𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
UMA SÉRIE DE ANIME ORIGINAL NETFLIX
O SOL
Então quer lutar com ele, não é, senhor?
Espere. Por que acha que quero lutar?
Ninguém duvida da sua força,
mas o que o Baki fez outro dia ao sair pelo portão da frente
afetou bastante os detentos.
Por causa daquele passeio?
Não quero dizer isso, mas…
Diga.
O Baki sair é diferente de quando o senhor ou o Guevaru saem.
Quando o senhor ou o Guevaru saem, é devido à força da posição de vocês.
Com o Baki, por outro lado…
Está sugerindo que a força daquele rapaz seja mais pura?
Nada disso. Não estou dizendo isso.
É só um boato que está correndo por aí.
Devo mostrar a eles
como é sair pelo portão da frente?
Por isso eu não quis dizer nada!
Se tentasse isso, nem os fuzileiros poderiam detê-lo.
Soube que o presidente gosta bastante de artes marciais.
Envie um convite a ele.
Solte um comunicado à imprensa.
Nossa própria Prisão Estadual do Arizona
fará um grande evento esportivo de luta e o transmitirá ao mundo.
Entendi.
A lenda, Biscuit Oliva, o homem mais forte dos EUA,
enfrentará Baki Hanma, o garoto mais forte da história.
Impressionante!
Vamos vender os direitos para a televisão a cabo
e transmitir por todo o país.
Que maravilha!
Terá um custo-benefício muito melhor
do que ter detentos cavando túneis.
Que maravilha!
Estou com inveja.
De quem?
Você tinha uma beleza que atraía todos os olhares da cidade.
Então ficou doente e, depois de inúmeros remédios,
ficou como está hoje.
Perdeu sua beleza, a maior alegria de uma mulher na vida,
mas olhe só para você.
Está inabalável.
Tão soberba como nunca.
Tão desinibida como nunca.
Tão digna como nunca.
Vivendo com orgulho, sem mudar nada.
Só não tenho vergonha.
Você provavelmente…
Venha aqui.
…continuaria digna, mesmo que o mundo todo a abandonasse…
Venha logo aqui.
Acho que não tenho o direito…
Vai fazer uma moça pedir três vezes?
Meu querido, mesmo que eu mal esteja aguentando…
Vou dar o que você quer.
Em duas semanas.
Todo o país saberá seu nome.
O senhor não entende, Sr. Acorrentado.
Está ficando caduco, Acorrentado?
Então você acha que sou "acorrentado"?
Só quero lutar com o senhor.
-Não preciso de duas semanas para nada. -O que quer dizer?
Estou falando disto.
De um de nós nos movermos.
Então, goste ou não,
vai começar bem ali.
Quer começar bem aqui?
O senhor não é um lutador de verdade.
É uma luta apenas entre nós dois.
Por que mais alguém precisaria ver?
Não consegue entender?
Neste momento, seus dois polegares estão presos.
Está pensando em lutar comigo nessa condição?
Fui eu que escolhi esta luta. Além disso…
Não estou tão algemado quanto o senhor.
Eu dou essa impressão a você?
Sim, lamentavelmente algemado.
Não estou falando disso.
Estou perguntando se pareço com alguém que você pode vencer sem as duas mãos.
Conseguiu entender, senhor?
Não é hora de se preocupar com a sua aparência.
Desculpe por isso. Agora eu já estou preparado.
Chefe?
Eu estava errado.
A luta começa agora.
Você é certamente o filho do Ogro.
Você fala bastante sério quando se trata de lutar.
Eu estava errado.
É exatamente como você disse.
Eu não era um lutador de verdade.
Me perdoe.
Perdão por fazê-lo esperar.
Agora que finalmente acordou pra vida,
não posso lutar assim.
Então agora você está menos contido,
mas isso não será suficiente.
Fique quieto.
Já entendi.
O sangue dos braços flui pelas artérias internas
e vai para o tronco pelas veias externas.
É por isso que seguramos algo na axila quando machucamos a mão:
para parar o sangramento, bloqueando as artérias internas.
O Baki, com o grande dorsal desenvolvido como o dele,
a artéria pode ser bloqueada sem segurar nada na axila.
Ao apertar as axilas, o fluxo sanguíneo para as artérias é interrompido.
O sangue nos braços deixa de fluir.
Sem sangue, os braços e os dedos ficam mais finos, até que…
Perdão pela demora.
O quê?
O senhor sabe das coisas.
Agora nós dois estamos livres.
Você e eu.
Há uma parede quebrada entre nós, mas…
Isso mesmo.
Já estamos no espaço um do outro.
Pesado.
Sim, isso é muito bom.
É bom demais, Baki.
Um grande golpe no corpo, dadas as condições restritas.
É notável que você possa ter tanto peso por trás disso.
Estou ansioso por isso.
Como está, Baki?
Por que não vem até aqui?
Rich Cox, 33 anos. Americano.
Condenado a 18 anos.
Ele estava preso na parede.
Não, o Baki estava preso.
E então…
Ele foi puxado à força, atravessando-a.
O que aconteceu com a parede?
Ela deixou de existir.
Se tornou uma única cela.
E então o senhor disse…
Saia da frente, Cox.
Pode apostar que eu saí! A parte incrível veio depois disso.
Ele pegou o braço e a perna do Baki assim.
Ele o jogou no chão?
Não, ele não jogou.
Ele fez isto, entende?
Ele o balançou
como se fosse uma toalha.
Ele estava balançando uma pessoa!
Não sei quantas vezes ele balançou.
Deve ter sido perturbador.
Quer dizer, foi mais do que uma diferença na força física.
E depois disso?
Ele o soltou, porque, para o chefe, ele é só uma toalha.
O quê? Depois disso? Não sei. Sabe por que não?
Ele foi para a próxima cela.
Ou melhor, muito mais longe!
Segunda testemunha: Edward Baccarat. Americano.
Tem 29 anos e foi condenado a oito anos.
O apelido dele é Indomável,
mas achei que tivesse a ver com a autoridade.
Sabe? As regras e as leis.
Achei que ele não seguisse essas coisas.
Era isso que se pensaria, não?
Isso, por si só, já é incrível,
mas não é isso.
Não significa nada tão abstrato.
Qualquer um saberia se visse.
Significa que não havia espaço pra ele que pudesse prendê-lo.
Afinal, ele passou direto por três paredes de solitárias…
Foi mal, foram quatro. Então ele quebrou uma porta de metal.
Não há nada que possa segurar um cara assim.
Vou falar do que aconteceu depois disso.
Bob McCarthy, 27 anos. Americano. Guarda da prisão.
Certo, ele estava esperando que o Baki se levantasse.
O olhar estava surpreendentemente tranquilo,
como se ele não estivesse no meio de uma briga.
Foi aí que aconteceu.
Enquanto se levantava, o Baki deu um chute na panturrilha.
Depois de ser jogado de três andares no concreto,
foi incrível ver o Baki contra-atacando,
mas o Sr. Oliva o agarrou facilmente.
Ele é rápido, mesmo com aquele corpo.
O Baki o chutou com a outra perna,
mas o Sr. Oliva parecia um carregador de tocha olímpica.
Ele nos disse calmamente:
"Afastem-se."
Eu não acreditei no que ouvi.
Eu nunca tinha ouvido aquele som.
O Baki Hanma foi cravado no chão como se fosse um selo.
Quando medimos depois, tinha 30cm de profundidade.
No que o Oliva estava pensando? Não sei. É difícil dizer.
Ele é um homem de muitos mistérios, até para nós.
Eu suspirei.
Mesmo tendo virado de barriga para cima,
ele conseguiu se mexer sozinho.
Isso é bom.
O poder total do homem mais forte, Biscuit Oliva.
Este sentimento, este doce formigamento…
É o mesmo de cinco anos atrás.
Aquele sentimento que tive com meu pai, Yujiro Hanma.
Uma diferença incomensurável de capacidade.
Que nostalgia…
Lá vai.
Agora está começando.
O quê? Estou derretendo?
Liquefazendo.
Viscoso.
Depois escorrendo.
Igual à água.
Não, ainda mais macio.
Mais macio do que a água,
expandindo até encher completamente este lugar.
Isso mesmo! O Baki deu um pulo.
Não foi um pulo.
Não foi algo tão simples.
O que me chamou a atenção primeiro para a mudança
foi o chão.
O concreto onde ele estava, especificamente onde estavam as costas…
As manchas de suor do Baki pareciam um rosto.
Ouvi histórias lendárias, mas foi a primeira vez que realmente vi.
Só existe nas artes marciais japonesas.
E, finalmente, foi selado. O Golpe da Musculação.
A aparência do rosto do mal, formado só por esse tipo de treinamento.
O mais incrível é que, bem ali,
o Baki me fez lembrar de um homem,
o espadachim mais habilidoso do mundo,
um homem que todos conhecem como Musashi Miyamoto.
Dizem que a habilidade física do Musashi
supera até a de um atleta moderno medalhista de ouro.
Um artista marcial extraordinário,
mas o Baki Hanma, um adolescente de 18 anos, me fez pensar nele.
O que vai acontecer agora?
Está atrasado, Baki.
Não faça os mais velhos esperarem.
Você parece bem.
Vamos começar?
Não pude deixar de prever.
Eu já tinha visto num filme japonês.
O destino foi decidido num instante.
Uma conclusão não esportiva como essa.
O Sr. Oliva estava ciente da mudança no jovem.
Que ótimo, Baki…
Parece que ativei sua habilidade especial.
Ora essa, truques baratos não combinam comigo.
Lá vou eu!
Juro por tudo que é mais sagrado,
eu nem pisquei naquele momento.
Acho que o Sr. Oliva foi em frente.
Mesmo assim, parecia que o peso dele tinha sido transferido para frente.
Depois, como se tivesse mudado de ideia, ele caiu misteriosamente no chão.
Para nós, ocidentais,
foi uma batalha de alto nível que nem conseguimos ver,
mas tivemos muita sorte.
Tínhamos algo que estava observando o que aconteceu.
Prontos? Vou iniciar o temporizador.
Os dois ainda não se mexeram.
Agora o Baki começa a se mexer. O Oliva ainda não se mexeu.
Um golpe!
As imagens após isso mostram que o Oliva já tinha apagado nesse momento.
Isso foi quando nossos olhos nus conseguiram registrar.
É um segundo após o início.
O Oliva…
Ele nem resistiu.
Isso mesmo.
Está dizendo "isso mesmo"? Ora essa!
Explique. Por que ele não resistiu?
Porque o Sr. Oliva não estava consciente.
Isso é alguma piada?
Está dizendo que ele perdeu a consciência?
O vídeo o mostra lá de pé.
Ele estava pronto para lutar.
Sim, é verdade, mas…
Foi como eu pensei.
O garoto ranhento teve um surto de crescimento.
Eu não esperava nada menos de um Hanma.
Tinha razão em esperar grandes coisas.
O Tor Nørretranders escreveu o livro
A Ilusão de Quem Usa: Reduzindo o Tamanho da Consciência.
Nesse livro, o Nørretranders escreveu
que a consciência é atrasada em meio segundo.
Quando uma pessoa se move,
um sinal é enviado ao cérebro meio segundo antes.
Por exemplo, uma faca vem na sua direção.
O sinal é enviado,
mas a consciência vem meio segundo depois.
Agora o cérebro diz: "Perigo! Mexa-se!"
A ação acontece.
Em outras palavras, você fica inconsciente durante o meio segundo
que leva para perceber o sinal que foi enviado.
Tudo pode acontecer nesse período.
O mais breve dos momentos.
E você escolheu bem o seu.
Das muitas situações difíceis que você escapou…
Sem ser capaz de descansar na sua vida.
E então o sangue Hanma circulando pelo seu corpo.
Todas essas coisas lhe deram meio segundo.
Um modo raro de pensar, impossível nos esportes modernos.
Só existe nas artes marciais japonesas. Embora seja realmente um tesouro,
não preciso dele
porque eu tenho isto!
O que é isso?
Legendas: Matheus Maggi
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇