𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
Så vil du have en kamp med ham?
Hvorfor tror du, jeg vil have en kamp?
Ingen tvivler på din styrke,
men det, Baki gjorde forleden, at gå ud gennem porten,
det imponerede de indsatte.
Den lille udflugt?
Jeg vil ikke sige det, men…
Sig det.
Det er anderledes, at Baki går ud, end at du eller Guevaru går ud.
Når du eller Guevaru går ud, skyldes det jeres position.
Men Baki…
Siger du, at knægtens styrke er mere ren?
Nej, nej. Det siger jeg ikke.
Det er bare det rygte, der er i omløb.
Skal jeg vise dem det?
Hvordan det ser ud at gå ud gennem porten?
Det er derfor, jeg ikke ville sige noget!
Hvis du forsøgte det, kunne end ikke marinekorpset stoppe dig.
Jeg hører, at præsidenten er fan af kampsport.
Send ham en invitation.
Udsend en pressemeddelelse.
Vores helt eget Arizona Statsfængsel
vil afholde en stor kampsportsbegivenhed og sende den til verden.
Jeg forstår.
Legenden Biscuit Oliva, den stærkeste mand i Amerika,
kæmper mod Baki Hanma, historiens stærkeste dreng.
Aha!
Vi sælger rettighederne til kabel-tv
og sender til hele Amerika.
Vidunderligt!
Det vil have en bedre økonomisk effekt
end at få indsatte til at grave veje.
Vidunderligt!
Jeg er misundelig.
På hvem?
Din skønhed plejede at få alle til at vende sig efter dig på gaden.
Så blev du syg, og efter at have taget store mængder medicin
ser du ud, som du gør i dag.
Du har mistet din skønhed, en kvindes største glæde i livet.
Men se på dig.
Du er urokkelig.
Lige så hovmodig som altid.
Lige så uhæmmet som altid.
Lige så værdig som altid.
Du lever stolt uden at ændre noget.
Jeg er bare skamløs.
Du ville nok…
Kom her.
…bevare din værdighed, selvom hele verden vendte dig ryggen.
Kom nu her.
Jeg tror ikke, jeg har ret til…
Vil du få en dame til at gentage sig selv tre gange?
Skat, selv jeg kan kun lige klare det.
Jeg giver dig, hvad du vil have.
Om to uger.
Hele Amerika vil kende dit navn.
Du forstår det bare ikke, Mand Med Lænker.
Er du blevet senil, Mand Med Lænker?
Så du mener, jeg er lænket?
Jeg vil bare kæmpe mod dig.
Jeg har ikke brug for to uger.
Hvad mener du?
Jeg mener det her.
Hvis en af os bevæger sig. Så starter kampen,
uanset hvad du synes.
Vil du starte den lige her?
Du er ikke en sand kæmper.
Det er en kamp mellem dig og mig.
Hvorfor skal andre se på?
Forstår du det ikke?
Lige nu er dine tommelfingre låst til hinanden.
Vil du kæmpe mod mig i den tilstand?
Det er mig, der vælger kampen. Og…
…jeg er ikke så lænket som dig.
Er det sådan, du ser mig?
Ja, ynkelig og lænket.
Det taler vi ikke om.
Ligner jeg en, du kan slå uden begge hænder?
Forstår du det?
Det er ikke tid til at tænke på, hvordan du ser ud.
Undskyld. Jeg er klar.
Manner!
Jeg tog fejl.
Kampen starter nu.
Du er helt sikkert søn af Bæstet.
Du tager kamp så alvorligt.
Jeg tog fejl.
Det er, som du siger.
Jeg var ikke en sand kæmper.
Undskyld.
Undskyld ventetiden.
Nu hvor du endelig er vågen,
kan jeg ikke kæmpe sådan.
Du er mindre begrænset,
men det er ikke nok.
Hold kæft.
Jaså.
Blodet i armene går ind gennem arterierne
og går til overkroppen gennem venerne.
Derfor holder man noget i armhulen, hvis hånden er skadet,
for at stoppe blødningen ved at afklemme arterierne.
Med rygmuskler så udviklede som dine, Baki,
kan arterien afklemmes uden at holde noget i armhulen.
Ved at spænde armhulerne afklemmes blodstrømmen til arterierne.
Blodet i armene flyder bare ud.
Uden blod bliver arme og fingre tynde, indtil…
Undskyld ventetiden.
Hvad?
Du er vidende.
Nu er vi begge fri.
Du og jeg.
Der er en smadret mur mellem os, men…
Ja.
Vi er allerede i hinandens rum.
Hårdt.
Ja, det er godt.
Det er rigtig godt, Baki!
Et godt slag mod kroppen omstændighederne taget i betragtning.
Det er utroligt, at du kunne få så meget vægt bag det.
Jeg glæder mig.
Hvad siger du?
Hvorfor kommer du ikke herover?
Rich Cox, 33 år gammel. Amerikaner.
Idømt 18 års fængsel.
Han sad fast i muren.
Nej, det gjorde Baki.
Og så…
…blev han trukket igennem.
Hvad skete der med muren?
Den var der ikke mere!
Det blev et rum!
Og så sagde han…
Flyt dig, Cox.
Jeg flyttede mig!
Det utrolige kom efter det.
Han holdt hans arm og ben sådan her.
Kastede han ham ned?
Nej.
Sådan her, ikke?
Han slyngede ham rundt.
Som et håndklæde!
Han gjorde det ved en person! Slyngede ham!
Jeg ved ikke hvor mange gange.
Det må have været nedslående.
Det var mere end en forskel i fysisk styrke.
Efter det?
Han lod ham gå.
For chefen er han bare et håndklæde.
Hvad? Efter det? Det ved jeg ikke.
Hvorfor ikke?
Han gik ind i næste celle.
Eller rettere meget længere!
Andet vidne, Edward Bacara. Amerikaner.
Niogtyve år gammel. Idømt otte års fængsel.
Hans kaldes Manden Uden Lænker,
men jeg troede, det handlede om autoritet.
I ved, regler. Love.
At han ikke var bundet af noget af det.
Det skulle man tro, ikke?
Det er i sig selv utroligt nok.
Men det er ikke det.
Det betyder ikke noget så abstrakt.
Alle ville vide det, hvis de så det.
Det betyder, at intet rum kan holde ham inde.
Han går gennem tre cellevægge,
eller rettere fire. Så smadrer han en ståldør.
Der er intet, der kan holde sådan en fyr inde.
Lad mig fortælle, hvad der skete bagefter.
Bob McCarthy. Syvogtyve år gammel. Amerikaner. Fængselsvagt.
Han ventede på, at han rejste sig.
Hans blik var overraskende roligt,
som om han ikke var midt i en kamp.
Så skete det.
Idet han rejste sig, sparkede Baki ham over læggen.
Efter at være faldet fra tre etagers højde
var det utroligt, at han gik til modangreb,
men Oliva greb let fat i ham.
Han er så hurtig, selv med den krop.
Baki sparkede ham med sit andet ben.
Men Oliva var som en olympisk fakkelbærer.
Han bad os roligt om
at træde tilbage.
Jeg tvivlede på mine egne ører.
Jeg har aldrig hørt noget lignende.
Baki Hanma blev indgraveret i jorden, som var han et stempel.
Da vi målte det senere, var det et 30 cm dybt aftryk.
Hvad tænkte Oliva så?
Det er svært at sige.
Han er omgærdet af mystik, selv for os.
Jeg gispede.
Selvom han bare vendte sig om,
bevægede han sig af sig selv!
Åh…
Det føles godt.
Den fulde styrke af den stærkeste mand, Biscuit Oliva.
Denne følelse, denne søde prikken…
Det er som for fem år siden.
Den følelse, jeg havde, da jeg kæmpede mod min far, Yujiro Hanma.
En ufattelig forskel i evne.
Hvor nostalgisk.
Så er det nu.
Nu begynder det.
Hvad? Smelter jeg?
Flydende.
Viskøs.
Så tyndtflydende.
Ligesom vand.
Nej, endnu tyndere.
Tyndere end vand udvider jeg mig,
til jeg fylder hele stedet.
Det er rigtigt! Baki sprang op igen.
Nej, ikke et spring.
Det var ikke noget så enkelt.
Det første, der advarede mig om ændringen,
var gulvet.
Betonen, han havde ligget på,
hvor hans ryg havde været.
Bakis svedpletter lignede et ansigt!
Jeg havde hørt legenderne, men aldrig før set det.
Det findes kun i japansk kampsport.
Og blev til sidst gemt væk. En særlig form for muskeltræning.
Djævlens ansigt, der kun dannes af den slags træning.
Endnu mere fantastisk var det, at da han stod der,
mindede Baki mig om en mand,
den dygtigste sværdfægter i verden,
en mand, alle kender, Musashi Miyamoto.
Musashi Miyamotos fysiske evne siges
at overgå moderne topatleters.
En ekstraordinær kampsportsudøver,
men Baki Hanma, en 18-årig teenager, mindede mig om ham.
Hvad sker der nu?
Du kommer for sent, Baki.
Du bør ikke lade de voksne vente.
Du ser godt ud.
Skal vi begynde?
Jeg var spændt.
Jeg havde set det i en japansk film.
Skæbnen beseglet på et øjeblik.
Sådan en usportslig afslutning.
Hr. Oliva var helt klar over forandringen i den unge mand.
Smukt, Baki.
Jeg lader til at have ramt kontakten.
Billige tricks passer ikke til mig.
Her kommer jeg!
Jeg sværger,
at jeg ikke blinkede i det øjeblik.
Jeg tror, at hr. Oliva var på vej frem.
Det så ud, som om han lænede sig en anelse fremad.
Som om han skiftede mening, styrtede han på mystisk vis i gulvet.
For os vesterlændinge
var det en kamp på et niveau, vi ikke kunne følge.
Men vi var heldige.
Vi havde noget, der så, hvad der skete.
Er du klar? Jeg starter timeren.
De har ikke bevæget sig endnu.
Nu bevæger Baki sig. Oliva står stadig stille.
Et slag!
Billederne derefter viser, at Oliva allerede var slået ud i det øjeblik.
Det handler om, hvornår vi kan se det med det blotte øje.
Det er et sekund efter starten.
Oliva…
Han gjorde ikke engang modstand.
Det stemmer.
Det stemmer, siger du? Kom nu.
Forklar. Hvorfor gjorde han ikke modstand?
Fordi hr. Oliva var bevidstløs.
Hvad er det her? En spøg?
Siger du, han mistede bevidstheden?
Videoen viser, at han står der.
Han er klar til at kæmpe.
Ja, det er sandt. Men…
Jeg tænkte det nok.
Snothvalpen fik vokseværk.
Jeg forventede intet mindre af en Hanma.
Jeg havde ret i at forvente store ting.
Tor Nørretranders skrev bogen
Mærk Verden: En Beretning Om Bevidsthed.
I bogen skriver Nørretranders:
Bevidstheden er forsinket et halvt sekund.
Når en person bevæger sig,
sendes et signal til hjernen et halvt sekund inden.
En kniv kommer flyvende mod dig.
Signalet sendes!
Men bevidstheden kommer et halvt sekund senere.
Nu siger hjernen: "Fare! Flyt dig!"
Handling sker.
Med andre ord er man bevidstløs i det halve sekund, det tager
at blive opmærksom på signalet, der blev sendt.
Alt kan ske i det tidsrum.
Det korteste øjeblik.
Og du gjorde det til dit.
De mange svære situationer, du er undsluppet.
Ikke at kunne give slip i hverdagen.
Hanma-blodet, der strømmer gennem din krop.
Alle de ting gav dig et halvt sekund.
Det er en sjælden tankegang, der er umulig i moderne sport.
Den findes kun i japansk kampsport.
Det er en gave,
men jeg har ikke brug for den.
For jeg har det her!
Hvad sker der?
Tekster af: Maiken Waldorff
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇