𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
UNA SERIE ANIME ORIGINALE NETFLIX
Allora, vuoi un incontro con lui, vero, sig. Oliva?
Perché credi che voglia combattere con lui?
Nessuno dubita della tua forza,
ma quel che ha fatto Baki l'altro giorno, andarsene dalla porta principale…
ha avuto un effetto enorme sugli altri detenuti.
Una semplice passeggiata?
Non vorrei dirlo, ma…
Dillo.
È diverso se esce Baki rispetto a quando uscite tu o Guevaru.
Tu o Guevaru potete uscire grazie alla vostra posizione.
Baki Hanma, invece…
Stai dicendo che la forza di quel ragazzino è più pura?
Oh, no. Non sto dicendo questo.
È solo la voce che gira.
Devo mostrarlo a tutti?
Cosa significa uscire dalla porta principale?
Ecco perché non volevo dirti niente!
Se tu ci provassi, neanche i Marines potrebbero fermarti.
So che il Presidente è un fan delle arti marziali.
Mandagli un invito.
Fai un comunicato stampa.
La nostra prigione di stato dell'Arizona
organizzerà un grande incontro e lo trasmetterà in tutto il mondo.
Capisco.
L'uomo più forte d'America, il leggendario Biscotto Oliva,
affronta Baki Hanma, il ragazzino più forte di tutti i tempi.
Oh, wow!
Venderemo i diritti alla TV via cavo
e lo trasmetteremo in tutta l'America.
Magnifico!
Dal punto di vista economico, sarà molto più redditizio
che far scavare strade ai detenuti.
Magnifico!
Sono invidioso.
Di chi?
Tu eri talmente bella, che tutta la città si girava a guardarti.
Poi ti sei ammalata, e hai dovuto prendere tantissime medicine,
diventando così come sei adesso.
Hai perso la tua bellezza, la gioia più grande per una donna.
Ma guardati.
Non ti lasci abbattere.
Sei arrogante come sempre.
Disinibita come sempre.
Orgogliosa come sempre.
Continui a vivere con fierezza, senza cambiare di una virgola.
Sono solo sfacciata.
Probabilmente…
Vieni qui.
Continueresti a essere orgogliosa anche se il mondo intero ti abbandonasse…
Dai, vieni qui.
Non credo di averne il diritto…
Vuoi che una signora si ripeta tre volte?
Tesoro, anch'io non faccio che resistere.
Ti darò quello che vuoi.
Tra due settimane.
Tutta l'America conoscerà il tuo nome.
Proprio non capisci, sig. Incatenato.
Ti stai rimbambendo, Incatenato?
Quindi pensi che io sia incatenato?
Io voglio solo combattere contro di te.
Non mi servono due settimane.
Cosa vuoi dire?
Questo.
Se uno di noi due fa una mossa, che ti piaccia o no,
sarà già cominciato.
Vuoi iniziare adesso?
Tu non sei un vero lottatore.
È un combattimento solo tra me e te.
Perché qualcun altro deve vederci?
Non ti rendi conto?
In questo momento, i tuoi pollici sono legati.
Intendi combattere con me in quelle condizioni?
Sono io che ti sto sfidando. E poi…
Io non sono incatenato come te.
È questo che ti sembro?
Sì, penosamente incatenato.
Non sto parlando di questo.
Ti sto chiedendo se ti sembro qualcuno che potresti battere senza usare le mani?
Lo capisci, sig. Oliva?
Non è il momento di preoccuparti di cosa mi sembri.
Mi dispiace, allora. Ora sono pronto.
Capo!
Mi sbagliavo.
Il combattimento inizia adesso.
Sei proprio il figlio dell'Ogre.
Così serio nel combattere.
Mi sbagliavo.
Avevi ragione tu.
Non ero un vero lottatore.
Perdonami.
Scusa per l'attesa.
Ora che ti sei finalmente svegliato,
non posso più combattere così.
Ah, così sei un po' più libero,
ma non sarà sufficiente.
Oh, ma stai zitto.
Capisco.
Il sangue scorre verso le braccia lungo le arterie all'interno
e torna al torace attraverso le vene all'esterno.
Perciò quando si ha una ferita alla mano, si mette qualcosa sotto l'ascella
per fermare l'emorragia, bloccando le arterie all'interno.
Ma con dei dorsali sviluppati come i tuoi, Baki,
è possibile bloccare le arterie senza mettere nulla sotto l'ascella.
Stringendo le braccia, si arresta il flusso sanguigno verso le arterie.
Il sangue nelle braccia inizia a defluire.
Senza sangue, le braccia e le dita si assottigliano gradualmente, finché…
Scusa per l'attesa.
Eh?
Sei un esperto.
Ora siamo entrambi liberi.
Tu ed io.
C'è un muro a pezzi che ci divide, ma…
Esatto.
Siamo già l'uno nello spazio dell'altro.
Pesante.
Sì, molto bene.
Molto bene, Baki!
Un bel colpo al corpo, considerate le condizioni limitate.
Niente male il peso che sei riuscito a imprimere.
Non vedo l'ora.
Che ne dici, Baki?
Perché non vieni qui?
Rich Cox, 33 anni. Americano.
Condannato a 18 anni.
Era bloccato contro il muro.
Parlo di Baki.
E poi…
L'ha tirato verso di sé con la forza.
Che ne è stato del muro?
Non c'era più un muro!
Era diventata una stanza sola!
E poi il sig. Oliva ha detto…
Togliti di mezzo, Cox.
Ovviamente mi sono spostato!
Ma la vera sorpresa è venuta dopo.
Ha afferrato il suo braccio e la sua gamba.
L'ha gettato a terra?
No, non l'ha gettato.
Così, capito?
L'ha fatto roteare.
Come un asciugamano!
Ma era una persona! L'ha fatto roteare!
Non so quante volte l'abbia fatto.
Dev'essere stato terribile.
Non era solo una differenza di forza fisica.
E poi?
L'ha fatto volare.
Perché per lui era come un asciugamano.
E poi? Non lo so.
Perché no?
È finito nella cella accanto.
O meglio, molto più lontano!
Secondo testimone, Edward Baccarat. Americano.
Ventinove anni. Condannato a otto anni.
Il suo soprannome è Senza catene,
ma pensavo indicasse la sua autorità.
Le regole. Le norme. Le leggi.
Pensavo si riferisse a quel tipo di catene.
È quel che viene in mente, no?
Di per sé sarebbe già qualcosa di straordinario.
Ma non è così.
Non si riferisce a niente di così astratto.
Una volta visto, chiunque lo capirebbe.
Significa che non c'è nessuna stanza capace di rinchiuderlo.
Ha abbattuto le pareti di tre celle d'isolamento…
Anzi, quattro. Poi ha distrutto una porta d'acciaio.
Non c'è niente in grado di fermare uno così.
Vi racconto cos'è successo dopo.
Bob McCarthy. Ventisette anni. Americano. Guardia carceraria.
Dunque, stava aspettando che si rialzasse.
Il suo sguardo era incredibilmente tranquillo,
come se non fosse nel bel mezzo di un combattimento.
Ed è allora che è successo.
Mentre si stava alzando, Baki gli ha dato un calcio al polpaccio.
È incredibile che Baki, dopo essere caduto dal terzo piano,
riuscisse a contrattaccare, ma…
il sig. Oliva l'ha afferrato facilmente.
È velocissimo, nonostante quel corpo enorme.
Baki gli ha dato dei calci con l'altra gamba.
Ma il sig. Oliva era come un tedoforo olimpico.
Si è rivolto con calma verso di noi…
dicendoci di indietreggiare.
Non ho creduto alle mie orecchie.
Non avevo mai sentito un rumore così.
Baki Hanma era stato conficcato nel pavimento, come un'impronta.
Quando l'abbiamo misurata in seguito, la buca era profonda 30 cm.
Cosa stava pensando Oliva?
Non lo so. Difficile dirlo.
È un uomo molto misterioso, anche per noi.
Ho sussultato.
Anche se si era solo girato da un lato all'altro,
si era mosso con le sue forze!
Ah…
Che bella sensazione.
Il massimo della potenza dell'uomo più forte, Biscotto Oliva.
Questa sensazione, questo dolce formicolio…
È lo stesso di cinque anni fa.
Quella sensazione che provai combattendo con mio padre, Yujiro Hanma.
Un divario immenso di forza.
Che nostalgia.
Ah, ecco.
Sta iniziando.
Cosa? Mi sto sciogliendo?
Mi sto liquefacendo.
Prima poltiglia.
E poi liquido.
Come l'acqua.
Anzi, ancora più fluido.
Più fluido dell'acqua, mi sto spargendo,
fino a riempire questo posto per intero.
Esatto! Baki è saltato in piedi.
No, non era un salto.
Non era una cosa così semplice.
Ciò che per primo mi ha fatto notare il cambiamento è stato
il pavimento.
Il punto in cui era sdraiato,
in particolare dov'era la schiena.
La chiazza di sudore di Baki sembrava un volto!
Conoscevo la leggenda, ma non l'avevo mai visto prima.
Esisteva solo nelle arti marziali giapponesi.
E alla fine fu dimenticata. Muscoli forgiati dall'esercizio.
L'apparizione del volto del diavolo, creato solo da quel tipo di allenamento.
Ma la cosa ancora più sbalorditiva è che, guardando Baki davanti a me,
mi è venuto in mente un uomo…
il più abile spadaccino al mondo,
un uomo che tutti conoscono, Musashi Miyamoto.
Si dice che l'abilità fisica di Musashi Miyamoto
fosse superiore a quella di un moderno atleta medaglia d'oro.
Un artista marziale straordinario,
ma Baki Hanma, un adolescente di 18 anni, mi ha fatto pensare a lui.
Cosa succederà ora?
Sei in ritardo, Baki.
Non devi fare aspettare una persona più grande di te.
Ti vedo bene.
Iniziamo?
Non vedevo l'ora.
L'avevo visto in un film giapponese.
Il destino che si decide in un istante.
Una conclusione poco sportiva.
Il sig. Oliva si era accorto benissimo del cambiamento in quel ragazzino.
Che bello, Baki.
Credo di aver provocato un cambiamento in te.
Lo sai, i trucchetti non fanno per me.
Arrivo!
Lo giuro su Dio,
è successo tutto in un batter d'occhio.
Credevo che il sig. Oliva stesse per fare un passo.
Il suo peso sembrava essersi spostato di poco in avanti.
Poi, come se avesse cambiato idea, è crollato misteriosamente a terra.
È stata una lotta di altissimo livello,
impossibile da comprendere per noi occidentali.
Ma siamo stati fortunati.
C'era qualcosa che stava osservando tutto quanto.
È pronto? Avvio la riproduzione.
Non si sono ancora mossi.
Qui Baki inizia a muoversi. Oliva non si è ancora mosso.
Un colpo!
Dalle immagini successive, si vede che qui Oliva era già svenuto.
Qui è quando siamo riusciti a vedere il movimento coi nostri occhi.
Circa un secondo dopo.
Oliva…
Non ha opposto resistenza.
Esatto.
"Esatto", dici? Ma dai.
Spiegami. Perché non ha opposto resistenza?
Perché il sig. Oliva non era più cosciente.
Cos'è, uno scherzo?
Stai dicendo che ha perso i sensi?
Nel video si vede che era lì in piedi.
Pronto a combattere.
Sì, è vero. Ma…
Proprio come pensavo.
Il moccioso ha avuto una crescita improvvisa.
È quel che mi aspettavo da un Hanma.
Avevo ragione ad avere grandi aspettative.
Tor Nørretranders ha scritto il libro
L'illusione dell'utente: Ridimensionare la coscienza.
In quel libro, Nørretranders afferma
che la coscienza è ritardata di mezzo secondo.
Quando una persona si muove,
il cervello invia un segnale con mezzo secondo di anticipo.
Ad esempio, ci viene lanciato un coltello.
Il segnale è inviato!
Ma la coscienza si attiva solo mezzo secondo dopo.
Ora il cervello dice: "Pericolo! Spostati!"
Si esegue l'azione.
In pratica, si è incoscienti per il mezzo secondo necessario
a percepire il segnale inviato dal cervello.
In quel lasso di tempo, può succedere di tutto.
È un istante brevissimo.
Ma tu l'hai fatto tuo.
Le tante situazioni difficili che hai dovuto superare.
La tua vita quotidiana, senza un momento di tregua.
E poi, il sangue degli Hanma che ti scorre nelle vene.
Tutte queste cose ti hanno donato quel mezzo secondo.
Un raro modo di pensare, impossibile nella lotta sportiva moderna.
Esiste solo nelle arti marziali giapponesi.
Anche se è un dono davvero prezioso…
A me non serve.
Perché io ho questo!
Che cos'è?
Sottotitoli: Gianmarco Catacchio
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇