𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
UMA SÉRIE DE ANIMÉ ORIGINAL NETFLIX
Vai levantar-se!
O Guevaru levanta-se!
Consegue fazê-lo?
Mesmo depois daquele golpe?
O meu pobre povo.
Por eles…
O meu pobre povo!
Ele levantou-se!
Vai tentar outra vez! Vamos ver mais!
Achava que te ias levantar.
Hoje é bom dia para morrer.
É uma frase do exército americano.
Durante a Guerra do Vietname,
consta que os soldados americanos na linha da frente gostavam de a dizer.
Guevaru, tu devias saber
o real significado dessas palavras.
Sim, é uma mentira.
Não é sobre morrer.
É sobre viver.
Trata-se de sobreviver à batalha feroz,
lutar corajosamente e regressar com vida à pátria.
Exato.
A verdade
Não há um bom dia para morrer,
até morrermos.
Tens sempre de viver o presente!
Guevaru.
É o fim.
O Oliva cerrou o punho!
Vai arrumá-lo.
"O vento sobe…"
Muito bem.
"Temos de tentar viver. "
É hora de resolver isto!
Biscuit Oliva.
O homem mais forte da América.
O teu valor está no teu corpo.
Num corpo com mais de 180 cm
estão mais de 150 kg de músculo, algo inédito na História humana.
A força destrutiva gerada por aquele corpo
ultrapassa a minha imaginação…
Não.
O quê?
É…
Um fraque.
O fraque caiu, como se à voz de comando!
A história das lutas corpo a corpo, a história das artes marciais,
está a par com a História humana.
O ciclo sem fim de ter fé na força e de negá-la.
A perda de força acabou por levar à aquisição de velocidade.
Músculo, perda de força e equilíbrio.
Velocidade, ângulos e pontos fracos.
Até ao nível do Chi e técnicas de respiração houve várias reformas
e inovações criativas.
Surgiram as artes marciais modernas.
Mas não houve progressos desde os tempos dos machados de pedra.
Há um ponto cego definitivo.
Sou todo ouvidos.
Eu digo-te.
Apoio.
Apoio?
Até as artes marciais chinesas, com quatro mil anos de História,
só veem o terreno de apoio como uma superfície.
O boxe.
O Sumo…
Nenhuma dessas artes marciais
questiona como o corpo empurra o chão em dado ângulo.
Não admira que sejam forçadas a fiar-se nos músculos.
Não reconhecem a Terra como o maior apoio.
Nem sabem o que está um milímetro debaixo da terra.
Ficam apenas de pé.
Vais sentir agora.
A rigidez do núcleo que existe a 6 378 000 metros de profundidade.
Sintam-no,
meus pés!
Até às profundezas da Terra.
A matéria mais sólida no centro deste planeta…
O núcleo da Terra!
Guevaru.
Ele quer dar-te os parabéns.
Bosch!
Superou-me. Perdoe-me.
Algo se passa, não pode ser.
Este tipo quer cumprimentar-te.
O quê?
Viva.
Porquê?
Chamam-me o mais forte da Terra ou algo assim…
O que faz este homem aqui?
Mas não sou eu.
És tu, Guevaru.
Como eu pensava.
Claro!
A sério?
Algo assim
costuma ser…
Costuma ser…
Um sonho.
Olhem lá.
Leva o Sr. Guevaru.
Com cortesia e cuidado.
O combate acabou.
Já não vamos ouvir cantar.
És mesmo forte.
Sim.
A tua fé no teu corpo foi mais forte.
Para ti, é fácil falar.
O Guevaru era forte,
mas não tinha paixão.
A paixão pelos músculos.
Muito antes de mim,
ele disse adeus a uma paixão insubstituível pelos músculos.
Perda de força? Técnica? Equilíbrio? Apoio?
O Guevaru brincou com outros amores.
Mas esta paixão vingou-se.
Ela é ciumenta.
O corpo que vês agora
não tem o tamanho real.
Como é tão compacto?
Compacto?
Ele é enorme!
Porque estou a contê-lo.
A conter?
Imagina que abria as portas que contêm estes músculos.
O seu tamanho provavelmente
rasgar-me-ia a pele,
esmagar-vos-ia a todos,
destruiria o edifício,
derrubaria o portão
e chegaria até aos céus!
Não.
Não. É impossível.
Baki.
As minhas refeições diárias
nunca têm menos de 10 mil calorias.
Até para atletas olímpicos
é difícil ingerir mais de 10 mil calorias por dia.
Dez mil calorias.
Os japoneses gostam de comer bolos de arroz, certo?
As calorias equivalem a 500 bolos de arroz.
Mas olha!
Mantenho uma percentagem de gordura de cinco por cento.
É uma dieta acima do que a atividade física pode consumir
e fica nos cinco por cento.
Não tem lógica.
Quando o dizes,
não parece mentira.
O vaivém espacial
tem um depósito muito maior do que este corpo.
Para gastar todo o combustível antes de entrar na atmosfera,
continua a queimar, mesmo agora.
Reprimo o que se tenta expandir cá dentro.
Contenho, selo,
aperto e prendo.
Continuo a conter, não posso parar nem por um momento.
Não sabia.
Quem diria
que estamos todos vivos
graças a manteres-te diligentemente compacto.
Agradecemos imenso!
O que é incrível em mim
é que, apesar disso, ainda consigo dormir bem.
Olha lá.
Põe-me no chão.
Desculpa.
Rapaz,
queres assim tanto lutar comigo?
Esta força…
Parece…
Vamos lá!
Eu luto.
Desculpa por ter-me armado em bom.
É mentira que seja maior do que o edifício.
Eu sei!
Na verdade, não trabalhei os músculos para lutar.
Este corpo…
… foi feito para fazer isto por esta pessoa.
O quê?
Desculpa fazer-te esperar, Maria.
Ao mar!
Numa noite de luar
Ao mar!
Levantar âncora
Ao mar!
Numa noite de trovoada
Ao mar!
Içar velas
Com as estrelas como guia
Traçar rota para o tesouro
Reservem o rum até lá
Ao mar!
Numa noite de luar
Ao mar!
Numa noite de trovoada
Ao mar!
Içar as velas
Não há testemunhas?
Estava vazio quando acordaram?
QUERIDOS MARIA E OLIVA
Não é para mim, mas para mim e para a Maria?
É dinheiro.
É a moeda da ilha dele.
Capitão!
Quando fez ele isto?
Foi por consideração por vocês.
Se ele quisesse sair pela porta da frente,
é um homem capaz de fazê-lo facilmente.
Não podem fingir que não viram
um recluso a sair pela porta da frente.
Se o fizessem, seriam desacreditados.
Foi por isso que ele fugiu.
A vossa sentença será mais leve
por não terem reparado, em vez de ignorado.
Ele foi atencioso.
Aceitem-no com gratidão.
Agora,
o que faço com isto?
Não podes usá-lo aqui,
nem nos EUA.
Estou a ver.
Só há um sítio no mundo onde podes usá-lo.
É um convite.
"Venham à ilha, se quiserem gastá-la."
Vais até lá?
Hoje talvez não.
Onde estava, chefe?
Não se fica um mês na casa de banho!
O machado continuava na árvore!
Voltei.
Voltou?
O Oliva.
Oli…
Há um mês…
Parece que é o mais forte da América.
Tem 70 cm de braço! É assim?
Consegue vencê-lo, chefe?
Talvez tente.
Não esperava menos.
Senhor Presidente!
O quê?
Foi para a América?
Como era o Biscuit Oliva?
Era forte.
Venceu-o?
Não.
Ele foi pai outra vez!
E logo gémeos!
Gémeos?
Espera, não tinhas…
Quantos são?
Nove.
Tens demasiados filhos!
Bom…
Por falar nisso, o porco da velha Sara!
Pois! Tem prisão de ventre.
Como no mês passado?
Sim, o que lhe dá de comer?
Chamada!
Não se atrasem, lesmas!
Alinhem, depressa!
Cela um, relatório!
Cela um, presente!
Cela dois, presente!
Cela três, presente!
Cela quatro, presente!
Escusado será repetir que são escumalha!
Não têm qualquer liberdade.
Só vos é permitido respirar!
Fustiguem-se por terem de acordar num sítio assim!
Desculpe.
O que foi, rapaz? Queres ir fazer xixi?
Posso sair?
O quê?
Quero apanhar ar, só quatro ou cinco minutos.
O quê?
Desculpe.
Quieto!
Desculpe.
A gente vê-se!
Vai, rapaz!
Respira bem o ar lá fora!
E depois vai-te embora!
Quieto!
É uma fuga!
Vai sair pelo portão da frente?
Infelizmente, não vais apanhar ar lá fora.
Volta ordeiramente, Baki Hanma.
Foi um grande esforço.
Explicas-me o significado dessa ação imprudente?
Bom, pensei que talvez pudesse tornar-me…
… Desacorrentado.
E o que concluíste?
Sou capaz.
Acho eu.
Legendas: Paulo Fernando
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇