了吗 格瓦拉先生？
‎谦逊
‎我相信你明白
‎在你身体里流动的日本血统
‎崇尚谦逊 是日出之国的美德
‎你还要用这种粗俗的抓法多久？
‎记起你的谦逊
‎对 挽回你的尊严吧
‎你换手势了？
‎你抓得太紧了
‎啊！
‎太没魅力了
‎她说的
‎你的手
‎不是这样吗？
‎嗯？
‎对不起
‎对不起 玛莉亚
‎我已经让你无聊了
‎没关系
‎格瓦拉
‎说吧 格瓦拉
‎你要抓那条手帕多久？
‎抓？
‎你是说这个？
‎看看我的左手
‎我都松开了
‎我甚至没有抓它
‎我就让它放在我手上
‎他要这样战斗吗？
‎“吉尔贝托式”？
‎我听说过
‎松开者输“吉尔贝托式”
‎让吉尔贝托是西西里岛的酒店大亨
‎1947年 他是第一个
‎在巴黎香榭丽舍大街 ‎建造豪华酒店的外国人
‎他登上头条 赢得了游客的赞誉
‎还有当地人的鄙视
‎那个人有两副面孔
‎他也是黑手党的成员
‎在1961年末
‎他被发现从黑手党老大那里拿回扣
‎组织决定立即处决他
‎1962年1月4日 在午夜的满月下
‎他在布洛涅森林被机枪包围
‎执行了处决
‎处决方式是两个人抓紧手帕对战
‎玩松开者输 先放手的人立刻被枪决
‎但这次手帕对决存在很不公平的因素
‎年轻、高大的挑战者 ‎可以紧紧地握住手帕
‎而七旬体弱的吉尔贝托
‎只能将手帕放在手掌上
‎也就是说 结果从一开始就已决定
‎除非有奇迹
‎否则只要一击 比赛就会结束
‎那次处决在他同胞的枪林弹雨中告终
‎但是吉尔贝托的名字 ‎通过游戏的规则流传下来
‎格瓦拉也把手帕放在了手上
‎怎么回事？
‎他们把手帕放在手上对战
‎他们都没有退缩！
‎这…这就是我不能离开的原因
‎奥利巴出招了！
‎难以置信！
‎他死了 对不对？
‎不 他没死！
‎他的手背！
‎格瓦拉把它放在了手背上！
‎真是的…
‎天啊
‎贵族、黑手党…
‎这些名头可能很厉害
‎但他们真正在做的
‎是用手帕玩游戏
‎纯属闹剧
‎太蠢了
‎喂 刃牙！
‎风
‎看他们两个
‎他们是在合作 让手帕不会飘走吗？
‎至于做到这样吗？
‎你在看吗？玛莉亚
‎这是男人的战斗…
‎什么？这孩子是谁？
‎手帕飞走了
‎你在干什么？
‎啊？什么？
‎你问我在干什么？
‎什么？
‎应该我问“你在干什么”吧？
‎一个大男人还玩手帕
‎“拿着”？
‎“抓住”？
‎“捏住”？
‎“放上”？
‎越容易掉就越有男子气概？
‎真是荒唐
‎难怪这个男孩睡着了
‎男人 之间就该简单地 ‎以打倒对方为胜
‎不然还能怎样？
‎声音太大了吧！
‎真是全力出击！
‎这场比赛的第一次出击
‎你说的对 玛莉亚
‎我错了
‎男人之间的对决应该很简单
‎我哪里做错了？
‎我要再问自己一次
‎我要你重新认识我！
‎哇 撞墙！
‎他飞到了墙上！
‎他一击制胜
‎你还有机会
‎你这个老狐狸
‎你才是狐狸
‎玛莉亚 你好柔软好温暖
‎你好香啊
‎还有
‎你很善良
‎你的目的达成了
‎去吧
‎非常感谢
‎好厉害！
‎他还是王者！
‎时代没有改变！
‎难以置信 真正的美国最强
‎刃牙 谢谢你
‎正是因为你
‎难以取悦的玛莉亚才会这么平静
‎别客气
‎关不住的男人！
‎他们好开心啊
‎虽然他们刚才想看我输
‎关不住的男人！
‎感觉不像呢
‎呦嗬！
‎月明之夜
‎呦嗬！
‎升起船锚
‎呦嗬！
‎风雨之夜
‎呦嗬！
‎扬起船帆
‎呦嗬！
‎以星星为指引
‎呦嗬！
‎向着宝藏定航向
‎呦嗬！
‎把朗姆酒放在一边
‎呦嗬！
‎让铁燃烧
‎搞什么…
‎格瓦拉的胸口…
‎这是之前打的
‎掌印清晰可见
‎呦嗬！
‎把谦逊丢在风里
‎拒绝忍耐
‎不屈服于满足
‎开始了
‎格瓦拉才刚刚开始！
‎这样还不够
‎你好像并没有反击
‎你害怕了吗？
‎还没结束呢
‎格瓦拉很想离开！
‎第二能赢！
‎格瓦拉！
‎就是这样
‎格瓦拉！
‎我低估了你
‎我太体贴了
‎太关心人了
‎我看你弱小 没想认真打
‎他不是在虚张声势
‎奥利巴就是这么想的
‎啊
‎这正是我们需要的
‎风
‎真是个好天啊
‎对
‎这是个赴死的好日子！
‎格瓦拉
‎你有一个盲点
‎有多久了？
‎距离我上次认真地打人
‎这是在全球范围内发生的
‎发生了一些小事件
‎啊？
‎在海里
‎在大海里
‎在山里
‎我在森林里开车？
‎天啊
‎在城市中
‎导航显示我们正穿过一栋大楼
‎还有…
‎导航偏移了
‎一定发生了什么事
‎你的驾驶技术跟治理国家的水平一样
‎马马虎虎
‎抱歉
‎但对我来说这是世界上最安全的车
‎只剩下我一个人吗？
‎真令人窒息
‎前后有警车包围
‎每隔百米就安排了便衣警察
‎连避开这些小巷都不行
‎真是荒唐
‎美国总统乔治布什 ‎在这个自由国度开车
‎就是这样吗？
‎还是这么不留情面
‎是这样吗？
‎卡莫米尔莱森
‎当然了 ‎我在你的私人保镖之一 也是……
‎你们正在讨论的小岛的居民
‎我是J格瓦拉的手下
‎我们和美国是平等的
‎只要你不侵犯我们的权利 ‎我会确保你的安全
‎莱森
‎我们遇到了麻烦
‎你是说你吗？
‎还是我？
‎你觉得呢？
‎我之前说过我会保护你
‎你是在测试吗？
‎莱森 听着
‎范马先生说他要攻击我
‎你不救我吗？
‎布什！
‎你这个混蛋
‎你作为总统 ‎对我提出的最后一个要求
‎最好不是这个
‎不 那…
‎这不是游戏
‎什么？
‎布什先生
‎你这样相当于自杀
‎保护自杀者
‎不在我的职权范围内
‎再说
‎我不可能保护你不受他的袭击
‎不论我怎样他都会击败我
‎这个人有这种能力
‎请原谅我
‎这是…
‎唯一的办法
‎做得好 孩子
‎正如你的预料
‎你无法保护布什不受我的伤害
‎但你的身手 我不会看错
‎这证明你训练有素
‎我对你没兴趣
‎但我想和你师父对决
‎呦嗬！
‎该起航了‎…
‎字幕翻译：Aryn Du
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇