𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
‫"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"‬
‫سيقف!‬
‫سيقف "غيفارو"!‬
‫هل يمكنه الوقوف؟‬
‫حتى بعد تلقّي تلك الضربة؟‬
‫شعبي المسكين.‬
‫من أجلهم…‬
‫شعبي المسكين!‬
‫نهض "غيفارو"!‬
‫سيحاول ثانيةً. يمكننا مشاهدة المزيد!‬
‫توقّعت أن تنهض.‬
‫"إنه يوم مناسب للموت!"‬
‫ابتكر الجيش الأمريكي هذه العبارة.‬
‫خلال حرب "فيتنام"،‬
‫يُقال إنّ الجنود الأمريكيين في الجبهة‬ ‫كانوا يحبون قول ذلك.‬
‫"غيفارو"، أنت من بين كل الناس يجب أن تعرف‬
‫المعنى الحقيقي لهذه الكلمات.‬
‫أجل، إنها كذبة صفيقة.‬
‫ليست عبارة تُقال عن الموت.‬
‫بل عن الحياة.‬
‫تُقال عن النجاة من المعركة العنيفة،‬
‫والقتال بشجاعة والعودة إلى وطنك حيًا.‬
‫بالضبط.‬
‫الحقيقة الفعلية…‬
‫أنه ما من يوم مناسب للموت،‬
‫إلى أن تموت.‬
‫عليك دائمًا أن تعيش لليوم الراهن!‬
‫"غيفارو".‬
‫هذه الجولة النهائية.‬
‫صنع "أوليفا" قبضة!‬
‫ينوي إنهاء الأمر.‬
‫الرياح تهبّ…‬
‫حسنًا.‬
‫…فلنحاول أن نعيش.‬
‫حان الوقت لإنهاء الأمر!‬
‫"بيسكت أوليفا".‬
‫أقوى رجل في "أمريكا".‬
‫تكمن قيمتك في جسدك هذا.‬
‫في إطار يتجاوز طوله الـ180 سنتيمترًا،‬
‫يكمن أكثر من 150 كيلوغرامًا من العضلات،‬ ‫وهذا غير مسبوق في تاريخ البشر.‬
‫القوة المدمرة الناجمة عن ذلك الجسد‬
‫تفوق ما يمكنني تخيّله…‬
‫ليست كذلك.‬
‫ماذا؟‬
‫هذه…‬
‫بذلة رسمية.‬
‫سقطت البذلة الرسمية المنتصبة‬ ‫كما لو تلقّت أمرًا.‬
‫تاريخ القتالات بالقبضة العارية ‬ ‫وتاريخ الفنون القتالية،‬
‫مرتبط مباشرة بالتاريخ البشري.‬
‫الدورة المستمرة‬ ‫من الثقة بالعضلات وإنكارها.‬
‫في النهاية، أدّى‬‫ ‬‫فقدان القوة‬ ‫إلى اكتساب السرعة.‬
‫العضلات وفقدان القوة والتوازن.‬
‫السرعة والزاوية ونقطة الضعف.‬
‫حتى في طاقة "تشي" وأساليب التنفّس‬ ‫كانت هناك إصلاحات تقنية مختلفة‬
‫وابتكارات إبداعية.‬
‫وهكذا، بدأت الفنون القتالية الحديثة.‬
‫لكن لم يحدث أيّ تقدّم‬ ‫منذ العصور التاريخية للفؤوس الحجرية.‬
‫ثمة بقعة عمياء بالتأكيد.‬
‫كلّي آذان صاغية.‬
‫سأخبرك.‬
‫إنه الدعم.‬
‫الدعم؟‬
‫حتى الفنون القتالية الصينية‬ ‫التي يعود تاريخها إلى 4 آلاف عام،‬
‫تعتبر الأرض الداعمة مجرد سطح.‬
‫الملاكمة،‬
‫"السومو"،‬
‫كل هذه الفنون القتالية المتنوّعة،‬
‫لا تسأل كيف يدفع الجسد ضد الأرض بزاوية.‬
‫لا عجب أنهم مضطرّون للاعتماد على العضلات.‬
‫لأنهم لا يعرفون أنّ الأرض توفّر أكبر دعم.‬
‫لا يعرفون حتى ماذا يوجد‬ ‫على عمق مليمتر واحد تحت سطح الأرض.‬
‫يقفون هناك ببساطة.‬
‫أنت ستختبرها الآن.‬
‫صلابة النواة الموجودة على عمق‬ ‫6 ملايين و378 ألف متر تحت الأرض.‬
‫اشعرا بها،‬
‫يا قدماي!‬
‫إلى أعمق أعماق الأرض.‬
‫أكثر شيء صلب موجود في مركز هذا الكوكب…‬
‫نواة الأرض!‬
‫"غيفارو".‬
‫يريد أن يهنّئك.‬
‫"بووش"!‬
‫لقد هزمتني. سامحني.‬
‫ثمة خطب ما. هذا مستحيل.‬
‫وهذا الرجل يريد أن يلقي عليك التحية.‬
‫ماذا؟‬
‫مرحبًا.‬
‫لماذا؟‬
‫يُسمّونني أقوى رجل في العالم أو ما شابه…‬
‫ما الذي أتى بهذا الرجل إلى هنا؟‬
‫…لكن لست أنا الأقوى.‬
‫بل أنت يا "غيفارو".‬
‫كما ظننت تمامًا.‬
‫بالطبع.‬
‫حقًا؟‬
‫شيء كهذا،‬
‫هو عادةً…‬
‫حلم.‬
‫اسمعوا.‬
‫احملوا السيد "غيفارو".‬
‫باحترام وعناية.‬
‫انتهى القتال.‬
‫لن نسمع الغناء بعد الآن.‬
‫أنت قوي جدًا.‬
‫أجل.‬
‫كانت ثقتك بجسدك أقوى.‬
‫يسهل عليك قول هذا.‬
‫كان "غيفارو" قويًا،‬
‫لكنه لم يمتلك الحب.‬
‫حب العضلات.‬
‫في مرحلة أبكر بكثير مني،‬
‫ودّع حبًا لا يمكن استبداله، العضلات.‬
‫فقدان القوة؟ التقنية؟ التوازن؟ الدعم؟‬
‫ضيّع "غيفارو" الوقت سدىً‬ ‫مع حب هذه الأشياء الأخرى.‬
‫لكنّ العضلات انتقمت.‬
‫فهي من النوع الغيور.‬
‫الجسد الذي تراه الآن،‬
‫ليس بالحجم الحقيقي في الواقع.‬
‫إذًا، كيف يبقى صغيرًا هكذا؟‬
‫صغير؟‬
‫إنه ضخم!‬
‫هذا لأنني أحبسه في الداخل.‬
‫تحبسه؟‬
‫لكن لنقل إنني فتحت الباب‬ ‫الذي يحتجز هذه العضلات.‬
‫فالحجم على الأرجح‬
‫سيمزّق بشرتي حيث أقف،‬
‫ويسحقكم جميعًا،‬
‫ويدمّر المبنى،‬
‫ويخرق البوّابة الخارجية،‬
‫ويصل إلى السماء حتى!‬
‫لا.‬
‫هذا مستحيل.‬
‫"باكي".‬
‫لم تنخفض وجباتي في اليوم الواحد‬
‫عن 10 آلاف سعرة حرارية.‬
‫حتى الرياضيون من المستوى الأولمبي،‬
‫ليس سهلًا بالنسبة إليهم تناول أكثر‬ ‫من 10 آلاف سعرة حرارية في اليوم.‬
‫10 آلاف سعرة حرارية.‬
‫يحب اليابانيون تناول كرات الأرز، صحيح؟‬
‫هذه الكمية من السعرات الحرارية‬ ‫تعادل 500 كرة أرز تقريبًا.‬
‫لكن انظروا.‬
‫أُبقي نسبة الدهون في جسمي ضمن 5 بالمئة.‬
‫نظامي الغذائي‬ ‫يفوق ما يمكن للنشاط البدني أن يحرقه،‬
‫لكنّ نسبة الدهون ما زالت 5 بالمئة.‬
‫هذا غير منطقي.‬
‫لكن عندما تقوله،‬
‫لا يبدو كأنه كذبة.‬
‫مكوك الفضاء‬
‫مزوّد بخزّان وقود أكبر من حجم هيكله.‬
‫ليستخدمه بالكامل‬ ‫قبل دخوله الغلاف الجوي العلوي،‬
‫يستمرّ في الحرق، الآن حتى.‬
‫أكبت ما يحاول التوسّع في داخلي.‬
‫أحبسه وأحتجزه،‬
‫أدفعه إلى الداخل وأقيّده.‬
‫أكبحه باستمرار،‬ ‫لا يمكنني التهاون ولو للحظة.‬
‫لم أكن أعرف ذلك.‬
‫من كان ليظن‬
‫أننا جميعنا أحياء الآن‬
‫لأنك تحرص على إبقاء حجمك صغيرًا.‬
‫نحن ممتنّون جدًا لك.‬
‫المذهل بشأني،‬
‫أنني رغم هذا، ما زلت قادرًا على النوم جيدًا.‬
‫أنت.‬
‫أنزلني.‬
‫آسف!‬
‫يا فتى،‬
‫هل ترغب في مواجهتي إلى هذه الدرجة؟‬
‫هذه القوة،‬
‫كما لو أنها…‬
‫هات ما عندك!‬
‫سأقاتل.‬
‫أعتذر عن مغالاتي في الكلام.‬
‫إنها كذبة أنني أكبر حجمًا من المبنى.‬
‫أعلم ذلك.‬
‫وفي الواقع، لم أصقل هذه العضلات لأقاتل.‬
‫هذا الجسد…‬
‫صُنع ليفعل هذا لأجل هذا الشخص.‬
‫أنت…‬
‫أعتذر لأنني جعلتك تنتظرين يا "ماريا".‬
‫"هيا!‬
‫في ليلة مقمرة‬
‫هيا!‬
‫ارفعوا المرساة‬
‫هيا!‬
‫في ليلة عاصفة‬
‫هيا!‬
‫ارفعوا الشراع‬
‫النجوم مرشدتنا‬
‫سننطلق بحثًا عن الكنز‬
‫ضعوا الرم جانبًا حتى ذلك الحين‬
‫هيا!‬
‫في ليلة مقمرة‬
‫هيا!‬
‫في ليلة عاصفة‬
‫هيا!‬
‫ارفعوا الشراع"‬
‫لا شهود؟‬
‫كان فارغًا عندما استيقظتم في الصباح؟‬
‫"عزيزاي (ماريا) و(أوليفا)"‬
‫ليست لي وحدي، بل لي ولـ"ماريا"؟‬
‫"100 (غيفارو)"‬
‫إنها نقود.‬
‫هذه عملة جزيرته.‬
‫أيها القبطان!‬
‫متى فعل هذا؟‬
‫فعل هذا مراعاةً لكما.‬
‫لو أراد الخروج من الباب الأمامي،‬
‫فهو يتمتع بالقدرة لفعل ذلك بسهولة.‬
‫لا يمكنكما التظاهر بأنكما لم تريا سجينًا‬ ‫يخرج من البوّابة الرئيسية.‬
‫إن فعلتما، فستفقدان اعتباركما.‬
‫لهذا هرب.‬
‫ستكون عقوبتكما أخف بكثير‬
‫لعدم ملاحظة هروبه بدلًا من تجاهله.‬
‫تصرّف بمراعاة.‬
‫تقبّلا الأمر بامتنان.‬
‫والآن،‬
‫ماذا سأفعل بهذه؟‬
‫لا يمكنك استخدامها هنا،‬
‫ولا في "أمريكا".‬
‫فهمت.‬
‫يمكنك استعمالها في مكان واحد في العالم.‬
‫إنها دعوة.‬
‫"تعال إلى الجزيرة إن أردت استخدامها"، لا؟‬
‫هل ستذهب؟‬
‫ربما ليس اليوم.‬
‫أين كنت يا رئيس؟‬
‫استخدام المرحاض لا يستغرق شهرًا.‬
‫كانت فأسك لا تزال في الشجرة!‬
‫أجل، لقد عدت.‬
‫عدت؟‬
‫"أوليفا".‬
‫"أولي"…‬
‫منذ شهر…‬
‫يبدو أنه الأقوى في "أمريكا".‬
‫سماكة ذراعه 70 سنتيمترًا!‬ ‫بهذا الحجم تقريبًا.‬
‫هل يمكنك هزيمته يا رئيس؟‬
‫ربما سأحاول.‬
‫لا أتوقّع أقلّ من ذلك.‬
‫سيدي الرئيس!‬
‫ماذا؟‬
‫هل ذهبت إلى "أمريكا"؟‬
‫إذًا، كيف كان "بيسكت أوليفا"؟‬
‫كان قويًا.‬
‫هل فزت؟‬
‫لا.‬
‫رُزق هذا الرجل بطفل آخر!‬
‫توأمان!‬
‫ماذا؟ توأمان؟‬
‫مهلًا، ألم يكن لديك…‬
‫كم عددهم؟‬
‫9.‬
‫لديك الكثير من الأولاد!‬
‫حسنًا…‬
‫بالمناسبة، خنزير العجوز "سارة"!‬
‫هذا صحيح. إنه مصاب بالإمساك.‬
‫مثل الشهر الماضي؟‬
‫أجل، ماذا تُطعمه؟‬
‫وقت التعداد!‬
‫لا تتلكؤوا أيها الكسالى!‬
‫أسرعوا واصطفوا!‬
‫الزنزانة الأولى، قدّمي التقرير!‬
‫الزنزانة الأولى، حاضر!‬
‫الزنزانة الثانية، حاضر!‬
‫الزنزانة الثالثة، حاضر!‬
‫الزنزانة الرابعة، حاضر!‬
‫لا داعي لأقول لكم مجددًا‬ ‫إنكم جميعكم حثالة بشرية!‬
‫ليس لديكم حرية.‬
‫يحق لكم التنفّس فقط!‬
‫العنوا أنفسكم لأنكم تستيقظون في مكان كهذا!‬
‫- عذرًا.‬ ‫- ماذا؟‬
‫ما الأمر يا فتى؟ هل تحتاج إلى التبوّل؟‬
‫أيمكنني الخروج؟‬
‫ماذا؟‬
‫أريد أن أستنشق الهواء لـ4 إلى 5 دقائق فقط.‬
‫ماذا؟‬
‫آسف.‬
‫لا تتحرّك!‬
‫آسف.‬
‫سنراك عندما تعود!‬
‫اذهب يا فتى!‬
‫استنشق الكثير من الهواء في الخارج!‬
‫ثم غادر فحسب.‬
‫لا تتحرّك!‬
‫إنها محاولة هروب!‬
‫هل سيخرج من البوّابة الرئيسية ببساطة؟‬
‫للأسف، لن تستنشق الهواء في الخارج.‬
‫عُد سلميًا يا "باكي هانما".‬
‫لقد بذلت جهدًا كبيرًا.‬
‫ما معنى تصرّفاتك المتهوّرة هذه؟‬
‫حسنًا، فكّرت في أن أصبح أنا أيضًا…‬
‫"أنتشايند".‬
‫وما هو استنتاجك في هذه المرحلة؟‬
‫يمكنني فعل ذلك.‬
‫كما أظن.‬
‫ترجمة "دنيا شعيب"‬
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇