𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
UNA SERIE ANIME ORIGINALE NETFLIX
Si sta alzando!
Guevaru si sta alzando!
Riesce a stare in piedi?
Dopo un colpo del genere?
La mia povera gente.
Io combatto per…
la mia povera gente!
Guevaru si è alzato!
Ci riproverà. Il combattimento continua!
Sapevo che ti saresti rialzato.
"Oggi è un buon giorno per morire."
Questa frase è dell'esercito americano.
Durante la guerra del Vietnam,
lo dicevano i soldati americani in prima linea.
Guevaru, tu dovresti conoscere
il vero significato di quelle parole.
Sì, è una bugia spudorata.
Non è una frase sulla morte.
È una frase sulla vita.
Sulla voglia di sopravvivere a una dura battaglia,
lottare coraggiosamente e tornare a casa vivi.
Esatto.
La verità è che…
Non esiste un bel giorno per morire,
finché non si muore.
Si deve vivere giorno dopo giorno!
Guevaru.
Questo è il finale.
Oliva ha stretto il pugno!
Vuole farlo fuori.
"Si leva il vento…"
Va bene.
"…Dobbiamo provare a vivere."
È ora di farla finita!
Biscotto Oliva.
L'uomo più forte d'America.
La tua forza sta nel tuo corpo.
I tuoi 180 cm di statura racchiudono
oltre 150 kg di muscoli, come nessuno nella storia dell'umanità.
La forza distruttiva sprigionata dal tuo corpo
va oltre la mia immaginazione…
Anzi, no.
Cosa?
Quello è…
Lo smoking.
È caduto, come se gliel'avesse ordinato lui.
La storia della lotta, la storia delle arti marziali,
è direttamente collegata alla storia dell'umanità.
Il ciclo ininterrotto della fede nei muscoli e la sua negazione.
Con il tempo, la perdita di forza porta all'aumento della velocità.
Forza, debolezza ed equilibrio.
Velocità, angolazione e punti deboli.
Anche nel chi e nelle tecniche di respirazione ci sono state
modifiche e innovazioni.
Così sono nate le arti marziali moderne.
Ma fin dai tempi dell'età della pietra, abbiamo un punto debole
per il quale non abbiamo fatto alcun progresso.
Sentiamo un po'.
Ti dirò qual è.
È il supporto.
Il supporto?
Persino le arti marziali cinesi, con i loro 4000 anni di storia,
utilizzano il suolo soltanto come supporto.
La boxe,
il sumo…
Nessuna di queste arti marziali
si chiede in che modo il corpo usa il suolo come supporto.
Ecco perché sono costrette a fare affidamento sui muscoli.
Non si rendono conto che la Terra intera è il supporto.
Ignorano ciò che si trova un millimetro sotto la superficie.
La usano solo per poggiarci i piedi.
Lo capirai tra poco.
Sentirai il potere del nucleo della Terra, che si trova 6.378.000 metri sotto di te.
Accoglietene la forza,
piedi miei!
Le profondità estreme della Terra.
Quanto di più duro esiste al centro di questo pianeta…
Il nucleo della Terra!
Guevaru.
Lui vuole congratularsi con te.
Bosch!
Sei troppo forte. Perdonami.
C'è qualcosa di strano. Non può essere.
E anche lui vuole salutarti.
Cosa?
Ehi.
Perché?
Dicono che sono il più forte al mondo…
Perché quest'uomo è qui?
Ma non è vero.
Guevaru, sei tu il più forte.
Proprio come pensavo.
Ma è ovvio, no?
Sì?
Una cosa del genere
di solito succede…
Di solito è…
Un sogno.
Ehi.
Portate via il sig. Guevaru.
Trattatelo con cura e rispetto.
Il combattimento è finito.
Non sentiremo più quel canto.
Sei proprio forte.
Sì.
La tua fiducia nei muscoli ha prevalso.
È facile a dirsi.
Guevaru era forte,
ma non aveva l'amore.
L'amore per la forza.
Molto prima di incontrarmi,
lui ha rinunciato a un amore insostituibile: la forza.
Velocità? Tecnica? Equilibrio? Supporto?
Guevaru si è concentrato su quegli altri amori.
Ma lei si è vendicata.
Lei è gelosa, sai?
Il corpo che ora vedi davanti a te
non è delle dimensioni reali.
Come fa a essere così piccolo?
Piccolo?
Ma è enorme.
È perché lo comprimo.
Lo comprimi?
Ma se dovessi sciogliere i freni che comprimono questi muscoli,
le loro dimensioni probabilmente
mi squarcerebbero la pelle,
spazzerebbero via tutti voi,
distruggerebbero l'edificio,
sfonderebbero le mura
e raggiungerebbero il cielo!
No.
No. Non è possibile.
Baki.
Durante i pasti,
io ingerisco più di 100.000 calorie al giorno.
Perfino per gli atleti olimpionici
non sarebbe facile ingerire 10.000 calorie al giorno.
Centomila calorie.
I giapponesi amano mangiare le polpette di riso, vero?
Quella quantità di calorie corrisponde a circa 500 polpette di riso.
Ma guardami!
Mantengo la percentuale di grasso corporeo sotto il 5%.
È una dieta che va ben al di là di ciò che l'attività fisica può bruciare,
ma comunque non supero il 5%.
Va contro la logica.
Ma quando lo dici tu,
non sembra una bugia.
Lo Space Shuttle
ha un serbatoio molto più grande della navetta stessa.
Per poterlo usare prima di entrare nell'alta atmosfera,
brucia continuamente, proprio come me adesso.
Io comprimo ciò che cerca di espandersi dentro di me.
Comprimo, trattengo,
restringo, blocco e imbriglio.
Devo contenermi continuamente. Non posso rilassarmi neanche un secondo.
Non lo sapevo.
Chi l'avrebbe mai detto
che siamo ancora tutti vivi
grazie a te che ti comprimi costantemente.
Ti siamo tutti molto grati!
Ma la cosa straordinaria
è che, nonostante ciò, riesco comunque a farmi delle belle dormite.
Ehi.
Mettimi giù.
Oh!
Oh, scusa.
Ragazzino,
ci tieni così tanto a farti un giro con me?
Questa forza,
è come se…
Fatti sotto!
Combattiamo.
Scusa, ho esagerato.
Non è vero che sono più grande dell'edificio.
Questo lo so!
E in realtà, non ho perfezionato questi muscoli per combattere.
Questo corpo…
è stato fatto per questo.
Ehi…
Scusa se ti ho fatto aspettare, Maria.
Oh, issa!
In una notte al chiaro di luna
Oh, issa!
Solleviamo l'ancora
Oh, issa!
In una notte di tempesta
Oh, issa!
Issiamo la vela!
Con le stelle a guidarci
Andiamo dritti verso il tesoro
Mettiamo da parte il rum fino ad allora!
Oh, issa!
In una notte al chiaro di luna
Oh, issa!
In una notte di tempesta
Oh, issa!
Issiamo la vela!
Nessun testimone?
Era vuoto quando vi siete svegliati?
CARI MARIA E OLIVA
Non è solo per me, è per me e Maria.
È una banconota.
È la moneta della sua isola.
Capitano!
Quando l'ha fatto?
L'ha fatto per voi.
Se avesse voluto andarsene dalla porta principale,
avrebbe potuto farlo senza problemi.
Ma voi non avreste potuto fingere di non vedere
un detenuto che usciva dalla porta principale.
Se l'avesse fatto, vi avrebbe umiliati.
Per questo è scappato.
La vostra punizione per non averlo notato
sarà più leggera di quella per non averlo fermato.
È stato molto premuroso.
Siategli riconoscenti.
Dunque,
cosa ci faccio con questa?
Non puoi usarla qui,
né nel resto degli Stati Uniti.
Capisco.
C'è un solo posto al mondo dove puoi usarla.
È un invito.
"Vieni sull'isola se vuoi usarla", eh?
Ci andrai?
Forse, ma non oggi.
Dove sei stato, capo?
Avevi detto che andavi in bagno e sei stato via un mese!
La tua accetta era ancora nell'albero!
Ehi, sono stato lì.
Lì?
Da Oliva.
Oli…
Un mese fa…
Dicono che è il più forte in America.
Ha un braccio di 70 cm! Tipo così?
Riusciresti a batterlo, capo?
Posso provarci.
Me l'aspettavo.
Presidente!
Cosa?
Sei stato in America?
Allora, com'era Biscotto Oliva?
Forte.
Hai vinto?
No.
Oh!
Lui ha fatto altri figli!
Dei gemelli!
Cosa, dei gemelli?
Aspetta, ma non ne avevi…
Quanti?
Nove.
Sono troppi!
Beh…
A proposito, il maiale della sig.ra Sara!
Ah, sì! È stitico.
Come il mese scorso?
Sì, cosa gli dà da mangiare?
All'appello!
Non perdete tempo, lumache!
Sbrigatevi, in riga!
Cella uno, a rapporto!
Cella uno, a posto!
Cella due, a posto!
Cella tre, a posto!
Cella quattro, a posto!
Non c'è bisogno di ripetervelo, siete tutti dei rifiuti umani!
Voi non avete nessuna libertà.
Vi è permesso solo respirare!
Prendetevela con voi stessi se vi trovate in un posto come questo!
- Mi scusi. - Eh?
Che c'è, ragazzino? Devi fare la pipì?
Posso uscire?
Cosa?
Voglio prendere un po' d'aria, giusto per qualche minuto.
Cosa?
Scusa.
Fermo!
Scusa.
Ci vediamo quando torni!
Vai, ragazzo!
Respira tutta l'aria che vuoi!
E poi vattene di qui!
Fermo!
Sta scappando!
Vuole uscire dalla porta principale?
Purtroppo non potrai andare a prendere una boccata d'aria.
Torna indietro senza opporre resistenza, Baki Hanma.
Hai fatto un bello sforzo.
Vuoi dirmi il motivo di quest'azione sconsiderata?
Beh, pensavo di diventare anch'io…
Senza catene.
E credi di poterlo fare?
Credo di sì.
Posso farlo.
Sottotitoli: Gianmarco Catacchio
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇