𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΑΝΙΜΕ ΤΟΥ NETFLIX
Τι…
Τι στο καλό είναι αυτό;
Είναι μία…
σφαίρα!
Φυσικά και ξαφνιαστήκαμε όλοι.
Είχε γίνει στρογγυλός.
Ένας άνθρωπος είχε γίνει μπάλα!
Όπως εκείνο το ζώο, ο αρμαδίλλος.
Ακριβώς έτσι.
Σε αυτήν τη δουλειά
έμαθα και εγώ πολεμικές τέχνες.
Καταλαβαίνω πόσο απίστευτη είναι αυτή η τεχνική.
Πολλές τεχνικές χρησιμοποιούν τις αρθρώσεις.
Με άλλα λόγια, τις γωνίες του σώματος.
Το ανθρώπινο σώμα είναι γεμάτο γωνίες.
Αλλά να είναι έτσι;
Ο Μπάκι σοκαρίστηκε. Ήταν προφανές από την έκφρασή του.
Μετά από αυτό, τα 0,5 δευτερόλεπτα προβάδισμα που είχε, ήταν πια ανούσια.
Αλλά ο Μπάκι είναι ο γιος του διαβόλου.
Έριξε εντυπωσιακή γυριστή κλωτσιά προς τα πίσω.
Το ισχυρότερο λάκτισμα.
Αλλά…
απωθήθηκε!
Ο ίδιος ξαφνιάστηκε από την απροσδόκητη αίσθηση,
μα εμένα μου θύμισε κάτι.
Όταν βοηθούσα να σερβίρω το γεύμα του,
ο κύριος άδειασε πολλά μπουκάλια κρασί και είχε καλή διάθεση.
Τότε μας έδειξε κάτι ενδιαφέρον.
Δείτε.
Οι σφιγμένοι δικέφαλοί του άρχισαν να κινούνται προς τον ώμο του,
πίσω από το κεφάλι του,
ώσπου έφτασαν στο άλλο χέρι.
Σφίγγοντας τους μύες του με τη σειρά,
έδωσε την εντύπωση ότι οι δικέφαλοί του μετακινούνται.
Το λες και έλεγχο των μυών.
Ο κύριος μπορεί να τους ελέγχει παντού.
Με άλλα λόγια, μπορεί να σφίξει κάθε μέρος του σώματός του.
Με την ικανότητα αυτή απώθησε τον Μπάκι.
Το χτύπημα του Μπάκι απωθήθηκε από την εσωτερική αντίδραση.
Για αυτό και δεν κύλησε.
Μόλις το θυμήθηκα.
Τώρα που το σκέφτομαι, το έχω ξαναδεί.
Ο Κουρέχα Σινόγκι.
Έκανε το ίδιο.
Έχετε διαφορά στη μυϊκή μάζα, και δεν το κατάλαβα αμέσως.
Αλλά έκανε το ίδιο.
Η αντιμετώπιση θα είναι ίδια.
Δοκίμασε.
Εμπρός, δοκίμασε
την κίνηση που σε έσωσε τότε.
Είστε καλά πληροφορημένος.
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος
και θα την έκανα ούτως ή άλλως!
Γκουταϊτζούτσου.
Ακόμα στην ακαδημία,
ένας δάσκαλος 60 κιλών μας έδειξε ένα θαύμα.
Ετοιμάσαμε για πλάκα μια μπάλα μπόουλινγκ,
και την έσπασε με μία κίνηση.
Σύμφωνα με αυτόν,
κατά το χτύπημα, δεκάδες αρθρώσεις θέτονται σε κίνηση.
Δηλαδή, υπάρχουν δεκάδες μαξιλαράκια
ή αμορτισέρ.
Αυτά είναι που μειώνουν τη δύναμη του χτυπήματος.
Αλλά αν μπορούσες να σκληρύνεις τα μαξιλαράκια,
ο άνθρωπος θα γινόταν σιδερένιος.
Το βάρος μου είναι 60 κιλά,
μπορώ να γίνω σιδερένια μπάλα 60 κιλών.
Ήταν λογικό που έσπασε την μπάλα.
Ωστόσο,
δεν θα είχε αποτέλεσμα ενάντια σε έναν κινούμενο άνθρωπο.
Γκουταϊτζούτσου.
Ακόμα προσπαθώ να μάθω τα μυστικά του.
Ο ήχος…
Έτσι ακούγεται, όταν ένας άνθρωπος χτυπά τον άλλον;
Παρακολουθούσαμε με κομμένη ανάσα.
Πέντε δευτερόλεπτα. Όχι, πρέπει να πέρασαν τρία δευτερόλεπτα.
Μετά συνέβη.
Η μάχη ήταν γεμάτη απίστευτες κινήσεις,
αλλά… αυτό που συνέβη με συντάραξε.
Κατάπιε ένα ολόκληρο άτομο.
Σαν τον Πάκμαν;
Τι διάολο συμβαίνει εδώ;
Είναι πέρα από τη φαντασία μας,
αλλά ήταν μέρος…
ήταν κομμάτι του αγώνα.
Θυμήθηκα την παιδική μου ηλικία.
Η λιβελούλα που είχα πιάσει ήταν γεμάτη ζωντάνια.
Δεν είχα κλουβί εντόμων,
και την πήρα προσεκτικά στο χέρι μου.
Έτρεξα στο σπίτι μου λίγα τετράγωνα πιο πέρα.
Όταν την άφησα στο γραφείο, ήταν πολύ αδύναμη,
σαν να επρόκειτο για άλλο έντομο.
Την κρατούσα πολύ απαλά.
Έτσι, έμαθα ένα οδυνηρό μάθημα.
Η παγίδευση ενός ζωντανού πλάσματος
του προκαλεί στρες και επηρεάζει τη ζωτικότητά του.
Στην περίπτωση του Μπάκι, πιάστηκε στη μέγγενη του Όλιβα.
Μπορώ να σε τσιγαρίσω, να σε ποδοπατήσω…
Μπορώ να σε κάνω ό,τι θέλω τώρα.
Αν ήταν ένας αγώνας με κανόνες στο ρινγκ,
θα κέρδιζα στον πρώτο γύρο.
Αλλά δυστυχώς,
αυτό το μέρος δεν είναι τόσο φιλικό.
Δεν έχουμε διαιτητή, ούτε κανόνες, για να αποτρέψουν τον κίνδυνο.
Ποιος θα δώσει τέλος στον αγώνα;
Μπάκι, πρέπει να το πεις εσύ.
"Σε παρακαλώ, λυπήσου με".
Πρέπει να το πεις.
Μάλλον,
αλλά πώς θα το τελειώσουμε τώρα;
Τώρα πια δεν υπάρχει γυρισμός.
Πώς θα μπορούσαν οι κανόνες και οι διαιτητές
να τελειώσουν τον αγώνα με αντίπαλο που μισώ τόσο πολύ;
Ένας από εμάς πρέπει να πεθάνει ή να παραδεχτεί την ήττα του.
Είναι ο μόνος τρόπος.
Σε αυτήν την περίπτωση,
έδειξες την αδυναμία σου, Όλιβα.
Αυτά που είπες…
Θέλεις να παραδεχτώ την ήττα.
Αν και εγώ δεν μπορώ να κουνηθώ τώρα,
εσύ κοντεύεις να χάσεις.
Πάκμαν!
Η μπάλα συρρικνώνεται!
Με περνάς για βλάκα;
Χρησιμοποιείς την ίδια κίνηση σε πρώτης τάξης παλαιστή;
Καταραμένο κακομαθημένο…
"Θα μου το πληρώσεις";
Θα μου το πληρώσεις!
Τι άλλο να κάνουμε ένας στον άλλον;
Φτάνει πια.
Τελείωσα με τα παιχνίδια.
Τι νόημα έχει να κερδίσεις με φτηνά κόλπα;
Νομίζεις ότι μπορείς να κερδίσεις με φτηνά κόλπα;
Θα ήταν κρίμα.
Δεν κερδίζεις έτσι
τον Μπίσκιτ Όλιβα, τον πιο δυνατό άνθρωπο στην Αμερική.
Έλα να πλακωθούμε.
Ούτε εγώ καταλάβαινα τι έλεγε.
Οι δυο τους ήδη πλακώνονταν.
Πρόσωπο με πρόσωπο.
Να σταθούμε στο ύψος, σαν αληθινοί άνδρες.
Δεν μπορούσε παρά να γελάσει.
Εξάλλου, ένα παιδί 100 κιλά πιο ελαφρύ από τον ίδιο
του είπε να πολεμήσει αντρίκια.
Κωλόπαιδο!
Εκείνη τη στιγμή…
Όχι!
Μην το κάνεις!
Ήταν ο πρώην πρωταθλητής βαρέων βαρών,
ο ίδιος ο Άιρον Μάικλ.
Θα σκοτωθείς, Μπάκι!
Ήταν σε ένα από τα δωμάτια που γκρέμισε ο Όλιβα.
Σε τέτοιες περιπτώσεις,
μπορούμε να πυροβολούμε, αλλά…
Δεν αναλογίζεσαι την κατηγορία βάρους!
Σκέψου γιατί η πυγμαχία έχει 17 κατηγορίες βάρους!
Αυτά που έλεγε έβγαζαν απόλυτο νόημα, και τον ακούγαμε με προσοχή.
Είναι αυτοκτονία για έναν παλαιστή μεσαίου βάρους σαν εσένα!
Ούτε εγώ δεν θα τον αντιμετώπιζα! Δεν θα μπορούσα!
Μην το κάνεις!
Σε άκουσα, Μάικλ.
Καταλαβαίνω.
Σημαίνει ότι αξίζει τον κόπο!
Κανείς…
δεν μπορεί να τους σταματήσει.
Ούτε ο Μάικλ,
ούτε οι κανόνες.
Πιθανώς…
να είναι ο καλύτερος αγώνας από τότε,
που δημιουργήθηκε ο πλανήτης μας.
Το τέλος…
είναι κοντά.
Πώς ήταν ο αγώνας;
Λυπάμαι πολύ, αλλά δεν ξέρω.
Γιατί, άραγε;
Και οι τρεις μας δεν μπορούσαμε να δούμε.
Ήταν πολύ γρήγορος.
Άκουσα αργότερα ότι την ίδια ώρα
τα όρνια παρατάχθηκαν κατά μήκος του τοίχου.
Ένα πράγμα ξέρω μόνο.
Θα νικήσω τον Όλιβα.
Χρησιμοποιώντας…
τεχνική,
μυαλό.
Όχι…
δεν είναι αυτό.
Δεν είναι αυτό το νόημα της νίκης.
Για να νικήσω τόσο βαρύ αντίπαλο,
πρέπει να χρησιμοποιήσω δύναμη.
Στα ίσια.
Μόνο στα ίσια.
Δεν θα τρέξω.
Θα τον αναγκάσω…
να κάνει πίσω!
Κατευθείαν σε εκείνον τον τοίχο
και πέρα από τον τοίχο.
Κανείς δεν μιλούσε,
αλλά είχαμε βγάλει όλοι τα καπέλα.
Υπάρχουν, έτσι δεν είναι; Τέτοιοι άντρες.
Συμβαίνουν, έτσι; Τέτοιοι αγώνες.
Ευγενείς, σπουδαίοι
και ιεροί.
Που σε κάνουν να γονατίζεις.
Αυτό το αγόρι στο μισό μου μέγεθος
με σπρώχνει προς τα πίσω.
Όχι! Δεν δεν είναι τόσο απλό.
Ένα αγόρι 100 κιλά ελαφρύτερο…
με σπρώχνει… σπρώχνει έναν Αμερικανό…
Ήταν μια συμβολική σκηνή.
Όταν συνήλθα και σήκωσα το κεφάλι μου,
δεν είδα κανέναν μπροστά μου.
Πάρε το αναρρωτήριο! Γρήγορα!
Ναι, κύριε.
Τι;
Μαρία.
Περπάτησες ως εδώ;
Σε νίκησε το αγόρι, έτσι δεν είναι;
Ναι.
-Πάμε πίσω. -Τι;
Δεν μπορώ να περπατήσω άλλο.
Μόνο να έρθω ως εδώ μπορούσα.
Θα βάλεις το αγόρι να με κουβαλήσει;
Όχι, βέβαια.
Δεν θα δώσω αυτό το δικαίωμα σε κανέναν.
Πάρε τον διευθυντή.
Έχω να κάνω ανακοίνωση σε όλους.
Είστε κύριοι με οξεία ακοή,
είμαι σίγουρος ότι ακούσατε ήδη τις φήμες.
Οι φήμες αληθεύουν.
Έχασα από τον Μπάκι Χάνμα.
Επομένως,
δεν είμαι πια ο πιο δυνατός στην κρατική φυλακή της Αριζόνα.
Ωστόσο,
είναι κάτι που δεν μπορώ να δεχτώ.
Τι να κάνω; Είναι απλό.
Ο τύπος πρέπει να εξαφανιστεί.
Διευθυντά, θα το φροντίσεις, έτσι δεν είναι;
Ο Μπάκι Χάνμα αποφυλακίζεται σήμερα.
Τι;
Σήμερα μάλλον δεν γίνεται…
Τα έγγραφα τα ετοιμάζεις αργότερα.
Αυτό…
Καλύτερο από το να δραπετεύσουν οι 4.000 κρατούμενοι, ναι;
Ήταν εκπληκτικό.
Ήταν εκπληκτικό πόσο εύκολα αποφυλακίστηκα.
Ζήτησα μόνο ένα ποδήλατο και λίγο φαγητό και νερό.
Και λίγα μετρητά.
Από την άλλη, ο κος Ελευθερωμένος…
ο Μπίσκιτ Όλιβα, μου επέβαλε έναν όρο.
Ένα ελικόπτερο ως στο αεροδρόμιο να με παρακολουθεί από ψηλά!
Κάνει πολύ θόρυβο!
Δηλαδή νίκησε τον Ελευθερωμένο με δύναμη;
Έχει ξεπεράσει τις προσδοκίες σου.
Γελούσες,
αλλά την ιδέα που ο Μπάκι έσπασε το μυαλό του να βρει…
ο φανταστικός του αγώνας ενάντια στο αλογάκι της Παναγίας…
τη βλέπω ως εντυπωσιακή αντεπίθεση εναντίον σου,
που τόλμησες να σκοτώσεις τον αφρικανικό ελέφαντα.
Πρέπει να προσθέσω "επιτέλους".
Νίκησε τον δυνατότερο στην Αμερική… Όχι, στον κόσμο,
τον "Ελευθερωμένο" Όλιβα.
Ήταν ένα τέρας, που ακόμα και εσύ τον αναγνώριζες.
Πες το, Όγκρε.
Ο Μπάκι μπορεί να είναι η μεγαλύτερη απειλή εναντίον σου στη Γη.
Μιλάς πολύ, Στράιντουμ.
Συγγνώμη. Ας αλλάξουμε θέμα.
Εν πάση περιπτώσει, το έκπληκτο είναι
ότι ακόμα και αν αυτά τα ταριχευμένα ζώα ζούσαν,
δεν θα σε νικούσαν ποτέ.
Για παράδειγμα, Όγκρε,
θα μπορούσε ο Μπάκι να νικήσει αυτόν εδώ τον τύπο;
Μάλλον δεν θα τον αντιμετώπιζε,
αλλά θα του ήταν εύκολο.
Α, ναι; Για να δούμε…
Τι λες για αυτό εδώ;
Θα ζοριζόταν.
Δεν θα διέφευγε αλώβητος,
αλλά θα του έπαιρνε λιγότερο από 30 λεπτά.
Τότε, τι λες, λοιπόν…
Αρκετά πια!
Δεν είσαι παιδί σε μαγαζί με παιχνίδια.
Ή μήπως θες να σε βουλώσω;
Συγγνώμη για αυτό.
Μην το παίρνεις προσωπικά.
Το έπιασα. Δεν θα κάνω άλλες ερωτήσεις.
Ποτέ ξανά.
Απλώς, εσύ και ο γιος σου
θα έχετε τη μεγαλύτερη διένεξη όλων των εποχών.
Και από ότι φαίνεται,
θα αντιμετωπίσεις τον πιο δυνατό εχθρό ποτέ σου.
Μην κοροϊδεύεις την περιέργεια μου.
Ο πιο δυνατός εχθρός της ζωής μου, ε;
Μιλάμε για υιική ευσέβεια.
-Και… -Τι;
Αυτόν εδώ θα τον νικούσες;
Μπάσταρδε…
Θα τον νικούσες;
Θα μπορούσες;
Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής. Κάπου στο Κολοράντο.
Μονάδα Αποθήκευσης Ραδιενεργών Αποβλήτων.
701 μέτρα κάτω από τη γη,
σε στρώμα ορυκτού άλατος πάχους 1.000 μέτρων.
Ένα τείχος καθαρού αλατιού σχηματίστηκε πριν από 190 εκατομμύρια χρόνια.
Οι εκσκαφείς έμειναν ακίνητοι,
μη μπορώντας να πιστέψουν αυτό που έβλεπαν.
"Αυτό δεν ήταν στο εγχειρίδιο!"
Υποτιτλισμός: Ιωάννα Λουκά
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇