𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
UMA SÉRIE DE ANIMÉ ORIGINAL NETFLIX
Com que então queres um combate contra ele.
Porque acha que quero um combate?
Ninguém duvida da tua força,
mas o que o Baki fez no outro dia, sair pela porta da frente,
teve um efeito tremendo nos reclusos.
Para um passeio?
Não quero dizer isto, mas…
Diga.
O Baki sair é diferente de tu ou o Guevaru saírem.
Tu ou o Guevaru saírem deve-se ao poder da vossa posição.
Com o Baki, por outro lado…
Está a sugerir que a força do miúdo é mais pura?
Não estou a dizer isso!
É o rumor que circula.
Quer que lhes mostre?
Como é uma saída pelo portão?
Era por isto que não queria dizer nada!
Se tentasses isso, nem os Marines te podiam impedir!
Ouvi dizer que o Presidente é um grande fã de artes marciais.
Envie-lhe um convite.
Emita um comunicado à imprensa.
A nossa Prisão Estatal do Arizona
organizará e transmitirá para o mundo um evento de desportos de combate.
Estou a ver.
A lenda, Biscuit Oliva, o homem mais forte da América,
contra Baki Hanma, o rapaz mais forte da História.
Vendemos os direitos de transmissão
e será visto por toda a América.
Que maravilha!
Trará um melhor efeito económico
do que ter reclusos a abrir estradas.
Fantástico!
Mas que inveja.
De quem?
Tinhas uma beleza que chamava a atenção de todos.
Adoeceste e, depois de tomares imensos remédios,
ficaste como estás agora.
Perdeste a beleza, a maior alegria de uma mulher.
Mas olha para ti.
És inabalável.
Arrogante como sempre.
Desinibida como sempre.
Digna como sempre.
Vives com orgulho, sem mudar nada.
Sou só desavergonhada.
Provavelmente…
Anda cá.
Continuarás digna, mesmo que o mundo te vire costas.
Anda cá.
Acho que não tenho o direito…
Farás com que uma senhora tenha de repetir três vezes?
Querido, até eu mal me aguento.
Dar-te-ei o que queres.
Daqui a duas semanas.
Toda a América saberá o teu nome.
Não percebe, Sr. Acorrentado.
Estás a ficar senil, Acorrentado?
Achas que estou acorrentado?
Só quero lutar contigo.
Não preciso de duas semanas.
Como assim?
Isto.
Se tu ou eu nos mexermos, gostemos ou não,
começa aí a luta.
Queres começar agora?
Não és um verdadeiro lutador.
É uma luta só entre nós.
Porque tem de haver mais alguém a ver?
Não percebes?
Tens os dois polegares algemados.
Pensas lutar assim comigo?
Eu é que estou a provocar e, além disso…
Não estou tão agrilhoado como tu.
É assim que me vês?
Sim, lamentavelmente agrilhoado.
Não estou a falar disso.
Pergunto se tenho ar de quem possas vencer sem ambas as mãos.
Percebeste?
Não é altura para te preocupares com o teu ar.
Desculpa lá, já estou avisado.
Chefe!
Estava enganado.
O combate começa agora.
És sem dúvida o filho do Ogre.
Tão sincero sobre lutar.
Estava enganado.
É como dizes.
Não fui um verdadeiro lutador.
Perdoa-me.
Desculpa a demora.
Agora que finalmente acordaste,
não posso lutar assim.
Estás menos restringido,
mas não basta.
Cala-te.
Estou a ver.
O sangue nos braços passa pelas artérias
e flui para o tronco pelas veias exteriores.
Por isso apertamos algo na axila quando ferimos a mão,
para estancar a hemorragia ao bloquear as artérias.
Com dorsais tão desenvolvidos como os teus, Baki,
bloqueias as artérias sem apertar nada na axila.
Contrais as axilas e bloqueias o fluxo nas artérias.
O sangue nos braços sai.
Sem sangue, os braços e os dedos ficam mais finos, até…
Desculpa a demora.
O quê?
És culto.
Estamos ambos livres.
Tu e eu.
Há uma parede partida entre nós, mas…
Tens razão.
Já invadimos o espaço do outro.
Forte.
Esse foi bom.
Foi mesmo bom, Baki!
Um belo golpe no tronco, dadas as condições restritivas.
É notável teres conseguido aplicar tanta força.
Estou ansioso por isto.
Que tal, Baki?
Anda cá!
Rich Cox, de 33 anos. Americano.
Condenado a 18 anos de prisão.
Ele estava preso à parede.
Não, o Baki.
Depois…
Foi puxado à força.
O que aconteceu à parede?
Deixou de existir!
Passou a ser uma só cela!
Depois, o senhor disse…
Sai da frente, Cox.
Pode crer que saí!
O inacreditável foi depois.
Pegou-lhe pelo braço e pela perna assim.
Atirou-o ao chão?
Não.
Foi assim, entende?
Agitou-o pelo ar.
Como uma toalha!
Fê-lo a uma pessoa! Agitou-o no ar!
Não sei quantas vezes o fez.
Deve ter sido desanimador.
Era mais do que uma diferença ao nível da força física.
Depois?
Ele largou-o.
Para o chefe, era só uma toalha.
Depois? Não sei.
Porque não?
Passou para a cela ao lado.
Ou melhor, ainda mais para longe!
Segunda testemunha: Edward Bacara. Americano.
Vinte e nove anos. Oito anos de prisão.
É conhecido como Desacorrentado,
mas pensei ter a ver com a autoridade.
Sabe? Regras, leis.
Por nada disso o prender.
É o que se pensa, certo?
Isso, já de si, já é espantoso.
Mas não é por isso.
Não significa nada tão abstrato.
Qualquer um saberia, se o visse.
Significa que não há espaço que possa contê-lo.
Quer dizer, ele atravessou três celas de solitária…
Perdão, quatro. E partiu uma porta de aço.
Nada prende um tipo assim.
Vou falar sobre o que aconteceu depois.
Bob McCarthy, de 27 anos. Americano. Guarda Prisional.
Ora bem, ele esperava que o outro se levantasse.
Tinha uma expressão tranquila,
como se não estivesse numa luta.
Foi quando aconteceu.
Enquanto se levantava, o Baki pontapeou-o na canela.
Após cair de três andares sobre betão,
foi incrível ter contra-atacado,
mas o Sr. Oliva bloqueou facilmente.
Ele é muito veloz, mesmo com aquele corpo.
O Baki pontapeou-o com a outra perna.
Mas o Sr. Oliva parecia transportar a tocha olímpica.
Calmamente, ele mandou-nos
afastarmo-nos.
Não acreditei no que ouvia.
Nunca tinha ouvido nada assim.
O Baki Hanma ficou marcado no chão, como um selo.
Medimos mais tarde e tinha 30 cm de profundidade.
No que pensava o Oliva?
Não sei, é difícil dizer.
É um homem misterioso, até para nós.
Espantei-me.
Só rodou de barriga para cima,
mas fê-lo por si mesmo!
Sabe bem.
Toda a força do homem mais forte, o Biscuit Oliva.
Esta sensação, este doce formigueiro…
É o mesmo de há cinco anos.
A sensação que tive ao enfrentar o meu pai, o Yujiro Hanma.
Uma diferença insuperável de capacidade.
Que nostalgia.
Aqui está.
Já está a começar.
Estou a derreter?
A liquidificar.
Fico viscoso.
Depois escorro.
Tal como água.
Não, ainda mais sedoso.
Mais sedoso do que água, a expandir-me,
até encher todo o espaço.
Isso mesmo! O Baki levantou-se num salto.
Não foi um salto.
Não foi algo assim tão simples.
O que me alertou primeiro para a mudança
foi o chão.
O cimento onde estivera deitado,
principalmente na zona das costas.
As manchas de suor do Baki pareciam uma cara!
Ouvira as lendas, mas foi a primeira vez que vi.
Só existe nas artes marciais japonesas.
Acabou por ser ocultada: a Musculação Hit.
A imagem do rosto do Diabo, criada apenas por esse tipo de treino.
Mais incrível ainda é que, naquele momento,
o Baki recordou-me um homem…
O mais hábil espadachim do mundo,
alguém que todos conhecem, Musashi Miyamoto.
Consta que a capacidade física deste
ultrapassa a de um medalha de ouro olímpico atual.
Um extraordinário artista marcial,
mas o Baki Hanma, um mero adolescente de 18 anos, lembrou-me dele.
O que vai acontecer agora?
Estás atrasado, Baki.
Não devias fazer esperar os mais velhos.
Estás com bom aspeto.
Começamos?
Não evitei antecipar.
Já o vira num filme japonês.
O destino decidido num instante.
Um desfecho pouco desportivo.
O Sr. Oliva estava ciente da mudança no rapaz.
Lindo, Baki.
Parece que pressionei o botão certo.
Truques baratos não são a minha praia.
Lá vou eu!
Juro por Deus
que não pestanejei.
Acho que o Sr. Oliva investiu.
O seu peso pareceu deslocar-se para a frente, por pouco que fosse.
Depois, como se mudasse de ideias, atirou-se misteriosamente para o chão.
Para nós, ocidentais,
o nível foi tão alto que nem acompanhámos a batalha.
Mas tivemos sorte.
Tínhamos algo a observar o que sucedido.
A postos? Vou ligar o cronómetro.
Ainda não se moveram.
O Baki começa a avançar, o Oliva ainda não se mexeu.
Um golpe!
As imagens a seguir mostram que o Oliva já tinha apagado aqui.
Foi nesta altura que a vista desarmada conseguiu registar.
Um segundo após o início.
O Oliva…
Nem ofereceu resistência.
É verdade.
É verdade? Vá lá.
Explica lá, porque não ofereceu resistência?
Porque o Sr. Oliva não estava consciente.
Isto é alguma piada?
Dizes que ele perdeu a consciência?
O vídeo mostra-o de pé.
A postos para lutar.
É verdade, mas…
Tal como eu pensava.
O miúdo ranhoso deu um pulo.
Não esperava menos de um Hanma.
Tinha razão em esperar grandes feitos.
Tor Nørretranders escreveu o livro
The User Illusion: Cutting Consciousness Down To Size.
Nørretranders afirma, no livro,
que a consciência tem meio segundo de atraso.
Quando uma pessoa se move,
o cérebro recebe um sinal meio segundo antes.
Por exemplo: voa uma faca na tua direção.
O sinal é enviado!
Mas a consciência vem meio segundo depois.
O cérebro indica: "Perigo! Mexe-te!"
A ação ocorre.
Ou seja, estamos inconscientes durante o meio segundo que demoramos
a estar cientes do sinal enviado.
Tudo pode acontecer nesse tempo.
O mais fugaz dos momentos.
Tornaste-o teu.
As muitas situações difíceis às quais escapaste.
Não poderes relaxar no teu dia-a-dia
e teres sangue Hanma a correr-te nas veias.
Tudo isso deu-te meio segundo.
Uma forma de pensar rara, impossível no desporto moderno,
exclusiva de artes marciais japonesas.
Embora seja um tesouro…
Não preciso dele.
Porque tenho isto!
O que é isto?
Legendas: Paulo Fernando
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇