𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
EINE NETFLIX ORIGINAL ANIME-SERIE
Er wird aufstehen!
Guevaru wird aufstehen!
Kann er denn stehen?
Selbst nach dem Treffer?
Meine armen Leute.
Für sie…
Meine armen Leute!
Guevaru ist aufgestanden!
Er versucht es noch mal. Wir können noch mehr sehen!
Ich dachte mir schon, du stehst auf.
"Heute ist ein guter Tag zum Sterben."
Die US-Armee prägte den Satz.
Während des Vietnamkrieges
sagten amerikanische Soldaten an der Front ihn wohl gerne.
Guevaru, gerade du solltest die wahre Bedeutung der Worte kennen.
Ja, es ist eine schamlose Lüge.
Es geht in dem Satz nicht ums Sterben. Es geht ums Leben.
Es geht darum, den Kampf zu überleben,
tapfer zu kämpfen und lebendig in die Heimat zurückzukehren.
Genau.
Die Wahrheit ist…
Es gibt keinen guten Tag, um zu sterben, bis man stirbt.
Man muss immer für das Heute leben!
Guevaru.
Das ist das Finale.
Oliva machte eine Faust!
Er will es beenden.
"Der Wind erhebt sich…"
Gut.
"Wir müssen versuchen zu leben."
Es ist Zeit, das zu regeln!
Biscuit Oliva.
Der stärkste Mann Amerikas.
Deine Stärke ist dein Körper.
Bei einer Größe von 180 cm
hat er mehr als 150 kg Muskeln, einzigartig in der Menschheitsgeschichte.
Die zerstörerische Kraft, die von dem Körper ausgeht,
übersteigt meine Vorstellungskraft…
Nicht!
Was?
Das ist…
Ein Smoking.
Der aufrechte Smoking fiel wie auf Befehl in sich zusammen!
Die Geschichte der Bloßen-Hände-Kampfkünste und anderer
korreliert mit der der Menschheit.
Der ewige Kreislauf, in dem man an Muskeln glaubt und sie leugnet.
Irgendwann führte der Kraftverlust zu Schnelligkeit.
Muskeln, Kraftverlust und Gleichgewicht.
Geschwindigkeit, Winkel und Schwachpunkt.
Selbst bei Chi und Atemarbeit gab es verschiedene technische Reformen
und kreative Neuerungen.
Daher: moderne Kampfkunst.
Aber es gab keinen Fortschritt seit den historischen Steinäxte-Zeiten.
Es gibt einen ganz klaren blinden Fleck.
Ich bin ganz Ohr.
Ich sage es dir.
Unterstützung.
Unterstützung?
Sogar chinesische Kampfkünste mit ihrer 4.000-jährigen Geschichte
sehen den Boden nur als Oberfläche.
Boxen,
Sumo…
All diese verschiedenen Kampfkünste
stellen nicht infrage, dass der Körper schräg gegen den Boden presst.
Kein Wunder, dass sie auf Muskeln angewiesen sind.
Weil sie die Erde nicht als die größte Unterstützung erkennen.
Sie wissen nicht mal, was einen Millimeter unter der Erde ist.
Sie stehen nur da.
Du wirst es jetzt erleben.
Die Steifigkeit des Kerns, der 6.378.000 Meter unter der Erde ist.
Fühlt es,
meine Füße!
Die tiefsten Tiefen der Erde.
Das Festeste im Zentrum dieses Planeten…
Den Kern der Erde!
Guevaru.
Er will dir gratulieren.
Bosch!
Du hast mich besiegt. Vergib mir.
Etwas stimmt nicht. Unmöglich.
Und dieser Mann will dich auch begrüßen.
Was?
Hey.
Warum?
Ich werde der Stärkste der Welt oder so was genannt.
Warum ist dieser Mann hier?
Aber das bin nicht ich.
Guevaru, du bist es.
Wie ich dachte.
Das ist doch klar!
Ja?
So etwas wie das
ist normalerweise…
Ist normalerweise…
…ein Traum.
Hey.
Tragt Mr. Guevaru.
Anständig und vorsichtig.
Der Kampf ist vorbei.
Wir hören den Gesang nicht mehr.
Du bist so stark.
Ja.
Dein Glaube an deinen Körper war stärker.
Leicht für dich zu sagen. Guevaru war stark.
Aber er spürte keine Liebe.
Die Liebe für Muskeln.
Viel früher als ich
verabschiedete er sich von einer unersetzlichen Muskel-Liebe.
Kraftverlust? Technik? Balance? Unterstützung?
Guevaru schäkerte mit den anderen Lieben.
Aber die Muskeln rächten sich.
Muskeln sind eifersüchtig.
Der Körper, den ihr gerade seht,
steht nicht in Originalgröße hier.
Wie bleibt er also so kompakt?
Kompakt?
Er ist riesig.
Weil ich ihn einschränke.
Einschränken?
Aber wenn ich die Tür öffnen würde, die diese Muskeln festhält…
Die Größe würde wahrscheinlich
da meine Haut zerreißen, wo ich stehe,
euch alle zerquetschen,
das Gebäude zerstören,
das äußere Tor durchbrechen
und bis in den Himmel reichen!
Nein.
Auf keinen Fall. Das ist unmöglich.
Baki.
Meine Mahlzeiten an einem Tag
lagen nie unter 10.000 Kalorien.
Selbst für olympische Sportler
ist es schwer, über 10.000 Kalorien pro Tag zu sich zu nehmen.
Zehntausend Kalorien?
Die Japaner essen gerne Reisbällchen, ja?
Diese Menge an Kalorien entspricht etwa 500 Reisbällchen.
Aber schaut!
Ich halte meinen Fettanteil unter 5 %.
Diese Kalorienzufuhr kann man nicht über körperliche Aktivität abbauen.
Und trotzdem halte ich die 5 %. Das ist unlogisch.
Aber wenn du es sagst, klingt es nicht wie eine Lüge.
Das Space Shuttle
hat einen Kraftstofftank, der größer ist als es selbst.
Um alles zu verbrauchen, bevor es in die obere Atmosphäre dringt,
brennt es weiter, sogar jetzt noch.
Ich unterdrücke, was sich ausdehnen will.
Einschränken, versiegeln,
hineindrücken und binden.
Ich schränke ihn weiter ein. Ich kann nicht einen Moment nachgeben.
Das wusste ich nicht.
Wer hätte gedacht,
dass wir jetzt alle am Leben sind
wegen deiner Bemühungen, kompakt zu bleiben.
Wir sind so dankbar.
Das Tolle an mir ist,
dass ich trotzdem gut schlafen kann.
Hey.
Lass mich runter.
Oh!
Sorry, sorry.
Junge, willst du so dringend mit mir kämpfen?
Diese Kraft
ist so wie….
Na gut!
Ich kämpfe.
Ich entschuldige mich für die Übertreibung.
Ich bin nicht größer als das Gebäude.
Das weiß ich!
Und ich habe diese Muskeln nicht für den Kampf trainiert.
Dieser Körper…
…wurde trainiert, um das hier für diese Person zu tun.
Hey…
Verzeih, dass du warten musstest, Maria.
♪ Hau ruck ♪
♪ In einer Mondnacht ♪
♪ Hau ruck ♪
♪ Hol den Anker ein ♪
♪ Hau ruck ♪
♪ In einer stürmischen Nacht ♪
♪ Hau ruck ♪
♪ Hiss das Segel! ♪
♪ Mit den Sternen als Wegweiser ♪
♪ Mit Kurs auf einen Schatz ♪
♪ Lass den Rum bis dahin beiseite! ♪
♪ Hau ruck ♪
♪ In einer Mondnacht ♪
♪ Hau ruck ♪
♪ In einer stürmischen Nacht ♪
♪ Hau ruck ♪
♪ Hiss das Segel! ♪
Keine Zeugen?
Es war leer morgens beim Aufwachen?
LIEBE MARIA & OLIVA
Es ist nicht für mich, aber für mich und Maria?
Es ist Geld.
Es ist die Währung seiner Insel.
Käpt'n!
Wann hat er das gemacht?
Es war aus Rücksicht auf dich.
Hätte er einfach vorne rausgehen wollen,
hätte er das ganz einfach tun können.
Ihr könnt ja wohl nicht so tun,
als würdet ihr einen Insassen nicht aus dem Gefängnis gehen sehen.
Sonst würdet ihr den Respekt der anderen verlieren.
Deshalb ist er ausgebrochen.
Eure Strafe wird viel niedriger sein,
da ihr es nur nicht saht, statt es zu ignorieren.
Er war rücksichtsvoll.
Nehmt es dankbar an.
Also…
Was soll ich damit machen?
Man kann es weder hier noch in Amerika benutzen.
Verstehe.
Man kann es nur an einem Ort benutzen.
Es ist eine Einladung.
"Komm auf die Insel, wenn du sie nutzen willst"?
Wirst du gehen?
Vielleicht nicht heute.
Wo warst du, Boss?
Man geht nicht einen Monat auf die Toilette!
Deine Axt war noch im Baum!
Yo, ich bin wieder da.
Wieder da?
Oliva.
Oli…
Vor einem Monat…
Er ist wohl der Stärkste in Amerika.
Sein Arm ist 70 cm breit! In etwa so breit?
Konntest du ihn schlagen, Boss?
Vielleicht versuch ich's.
Wir haben nicht weniger erwartet. Herr Präsident!
Was?
Du warst in Amerika?
Wie war Biscuit Oliva also?
Er war stark.
Hast du gewonnen?
Nein.
Oh!
Dieser Typ bekam wieder ein Kind!
Zwillinge!
Was? Zwillinge?
Moment, hast du nicht…
-Wie viele sind es jetzt? -Neun.
Du hast zu viele!
Na ja…
Apropos, Saras Schwein!
Genau! Es hat Verstopfung.
Oh, wie letzten Monat?
Ja, was gibt er ihm zu fressen?
Anwesenheitskontrolle!
Nicht trödeln, ihr Schnecken! Beeilt euch!
Raum eins!
-Raum eins, anwesend! -Raum zwei, anwesend!
-Raum drei, anwesend! -Raum vier, anwesend!
Ich muss nicht wieder sagen, dass ihr menschlicher Abschaum seid!
Ihr habt keinerlei Freiheiten. Ihr dürft nur atmen!
Verflucht euch selbst, weil ihr an so einem Ort aufwacht!
-Verzeihung. -Was?
Was ist, Junge? Du musst pipi machen?
-Darf ich kurz raus? -Was?
Ich will nur frische Luft schnappen, vier bis fünf Minuten.
Was?
Tut mir leid.
Stehen bleiben!
Tut mir leid.
Wir sehen uns, wenn du zurück bist!
Los, Junge!
Atme viel Außenluft ein!
Und dann geh einfach!
Stehen bleiben!
Ein Fluchtversuch!
Er geht einfach vorne raus?
Leider wirst du keine Außenluft atmen.
Geh friedlich zurück, Baki Hanma.
Du hast dir Mühe gegeben.
Sagst du mir, was deine rücksichtslose Tat bedeutet?
Na ja, ich dachte, vielleicht werde ich auch…
…Unchained.
Und wie lautet deine Schlussfolgerung?
Ich schaffe es.
Denke ich.
Untertitel von: Magdalena Brnos
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇