𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
Hij staat op.
Guevaru staat op.
Kan hij wel staan?
Zelfs na zo'n klap?
Mijn arme volk.
Dit is voor hen.
Mijn arme volk.
Guevaru is opgestaan.
Hij probeert het weer. We gaan meer zien.
Ik dacht al dat je zou opstaan.
'Vandaag is een goede dag om te sterven.'
Die zin komt uit 't Amerikaanse leger.
Tijdens de Vietnamoorlog…
…schenen Amerikaanse soldaten in de frontlinie dat vaak te zeggen.
Guevaru, uitgerekend jij zou moeten weten wat de echte betekenis van die woorden is.
Ja, het is een leugen.
Het gaat niet over sterven.
Het gaat over leven.
Het gaat om het overleven van de strijd…
…dapper te vechten en levend terug te keren naar huis.
Precies.
De waarheid is…
…dat er geen goede dag is om te sterven, totdat je sterft.
Je moet altijd leven voor vandaag.
Guevaru.
Dit is de finale.
Oliva heeft een vuist gemaakt. -Hij wil er een eind aan maken.
'De wind steekt op.'
Goed dan.
'Laat mij het leven wagen.'
Tijd om dit af te handelen.
Biscuit Oliva.
De sterkste man in Amerika.
Jouw waarde ligt in dat lichaam van je.
Met een frame van 1 meter 80…
…heb je meer dan 150 kilo spieren, ongekend in de menselijke geschiedenis.
De vernietigende kracht van dat lichaam gaat mijn verbeelding te boven.
Niet dus.
Wat?
Dat is…
De smoking.
De staande smoking valt om alsof het op commando is.
De geschiedenis van vuistgevechten, die van de vechtkunst…
…hangt samen met de menselijke geschiedenis.
De cyclus van vertrouwen op spierkracht en dat ontkennen.
Uiteindelijk leidde het verlies van kracht tot snelheid.
Spieren, krachtverlies en balans.
Snelheid, hoek en zwakke plek.
Zelfs in Chi en ademhaling ontstonden technische hervormingen…
…en creatieve innovaties.
En daaruit ontstond de moderne vechtkunst.
Maar sinds het stenen tijdperk is er geen vooruitgang meer geweest.
Er bestaat een duidelijke blinde vlek.
Ik luister.
Ik zal het zeggen.
Steun.
Steun?
Zelfs de Chinese vechtkunst met zijn geschiedenis van 4000 jaar…
…ziet de ondersteunende grond alleen als oppervlak.
Boksen…
…Sumo…
…al die vechtsporten…
…denken niet na over hoe het lichaam zich schuin afzet tegen de grond.
Geen wonder dat ze moeten vertrouwen op hun spieren.
Ze zien de aarde niet als hun grootste steun.
Ze weten niet eens wat er een millimeter onder het oppervlak ligt.
Ze staan daar maar gewoon.
Dat ga jij nu ervaren.
De rigiditeit van de kern die 6.378.000 meter onder de grond ligt.
Voel het…
…mijn voeten.
Naar de diepste diepten van de aarde.
Het meest solide voorwerp, middelpunt van deze planeet…
…de kern van de aarde.
Guevaru.
Hij wil je feliciteren.
Bosch.
Je hebt me verslagen. Vergeef me.
Er klopt iets niet. Dit kan niet.
En deze man wil je begroeten.
Wat?
Hé.
Waarom?
Ik word de sterkste man op aarde genoemd…
Wat doet hij hier?
…maar dat ben ik niet.
Guevaru, dat ben jij.
Dat dacht ik al.
Joh, je meent het.
Is dat zo?
Zoiets als dit…
…is meestal…
…een droom.
Hé.
Draag Mr Guevaru weg.
Hoffelijk en voorzichtig.
Het gevecht is voorbij.
We zullen geen gezang meer horen.
Je bent zo sterk.
Ja.
Jouw vertrouwen in je lichaam was groter. -Jij hebt makkelijk praten.
Guevaru was sterk, maar hij had de liefde niet.
De liefde voor spieren.
In een veel eerder stadium…
…zei hij vaarwel tegen een onvervangbare liefde: spieren.
Krachtverlies? Techniek? Balans? Steun?
Guevaru flirtte met al die andere liefdes.
Maar ze nam haar wraak.
Ze is het jaloerse type.
Het lichaam wat je nu ziet is eigenlijk niet mijn ware grootte.
Hoe kan het zo compact gehouden worden?
Compact?
Hij is enorm.
Omdat ik het binnenhoud.
Je houdt het in?
Maar stel dat ik de deur zou openen die deze spieren binnenhoudt.
De grootte ervan zou waarschijnlijk mijn huid ter plekke uit elkaar scheuren…
…jullie allemaal verpletteren…
…het gebouw verwoesten…
…de buitenpoort openbreken…
…en zelfs de hemel bereiken.
Nee.
Echt niet. Dat is onmogelijk.
Baki.
Mijn dagelijkse maaltijden…
…zijn bij elkaar nooit minder dan 10.000 kilocalorieën.
Zelfs voor Olympische atleten…
…is het moeilijk om meer dan 10.000 kilocalorieën per dag te eten.
Tienduizend kilocalorieën.
Japanners houden van rijstballen, toch?
Dat aantal calorieën staat gelijk aan 500 rijstballen.
Maar kijk.
Ik hou mijn vetpercentage onder de vijf procent.
Dit dieet is meer dan wat je kunt verbranden met sporten…
…en toch is het vijf procent.
Dat is onlogisch.
Maar als jij het zegt klinkt het niet als een leugen.
De spaceshuttle heeft een brandstoftank groter dan zijn eigen omvang.
Om alles te verbruiken voordat 't de bovenste atmosfeer bereikt…
…blijft het altijd verbranden, zelfs nu.
Ik onderdruk wat zich vanbinnen uit wil zetten.
Ik hou het in, sluit het op…
…duw het terug en verzegel het.
Ik blijf het inhouden. Ik kan me geen moment verslappen.
Dat wist ik niet.
Wie had gedacht dat we nu allemaal nog leven…
…omdat jij jezelf heldhaftig compact houdt?
We zijn allemaal zo dankbaar.
Wat er zo bijzonder is aan mij…
…is dat ik ondanks dat toch goed kan slapen 's nachts.
Hé.
Zet me neer.
Sorry, sorry.
Jochie, wil je zo graag met me vechten?
Wat een kracht.
Het is net…
Kom maar op.
Ik wil vechten.
Sorry dat ik zulke grote praatjes had.
Het is een leugen dat ik groter ben dan 't gebouw.
Dat weet ik.
Deze spieren zijn niet gemaakt om te vechten.
Dit lichaam…
…is gemaakt om dit de doen voor haar.
Hé.
Sorry dat je zo lang moest wachten, Maria.
hijsen maar
op een heldere nacht
hijsen maar
licht het anker
hijsen maar
op een stormachtige nacht
hijsen maar
hijs de zeilen
met de sterren als mijn gids
zet ik koers naar de schat
zet de rum tot dan opzij
hijsen maar
op een heldere nacht
hijsen maar
op een stormachtige nacht
hijsen maar
hijs de zeilen
Geen getuigen? Was hij leeg toen jullie wakker werden?
BESTE MARIA EN OLIVA
Hij is niet voor mij, maar voor mij en Maria?
Het is geld.
Dat is de munt van zijn eiland.
Kapitein.
Wanneer heeft hij dit gedaan?
Hij deed het uit overweging voor u.
Hij had zo de voordeur uit kunnen lopen.
Hij is iemand die dat makkelijk zou kunnen.
U kunt niet doen alsof u niet zag dat er een gevangene naar buiten liep.
Dan zou u gezichtsverlies lijden.
Daarom is hij ontsnapt.
Uw straf voor het niet zien is minder erg dan die voor het negeren.
Hij was attent.
Accepteer het met dankbaarheid.
En nu…
Wat moet ik hiermee?
Je kunt het hier niet gebruiken, en in Amerika ook niet.
Juist.
Je kunt 't maar op één plek gebruiken.
Het is een uitnodiging.
'Kom naar het eiland als je het wil gebruiken'?
Ga je het doen?
Misschien niet vandaag.
Waar was u, baas?
Naar het toilet gaan duurt geen maand.
Uw bijl zat nog in de boom.
Ik ben terug.
Terug?
Oliva.
Een maand geleden…
Blijkbaar is hij de sterkste man in Amerika.
Zijn arm is 70 centimeter dik. Zoiets?
Kunt u hem verslaan, baas?
Ik zal 't proberen.
Ik had niet anders verwacht. -Meneer de president.
Bent u naar Amerika geweest?
Hoe was Biscuit Oliva?
Hij was sterk.
Hebt u gewonnen?
Nee.
Hij heeft weer een kind gekregen. Een tweeling zelfs.
Wat, een tweeling?
Wacht, had je niet…
Hoeveel heb je er nu? -Negen.
Je hebt er te veel.
Ach…
Daarover gesproken, het varken van Sara…
Ja, die is geconstipeerd.
Net als vorige maand?
Ja, wat voert ze hem toch?
Verzamelen.
Niet treuzelen, slakken.
Schiet op, in 'n rij.
Kamer één, meld je.
Kamer één, present.
Kamer twee, present. -Kamer drie, present.
Kamer vier, present.
Ik hoef niet weer te zeggen dat jullie allemaal uitschot zijn.
Jullie hebben geen vrijheid.
Jullie mogen alleen ademhalen.
Vervloek jezelf omdat je hier wakker bent geworden.
Pardon.
Wat is er, jochie? Moet je plassen?
Mag ik naar buiten?
Ik wil even een frisse neus halen, vier of vijf minuten maar.
Wat?
Sorry.
Geen beweging.
Sorry.
Ik zie je als je terugkomt.
Kom op, jongen.
Geniet van de buitenlucht.
En vertrek daarna.
Blijf staan.
Een ontsnapping.
Loopt hij gewoon de voordeur uit?
Helaas zul je niet kunnen genieten van de buitenlucht.
Ga rustig terug naar binnen, Baki Hanma.
Je hebt je best gedaan.
Wat heeft deze roekeloze actie te betekenen?
Nou, ik wilde ook…
…'Unchained' worden.
En wat is je conclusie op dit moment?
Het gaat wel lukken.
Denk ik.
Ondertiteld door: Sander van Arnhem
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇