𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
UN ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
Torre A llamando a torre cero. Cambio.
Aquí torre cero. Cambio.
Confirmo que se trata de Baki Hanma. Cambio.
Recibido. Mantenme informado. Cambio.
Ahora mismo, el escuadrón ha detenido a Baki Hanma.
El alcaide está hablando con él. Cambio.
Le estará diciendo de todo.
Espera y sigue informando de la situación. Cambio.
Recibido.
Esperaré pacientemente. Cambio.
Suerte. Cambio y corto.
No te amedrentas.
Aun estando en clara desventaja,
crees que puedes ser como Unchained y actuar libremente.
Asumo que crees que puedes escapar.
Por supuesto.
Qué divertido.
El escuadrón ha rodeado a Baki Hanma. Cambio.
Qué amables. Cambio.
¿Lo sigues pensando?
Sí.
¿Por qué estás tan seguro?
¿Me enseñas cómo crees que escaparás?
Ya estoy en ello.
¿Qué?
Las he roto antes.
¿Cuándo?
Cuando te me has acercado.
Con esto.
Es imposible.
Y no solo eso.
Les he cogido un botón a cada uno de tus guardias.
¿Qué?
Los de aquí.
Les he cogido los botones del punto más débil del torso.
Tardan mucho.
Rodearme ha sido un error.
Te has confiado porque vais armados
y te me has acercado demasiado.
Incluso ahora.
Si alguien aprieta el gatillo
y no me acierta en el cerebelo, que controla mis vías motoras,
pienso contraatacar.
Por supuesto, si me atacan, me llevaré mucho más que botones.
Les aplastaré los huevos de una patada,
la garganta
o el surco subnasal.
En cualquier caso, al menos dos de ellos seis morirán.
Además, ninguno de ellos conoce la ubicación del cerebelo.
¿Qué tonterías dices?
Bastaría con dispararte en la cabeza o en el corazón.
Es de sentido común.
Ya me he cansado de escuchar tus tonterías, niñato.
Disparadle en la rodilla, a ver si aprende.
No pueden.
Qué pena, alcaide.
Ellos lo han captado.
Saben que están a mi merced.
Perdón por las molestias, pero ¿puedes rodearme los hombros con el brazo?
Así todos pensarán que estamos de buen rollo.
Como si fuéramos amigos.
¡Ya!
Lo nunca visto.
Un criminal desarmado toma como rehenes a unos guardias armados.
Ostras.
El alcaide ya hace de las suyas.
¿Qué pasa, torre A?
Nada.
Salen a pasear.
¿A pasear?
Ya lo pillo.
Bien por el alcaide.
¡Abrid!
Por orden del caprichoso alcaide, las dos puertas restantes…
se abren sin más.
Baki ya es como Unchained.
Fin de la partida.
El recluso Baki Hanma vuelve a su celda.
Esposadme.
¿Nos estás vacilando o qué?
Solo quería saber si podía salir a mi antojo.
Ya entiendo.
Querías ser Unchained y ya lo eres.
¿No me felicitas?
Dada mi posición, no puedo hacerlo.
¡Abriendo puertas!
Oliva.
¿No te querías fugar?
Solo quería salir de paseo.
¿Y a mí qué más me da?
Se ha enfadado.
Oliva nunca se enfada.
Salir de paseo no era mi objetivo.
Entonces, ¿cuál era tu objetivo?
Oliva.
¿Te molesta que haga lo que quiera?
¿Crees que estás a mi nivel, chaval?
Puedo salir cuando quiera sin usar armas.
Y volver cuando quiera.
¿En qué nos diferenciamos?
Michael.
Quítale las esposas.
¿Cómo?
Solo iba a decírtelo si no volvía de su excursión.
¿Conoces el dicho "la letra con sangre entra"?
Es inútil resistirse, chaval.
No hace falta que me las quites.
Tuviste un gran enfrentamiento con Guevaru hace solo dos días
y, aunque estás magullado,
piensas que será fácil porque solo soy un chaval.
¡No sabes a lo que te enfrentas!
Esta te la dejo pasar.
Vete a comer y vuelve.
¿Cómo se atreve a hablarle así a Unchained?
Vete a comer y vuelve.
Ahora lo entiendo.
Tienes razón.
Aún no he desayunado.
Qué despiste.
Agradezco tu consejo.
No es fácil ser adulto.
Como el Unchained original,
responder bien al desafío de un nuevo Unchained
mejorará tu reputación.
Tomártelo como si nada te hace quedar mejor.
¿A que tengo razón?
Los adultos no toleran que los manipule un mocoso.
¿Qué pasa, joven Baki?
Solo he dicho que había olvidado desayunar.
No paras de hablar del Unchained original y el nuevo,
estás un poco raro, Baki.
Da igual.
No me importa si eres libre o no.
Solo quería demostrarle al viejo este, que tan libre se cree,
que yo también puedo salir cuando quiera.
Me siento totalmente libre.
Ya no necesito ni salir.
Volvamos, alcaide.
Qué ridiculez.
Solo te sientes libre si eres el más libre.
Eso no es ser libre.
Pobrecito.
Oiga, señor.
Voy a aparcarle la moto.
La moto.
Ah, ya lo hago yo.
Como quiera.
Esto…
Estaba pensando en cambiarla.
Traedme una nueva.
Todos los días.
Pase lo que pase, todos los días…
Voy a ver a Maria.
Me consideran el hombre más fuerte de los Estados Unidos.
Puede que también me consideren el más egoísta.
Pero este ritual…
es mi único alivio.
Llego tres minutos antes.
Hace más de diez años que nos conocemos.
Y, aun así, estoy tan nervioso como el primer día.
Como si fuera el último día que pasaremos juntos.
¡Ahí estás!
Llegas tarde.
Perdóname, cariño.
Estaba tan preocupado por llegar a tiempo
que no he tenido en cuenta tus sentimientos.
He sido muy desconsiderado.
¡Lo siento mucho!
Ah, ya veo.
Quieres jugar a piedra, papel o tijera.
Date prisa.
Sabes que soy muy competitivo.
Soy el más fuerte, gano incluso al piedra, papel o tijera.
¡Espabila!
Ahí voy.
¡Piedra, papel o tijera!
¡Mierda! ¡He perdido!
No sabía si elegir piedra o papel.
Ahora seguro que gano.
¡Piedra, papel o tijera!
¡He vuelto a perder!
¡Tendría que haber elegido papel!
¡Tijera!
¡No! ¡Piedra no!
¡He perdido tres veces seguidas!
Hubiera jurado que iba a sacar papel.
Por mucho que lo intentemos…
¿Por qué no he elegido tijeras?
…gana quien queramos.
Es el juego más ambiguo del mundo.
¿Querido mío?
Esta noche no he ganado ni una sola vez.
Pero la próxima vez no te dejaré ganar.
El ganador es quien decimos que gana.
Es el juego más amable del mundo.
Aislamiento.
"La puerta negra".
Aquí encierran a los afortunados
que fueron capturados en lugar de fusilados.
Dicho esto…
¡Jefe!
¿Qué?
¡Mi hombro! ¡Se me va a caer el brazo!
¡Por favor! ¡Quíteme las esposas de los dedos!
¡Por favor! ¡No huiré!
¡Jefe!
Agua. ¡Solo un vaso de agua!
¿Cuándo podré salir?
¡No volveré a hacerlo!
Parece que lo llevas bien.
¿Y tú?
Baki. La realidad es dura.
Por mucho que te burles de mi falta de libertad
o por mucho que fardes de la tuya,
esta es tu realidad.
Me voy a comer
mi menú de 100 000 kilocalorías.
Me muero de hambre.
El cocinero no lo tiene fácil.
De aperitivo, vino de categoría.
De postre, coñac con melón cantalupo.
De digestivo, el mejor jerez y un puro.
Después de comer, suelo dar un paseo.
O duermo la siesta en mi cama de matrimonio.
Reflexiona.
No somos iguales.
La cárcel estatal de Arizona es mi reino.
Oliva, te lo juro.
En un futuro muy cercano,
te arrastrarás ante mí.
Me suplicarás que pelee contigo.
Que acepte tu reto.
Me parto contigo.
Eres de lo más gracioso.
Piénsalo.
Tú, la persona más privilegiada,
te has meado sobre un chaval que no puede ni moverse.
Ahora mismo somos muy diferentes.
Pero mírate.
¡Tú no te ríes!
¿No te hace gracia, Unchained?
¿O eres incapaz de reír?
Señor, mire.
Lo he traído para usted.
Un Romanée-Conti Magnum del 85.
Es la mejor añada.
Esta botella es tan cara como un coche de lujo.
¡Es algo increíble!
Justo como esperaba.
Es bueno, ¿no?
Un pinot noir exquisito.
Tiene un sabor afrutado delicioso.
Envejecido en barrica,
un aroma a bosque, de suelo rico en nutrientes.
Y a hierbas.
Un ligero matiz de tabaco.
Solo he tomado un sorbo,
pero es como una orquesta de 100 músicos.
A pesar de la compleja mezcla de una miríada de sabores,
ninguno prevalece sobre los demás y se distinguen todos.
Es un equilibrio perfecto.
Sin embargo,
¿por qué este jugo de uvas fermentadas
vale 10 000 veces más que un vino de diez dólares?
¿Señor?
El sabor es 11 o 12 veces mejor, como mucho.
El placer es, como mucho, 14 o 15 veces mayor.
Llama al alcaide.
Lo siento, Baki.
Quería traerte hielo, pero…
Qué delicia.
Subtítulos: Marina Borrás Ferrá
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇