𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
¿Qué?
¿Qué diablos es esto?
Esto es…
¡una esfera!
Claro que nos sorprendió.
Era una esfera perfecta.
¡Un humano se había vuelto una esfera!
Como ese animal, el armadillo.
Así. Exactamente así.
En esta línea de trabajo,
también aprendí artes marciales.
Así que puedo apreciar lo increíble que es esa técnica.
Las técnicas de artes marciales suelen usar las articulaciones.
Es decir, las esquinas del cuerpo.
El cuerpo humano está lleno de esquinas.
Pero ¿y en esa posición?
Baki estaba sorprendido. Era obvio por su expresión.
Una vez que lo hizo, el medio segundo de inconsciencia no tenía sentido.
Pero es el hijo del diablo.
Fue impresionante. Dio un salto hacia atrás.
Esa es la patada más fuerte.
Pero…
¡fue rechazado!
Él mismo se sorprendió de lo inesperado que fue,
pero a mí me hizo recordar algo.
Fue cuando ayudaba a servirle la comida a Oliva.
Había vaciado varias botellas de vino y estaba de buen humor.
Entonces nos mostró algo interesante.
Miren.
Flexionó un bíceps y comenzó a moverlo por el hombro,
por detrás de la cabeza,
y luego hasta el otro brazo.
Al flexionar los músculos en orden,
hizo parecer que el bíceps se movía.
Podríamos llamarlo control muscular.
El señor Oliva puede hacerlo en varias zonas a la vez.
Es decir, puede flexionar cualquier parte de su cuerpo.
Probablemente así rechazó a Baki.
La fuerza del ataque de Baki fue rechazada por una fuerza interna.
Por eso no rueda.
Acabo de recordarlo.
Ahora que lo pienso, antes pasó lo mismo.
Kureha Shinogi.
Él hizo lo mismo.
Son tan diferentes en su masa muscular que no me di cuenta.
Pero fue lo mismo.
Quizá se desarma igual.
Inténtalo.
Adelante, inténtalo.
Haz lo mismo que te salvó aquella vez.
Estás bien informado.
Bueno, parece que no hay otra forma
y, de todos modos, lo iba a hacer.
Goutaijutsu.
En la academia,
un maestro de 60 kilos nos mostró el milagro.
Preparamos una bola de bolos como broma,
pero la destruyó de un solo golpe.
Según él,
participan docenas de articulaciones en un movimiento de corte.
Significa que hay docenas de almohadillas
o amortiguadores.
Esta almohadilla es el mayor obstáculo para la fuerza de un golpe.
Pero si pudieras hacer una almohadilla completamente rígida,
podrías convertirte en una bola de hierro.
Peso 60 kilos, así que puedo convertirme en una bola de hierro de 60 kilos.
Es normal que la bola se rompa.
Sin embargo,
no funcionaría tan bien contra un humano en movimiento.
Goutaijutsu.
Aún estoy aprendiendo a dominarlo.
¿Cómo puede sonar así una persona golpeando a otra?
Prestamos mucha atención.
Cinco segundos, diez segundos. No, quizá fueron tres segundos.
Y sucedió.
Hubo muchos movimientos increíbles,
pero aun así, esa escena hizo que se me parara el corazón.
Se tragó a una persona entera.
¿Como Pac-Man?
¿Qué diablos está sucediendo ahí?
No podemos ni imaginarlo,
pero todo esto…
es parte de la pelea.
Recordé mi infancia.
Había atrapado una libélula llena de vitalidad.
No tenía una jaula, así que intenté llevarla en la mano sin lastimarla.
Me apresuré para llegar a mi casa.
La solté en mi escritorio y estaba tan débil
que parecía otra libélula.
La había llevado con cuidado.
Aprendí una dolorosa lección a cambio del preciado tesoro.
El acto de atrapar a un ser vivo
le causará estrés y afectará su vitalidad.
En el caso de Baki, Oliva lo tenía atrapado.
Puedo cocinarte, asarte, pisotearte.
Puedo hacerte lo que yo quiera.
Si esto fuera un combate en el cuadrilátero,
habría sido una victoria para mí.
Pero desafortunadamente,
este lugar no es tan gentil como el cuadrilátero.
No tenemos un árbitro ni reglas para evitar el peligro.
Entonces, ¿quién declarará el final de esta pelea?
Baki, tiene que salir de tu boca.
"Por favor, perdóname la vida".
Debes decirlo.
Supongo que sí,
pero ¿cómo podemos terminarla?
Hemos pasado el punto sin retorno.
¿Cómo pueden las reglas y los árbitros
decidir cómo terminar una pelea con alguien a quien odio tanto?
Alguno de los dos debe morir o admitir su derrota.
Es la única manera.
En ese caso, Oliva,
acabas de mostrar tu debilidad con claridad.
Dijiste que quieres que admita la derrota.
Aunque no puedo moverme,
tú estás más cerca de perder.
¡Pac-Man!
¡La pelota se encoge!
¿Me tomas por tonto?
¿Un luchador de primera usa el mismo movimiento dos veces?
Maldito mocoso…
¿"Pagarás por esto"?
¡Pagarás por esto!
¿Qué más podríamos hacernos?
Ya es suficiente.
Ya basta de "mi arma secreta".
¿Qué sentido tiene ganar con trucos baratos?
¿Crees que puedes ganar con trucos baratos?
Sería un desperdicio.
Esa no es forma de ganarle
a Biscuit Oliva, el hombre más fuerte de Estados Unidos.
Peleemos de una vez.
Yo tampoco entendí a qué se refería.
Los dos ya estaban peleando.
Cara a cara.
Peleemos como hombres de verdad.
Oliva no tuvo más opción que reírse.
Después de todo, un niño 100 kilos más liviano que él
le dijo: "pelea como un hombre".
¡Maldito niño!
En ese momento…
¡No!
¡No lo hagas!
No era otro que el ex campeón de peso pesado,
Iron Michael en persona.
¡Te matará, Baki!
Estaba en una de las celdas que Oliva había atravesado.
En casos como este,
podemos disparar sin advertencia, pero…
¡Olvidas las clases de peso!
¡Piensa en por qué el boxeo tiene 17 clases de peso!
Lo que decía tenía tanto sentido que no pudimos ignorarlo.
¡Un mediano como tú frente al señor Oliva es suicidio!
¡Ni siquiera yo lo enfrentaría! ¡No podría!
¡No lo hagas!
Tranquilo, Michael.
Entiendo.
¡Valdrá la pena intentarlo!
Ya nadie
puede detenerlos.
Ni Michael,
ni las reglas.
Probablemente…
esta sea la pelea más importante
desde el origen del planeta.
El final…
debe estar cerca.
¿Cómo fue la pelea?
Bueno, lo siento mucho, pero no lo sé.
¿Por qué?
Ninguno de los tres pudo ver nada.
Fue demasiado rápida.
Más tarde, oí que, al mismo tiempo,
unos buitres de posaron a lo largo del muro exterior.
Hay una cosa que sí sé.
Venceré a Oliva
usando
técnica
y la mente.
No,
ninguno suena bien.
Eso no es ganar.
Para vencer a Oliva, que pesa 100 kg más,
debo usar la fuerza.
De frente.
Siempre de frente.
No huiré.
Lo obligaré…
a retroceder.
Haré que atraviese esa pared
y que vaya aún más lejos.
Nadie dijo nada,
pero nos quitamos los gorros.
Los hombres así realmente existen.
Las peleas así realmente suceden.
Nobles, sublimes
y sagradas.
Hacen que quieras arrodillarte.
Este niño, que no es ni la mitad de mi tamaño,
me está haciendo retroceder.
¡No! No solo me hace retroceder.
Un niño 100 kilos más liviano que yo
me hace retroceder, hace retroceder a EE. UU.
Fue una escena simbólica.
Cuando levanté la cabeza,
ya no había nadie frente a mí.
¡Llama a enfermería! ¡Rápido!
Sí, señor.
¿Qué?
Maria.
¿Caminaste hasta aquí?
Perdiste contra ese niño, ¿no?
Sí.
- Volvamos. - ¿Qué?
Ya no puedo caminar más.
Me costó mucho venir hasta aquí.
¿Harás que ese niño me cargue?
Claro que no.
Eso no se lo permitiré a nadie.
Llama al director.
Les daré un anuncio a los prisioneros.
Son todos de oídos agudos,
estoy seguro de que ya oyeron los rumores.
Los rumores son ciertos.
Perdí contra Baki Hanma.
Por lo tanto,
ya no soy el más fuerte aquí, en la Prisión Estatal de Arizona.
Sin embargo,
no puedo soportarlo.
Entonces, ¿qué debo hacer? Es simple.
Este tipo debe desaparecer.
Jefe, encárguese de eso, ¿sí?
Baki Hanma saldrá libre a partir de hoy.
¿Qué?
Hoy quizá no sea posible…
El papeleo puede hacerse después.
Bueno, es que…
¿O prefiere que escapen 4000 prisioneros?
Fue sorprendente.
Fue sorprendente lo fácil que me dejaron ir.
Solo pedí una bicicleta, comida y agua.
Y un poco de dinero.
Por otro lado, el señor Unchained,
Biscuit Oliva, me impuso una condición.
Un helicóptero hasta el aeropuerto para custodiarme desde arriba.
¡Qué ruidoso!
Así que ¿venció a Unchained con fuerza?
Creció más allá de tus expectativas, ¿no?
Te reíste,
pero la idea de que Baki se exprimiera el cerebro
imaginando una lucha contra una mantis como su rival.
Para mí, es un contraataque impresionante
para ti que te atreviste a matar al elefante africano.
Debería agregar "por fin".
Venció al más fuerte de Estados Unidos, no, del mundo,
Oliva "Unchained".
Hasta tú reconociste que era un monstruo.
Dime, Ogro.
Baki puede ser tu mayor amenaza en la Tierra.
Hablas demasiado, Strydum.
Lo siento. Cambiaré de tema.
En todo caso, lo más sorprendente
es que, incluso si estas criaturas estuvieran vivas,
jamás podrían vencerte.
Por ejemplo, Ogro,
¿Baki podría vencer a este tipo?
Probablemente no lo intentaría, pero sí, le resultaría fácil.
¿Sí? Veamos.
¿Qué hay de este?
Le costaría.
No escaparía ileso,
pero creo que lo derrotaría en menos de 30 minutos.
¿Y qué hay de…?
¡Ya basta!
No eres un niño en una juguetería.
¿O quieres que te haga callar?
Lo siento.
No te lo tomes a pecho.
Ya entendí. No haré más preguntas.
Nunca más.
Es que tú y tu hijo
van a tener la mayor pelea del mundo.
Y es probable que estés a punto de enfrentarte
con el enemigo más fuerte de tu vida.
No te burles de mi curiosidad.
¿El enemigo más fuerte de mi vida?
Brindemos por la piedad filial.
Dime…
¿Podrías derrotar a este?
Bastardo…
¿Podrías derrotarlo?
¿Podrías?
Estados Unidos, en algún lugar del estado de Colorado.
La Planta Piloto para Aislamiento de Residuos.
A 701 metros bajo tierra,
una capa de roca salina de 1000 metros de grosor.
Un muro de sal transparente que se formó hace 190 millones de años.
Los excavadores se quedaron quietos, sin poder creer lo que tenían delante.
"¡Esto no estaba en los libros!".
Subtítulos: Sofía Gauthier Aprea
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇