𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΑΝΙΜΕ ΤΟΥ NETFLIX
Πάει να σηκωθεί!
Ο Γκέβαρου σηκώνεται!
Μπορεί να σταθεί;
Μετά από ένα τέτοιο χτύπημα;
Φτωχοί μου άνθρωποι.
Για αυτούς παλεύω…
Φτωχοί μου άνθρωποι.
Ο Γκέβαρου σηκώθηκε!
Θα ξαναπροσπαθήσει. Θα έχει συνέχεια!
Το ήξερα ότι θα σηκωνόσουν.
"Είναι καλή μέρα να πεθάνεις".
Ο στρατός των ΗΠΑ επινόησε τη φράση.
Στον πόλεμο του Βιετνάμ,
την έλεγαν συχνά οι Αμερικανοί στρατιώτες στο μέτωπο.
Γκέβαρου, εσύ, περισσότερο από τον καθένα,
ξέρεις το αληθινό νόημα της φράσης.
Ναι, είναι ένα χοντρό ψέμα.
Δεν είναι φράση για τον θάνατο.
Έχει να κάνει με τη ζωή.
Να επιβιώνεις σε σκληρή μάχη,
να πολεμάς γενναία και να γυρίσεις σπίτι ζωντανός.
Ακριβώς.
Η αλήθεια είναι ότι…
δεν υπάρχει καλή μέρα να πεθάνεις,
μέχρι να πεθάνεις.
Πρέπει πάντα να ζεις για το σήμερα!
Γκέβαρου.
Αυτό είναι το τέλος.
Ο Όλιβα έσφιξε τη γροθιά!
Θα το τελειώσει.
"Σηκώνεται αέρας…"
Εντάξει.
"…Πρέπει να ζήσουμε".
Ήρθε η ώρα να το λύσουμε!
Μπίσκιτ Όλιβα.
Ο πιο δυνατός άντρας.
Η αξία σου είναι στο σώμα σου.
Ένα πλαίσιο, ύψους πάνω από 180 εκατοστά,
περιβάλλει πάνω από 150 κιλά μύες. Πρωτοφανές στην παγκόσμια ιστορία.
Η καταστροφική δύναμη που γεννιέται σε αυτό
είναι πέρα από τη φαντασία μου…
Όχι δα.
Τι;
Είναι…
ένα σμόκιν.
Το σμόκιν έπεσε, σαν να του έδωσε εντολή!
Η ιστορία των αγώνων πάλης, η ιστορία των πολεμικών τεχνών
συνδέεται άμεσα με την ανθρώπινη ιστορία.
Ο φαύλος κύκλος πίστης και άρνησης της σάρκας.
Εντέλει, η απώλεια δύναμης οδήγησε στην απόκτηση ταχύτητας.
Οι μύες, η απώλεια δύναμης και η ισορροπία.
Η ταχύτητα, η γωνία και το αδύναμο σημείο.
Οι τεχνικές του τσι και της αναπνοής υπέστησαν διάφορες προσαρμογές,
δημιουργικές καινοτομίες.
Γεννήθηκαν οι σύγχρονες πολεμικές τέχνες.
Αλλά σε έναν τομέα δεν υπήρξε πρόοδος από την εποχή των πέτρινων τσεκουριών.
Υπάρχει ένα τυφλό σημείο.
Σε ακούω με προσοχή.
Θα σου πω.
Είναι η στήριξη.
Η στήριξη;
Ακόμα και οι κινέζικες πολεμικές τέχνες, με την ιστορία 4.000 χρόνων,
αντιλαμβάνονται το έδαφος απλώς ως μια επιφάνεια.
Πυγμαχία,
Σούμο…
Όλες αυτές οι πολεμικές τέχνες
δεν αναρωτιούνται πώς το σώμα ακουμπά το έδαφος υπό γωνία.
Για αυτό αναγκάζονται να βασίζονται στους μύες.
Γιατί δεν αναγνωρίζουν τη γη ως τη μεγαλύτερη στηρικτική δύναμη.
Δεν ξέρουν καν τι υπάρχει ένα χιλιοστό κάτω από τη γη.
Απλώς στέκονται εκεί.
Θα την ανακαλύψεις τώρα.
Την ακαμψία του πυρήνα που βρίσκεται 6.378.000 μέτρα κάτω από το έδαφος.
Νιώσε τη δύναμη
των ποδιών!
Ως τα πιο βαθιά βάθη της Γης.
Το πιο σκληρό πράγμα στο κέντρο του πλανήτη μας…
Ο πυρήνας της Γης!
Γκέβαρου.
Θέλει να σε συγχαρεί.
Μπος!
Με κέρδισες. Συγχώρεσέ με.
Κάτι δεν πάει καλά. Δεν μπορεί.
Και αυτός θέλει να σε χαιρετήσει.
Τι;
Γεια.
Γιατί;
Με φωνάζουν τον πιο δυνατό της Γης ή κάτι τέτοιο…
Τι κάνει αυτός ο άνθρωπος εδώ;
Αλλά δεν είμαι ο πιο δυνατός.
Γκέβαρου, εσύ είσαι.
Όπως το φαντάστηκα.
Εσύ τι νόμιζες;
Ναι;
Κάτι τέτοιο,
συνήθως…
είναι όνειρο.
Γεια.
Μεταφέρετε τον κύριο Γκέβαρου.
Ευγενικά και με προσοχή.
Ο αγώνας τελείωσε.
Δεν θα τον ακούμε πια να τραγουδά.
Είσαι πολύ δυνατός.
Ναι.
Αλλά η πίστη σου στο σώμα σου ήταν πιο δυνατή.
Εύκολο να το λες.
Ο Γκέβαρου ήταν δυνατός,
αλλά δεν είχε την αγάπη.
Την αγάπη για τους μύες.
Πολύ νωρίτερα από εμένα
αποχαιρέτησε την αναντικατάστατη αγάπη: τους μύες.
Απώλεια δύναμης; Τεχνική; Ισορροπία; Στήριξη;
Ο Γκέβαρου σαλιάριζε με όλες τις άλλες αγάπες.
Αλλά οι μύες πήραν την εκδίκηση.
Οι μύες ζηλεύουν, βλέπεις.
Το σώμα που βλέπεις τώρα
δεν είναι στο πραγματικό του μέγεθος.
Πώς είναι, λοιπόν, τόσο συμπαγές;
Συμπαγές;
Είναι πελώριος.
Επειδή το συγκρατώ εγώ.
Το συγκρατεί;
Ας πούμε, όμως, ότι δεν το συγκρατούσα.
Το μέγεθός του, πιθανότατα,
θα έσκιζε το δέρμα μου επί τόπου
και θα σας συνέθλιβε όλους,
θα κατέστρεφε το κτίριο,
θα γκρέμιζε την εξωτερική πύλη,
και θα έφτανε στα ουράνια!
Όχι.
Αποκλείεται. Είναι αδύνατον.
Μπάκι.
Τα ημερήσια γεύματά μου
δεν έχουν πέσει ποτέ κάτω από τις 10.000 θερμίδες.
Ακόμα και οι ολυμπιονίκες
δυσκολεύονται να καταναλώσουν πάνω από 10.000 θερμίδες την ημέρα.
Δέκα χιλιάδες θερμίδες.
Οι Ιάπωνες τρώνε μπάλες ρυζιού, σωστά;
Αυτή η ποσότητα θερμίδων είναι περίπου 500 μπάλες ρυζιού.
Αλλά κοίτα!
Κρατάω το ποσοστό του λίπους μου στα πέντε τοις εκατό.
Η σωματική άσκηση δεν μπορεί να κάψει όλες αυτές τις θερμίδες,
αλλά το λίπος είναι στα 5%.
Είναι παράλογο.
Αλλά όταν το λες εσύ,
ακούγεται αληθινό.
Η δεξαμενή καυσίμων
είναι μεγαλύτερη από το διαστημόπλοιο.
Για να τα χρησιμοποιήσει πριν μπει στην άνω ατμόσφαιρα,
συνεχίζει να καίει τα καύσιμα.
Συγκρατώ αυτό που προσπαθεί να επεκταθεί.
Το κρατώ, το σφραγίζω,
το πιέζω, το δένω.
Το περιορίζω συνέχεια. Δεν χαλαρώνω ούτε για μια στιγμή.
Δεν το ήξερα αυτό.
Ποιος να φανταζόταν
ότι είμαστε όλοι ζωντανοί,
χάρη στην ικανότητά σας να κρατάτε το σώμα σας συμπαγές.
Είμαστε όλοι ευγνώμονες!
Το εκπληκτικό, όμως,
είναι ότι, παρ' όλα αυτά, μπορώ και κοιμάμαι καλά τη νύχτα.
Έλα.
Άσε με κάτω.
Ωχ!
Συγγνώμη.
Νεαρέ,
τόσο πολύ θέλεις να παλέψεις μαζί μου;
Αυτή η δύναμη
είναι σαν…
Για έλα!
Θα παλέψω.
Συγγνώμη που παίζω τον καμπόσο.
Είναι ψέμα ότι είμαι πιο μεγάλος από το κτίριο.
Το ξέρω αυτό!
Βασικά, δεν έχτισα το σώμα μου για να παλεύω.
Αυτό το σώμα…
φτιάχτηκε, για να κάνει αυτό.
Έλα…
Συγγνώμη για την αναμονή, Μαρία.
Τραβάτε, ένα-δύο
Μια φεγγαρόλουστη νύχτα
Τραβάτε, ένα-δύο
Βίρα τις άγκυρες
Τραβάτε, ένα-δύο
Μια θυελλώδη νύχτα
Τραβάτε, ένα-δύο
Σηκώστε τα πανιά
Με τα αστέρια οδηγό
Θέστε πορεία για τον θησαυρό
Αφήστε το ρούμι στην άκρη μέχρι τότε!
Τραβάτε, ένα-δύο
Μια φεγγαρόλουστη νύχτα
Τραβάτε, ένα-δύο
Μια θυελλώδη νύχτα
Τραβάτε, ένα-δύο
Σηκώστε τα πανιά
Δεν υπάρχουν μάρτυρες;
Ήταν άδειο όταν ξύπνησες το πρωί;
ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΜΑΡΙΑ ΚΑΙ ΟΛΙΒΑ
Δεν είναι για μένα, αλλά για μένα και τη Μαρία;
Είναι λεφτά.
Είναι το νόμισμα του νησιού του.
Καπετάνιε!
Πότε το έκανε αυτό;
Το έκανε από σεβασμό προς εσάς.
Αν ήθελε να βγει από την μπροστινή πύλη,
με τις ικανότητές του μπορούσε να το κάνει.
Δεν θα μπορούσατε να υποκριθείτε
ότι δεν είδατε τον κρατούμενο να φεύγει.
Αν το κάνατε, θα χάνατε την υπόληψή σας.
Για αυτό δραπέτευσε.
Η ποινή σας θα είναι μικρότερη
που δεν το προσέξατε, παρά που το αγνοήσατε.
Ήταν διακριτικός.
Δεχτείτε το με ευγνωμοσύνη.
Τώρα
τι να τα κάνω αυτά;
Σου είναι άχρηστα εδώ,
και στην Αμερική το ίδιο.
Κατάλαβα.
Μόνο σε ένα μέρος ισχύει αυτό το νόμισμα.
Είναι πρόσκληση.
"Έλα στο νησί, αν θες να τα χρησιμοποιήσεις".
Θα πας;
Μάλλον όχι σήμερα.
Πού ήσουν, αφεντικό;
Δεν θες έναν μήνα για να πας στην τουαλέτα!
Το τσεκούρι είναι ακόμα εκεί!
Γύρισα.
Γύρισες;
Όλιβα.
Όλι…
Πριν έναν μήνα…
Προφανώς, είναι ο πιο δυνατός στην Αμερική.
Το χέρι του έχει διάμετρο 70 εκατοστά! Περίπου τόσο.
Μπορείς να τον νικήσεις, αφεντικό;
Ίσως κάνω προσπάθεια.
Ήμουν σίγουρος.
Κύριε πρόεδρε!
Τι;
Πήγες στην Αμερική;
Πώς ήταν ο Μπίσκιτ Όλιβα;
Ήταν δυνατός.
Κέρδισες;
Όχι.
Ωχ!
Ο τύπος έκανε πάλι παιδί!
Δίδυμα!
Τι, δίδυμα;
Περίμενε, δεν είχες και…
Πόσα είναι;
Εννιά.
Είναι πάρα πολλά!
Εντάξει…
Παρεμπιπτόντως, το γουρούνι της γριάς Σάρα!
Σωστά! Έχει δυσκοιλιότητα.
Όπως και τον περασμένο μήνα;
Ναι, τι το ταΐζει;
Παρουσίες!
Μη χαζεύετε, γυμνοσάλιαγκες!
Γρήγορα στοιχηθείτε!
Δωμάτιο ένα, αναφέρετε!
Ένα, παρόντες!
Δύο, παρόντες!
Τρία, παρόντες!
Τέσσερα, παρόντες!
Δεν χρειάζεται να σας πω ξανά ότι είστε ανθρώπινα αποβράσματα!
Δεν έχετε καμία ελευθερία.
Επιτρέπεται μόνο να αναπνέετε!
Καταραστείτε τους εαυτούς σας που ξυπνάτε εδώ!
-Συγγνώμη. -Τι;
Τι είναι, νεαρέ; Πρέπει να κάνεις πιπί;
Μπορώ να βγω;
Τι;
Θέλω να πάρω λίγο αέρα για τέσσερα με πέντε λεπτά.
Τι έκανε λέει;
Με συγχωρείτε.
Ακίνητος!
Με συγχωρείτε.
Τα λέμε όταν γυρίσεις!
Μπράβο!
Πάρε μπόλικες ανάσες εκεί έξω!
Και μετά φύγε!
Ακίνητος!
Είναι απόδραση!
Θα βγει από την μπροστινή πύλη;
Δυστυχώς, δεν θα αναπνεύσεις ελεύθερο αέρα.
Γύρνα πίσω ειρηνικά, Μπάκι Χάνμα.
Έκανες καλή προσπάθεια.
Θα μου πεις το νόημα της απερισκεψίας σου;
Σκέφτηκα να γίνω και εγώ…
Ελευθερωμένος.
Και ποιο είναι το συμπέρασμά σου;
Μπορώ.
Νομίζω.
Υποτιτλισμός: Ιωάννα Λουκά
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇