𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
UN ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
¿Qué…?
¿Qué cojones hace?
Es…
¡como un balón!
Nos quedamos de piedra.
Parecía una bola.
¡Se había hecho bola!
Como si fuera un armadillo.
Sí, eso exactamente.
Como trabajo en una cárcel, también sé algo de artes marciales.
Sé valorar el nivel de dificultad de esa técnica.
Las artes marciales suelen usar las articulaciones.
Es decir, los extremos del cuerpo.
El cuerpo humano está lleno de extremos.
Pero eso fue increíble.
Baki se quedó pasmado. No podía ocultar su sorpresa.
Con esa posición, daba igual lo del medio segundo de conciencia.
Pero Baki es el hijo del diablo.
Saltó y le dio una patada hacia atrás.
Es el golpe de patada más fuerte.
Pero…
¡rebotó!
Baki no sabía cómo reaccionar, pero a mí me resultó familiar.
Me acordé de cuando le serví la comida a Oliva.
Se había bebido varias botellas de vino y estaba de buen humor.
Entonces, nos enseñó algo interesante.
Mirad.
Sus bíceps empezaron a moverse hasta llegar al hombro,
por detrás de la cabeza,
hasta el otro brazo.
Al tensar los músculos por orden, parecía que el bíceps se movía.
Podría definirlo como control muscular.
Puede hacerlo en varias zonas a la vez.
Es capaz de tensar cualquier músculo del cuerpo.
Seguro que Baki rebotó gracias a esa habilidad.
Contrarrestó la fuerza del ataque de Baki.
Por eso no salió rodando.
Acabo de acordarme.
Ahora que lo pienso, esto ya lo he visto.
Kureha Shinogi.
Hizo lo mismo.
Vuestra masa muscular es muy diferente, así que no he caído,
pero es lo mismo.
Tendrás la misma debilidad.
Pruébalo.
Venga, inténtalo.
Haz lo mismo que ese día.
Te has documentado bien.
Bueno, parece que no hay otra forma.
Iba a hacerlo de todas formas.
Goutaijutsu.
En la academia,
un profesor de 60 kilos nos enseñó el milagro.
Le pusimos una bola de bolos
y él la destruyó de un solo golpe.
Según él,
cuando intentas partir un objeto se movilizan decenas de articulaciones.
Hay decenas de cartílagos que actúan como amortiguadores.
Los cartílagos son el mayor obstáculo para darle fuerza a un golpe.
Sin embargo, si consigues poner rígido el cartílago,
te conviertes en hierro.
Yo peso 60 kilos.
Soy como una bola de hierro de 60 kilos.
Es normal que la bola de bolos se rompa.
Sin embargo,
no funcionaría tan bien contra un humano en movimiento.
Goutaijutsu.
Aún no he conseguido dominarlo.
El sonido…
¿Cómo puede sonar así darle un golpe a una persona?
Se notaba que estaba expectante.
No sé cuántos segundos pasaron. Cinco o diez.
Entonces…
Oliva hizo unos movimientos imposibles.
No podía creer lo que veía.
Se tragó a Baki entero.
Como Pac-Man.
¿Qué cojones está pasando?
No entendíamos lo que estábamos viendo,
pero formaba parte…
de la pelea.
Recordé mi infancia.
Atrapé una libélula llena de vitalidad.
No tenía una jaula, así que cerré el puño con cuidado.
Fui corriendo a mi casa, a un par de calles.
Cuando solté la libélula estaba muy débil.
No parecía la misma.
Había tenido mucho cuidado.
Aprendí una dolorosa lección.
Atrapar a un ser vivo
le provoca mucho estrés y reduce su vitalidad.
En el caso de Baki, estaba atrapado dentro de Oliva.
Puedo hacer lo que quiera contigo.
Estás totalmente a mi merced.
Si estuviéramos en un cuadrilátero,
ya te habría derrotado.
Por desgracia para ti, esto no es un cuadrilátero.
No tenemos un árbitro ni reglas para evitar herirnos.
Entonces, ¿quién decide cuándo termina el combate?
Baki, acaba tú el combate.
Di: "Por favor, perdóname, no me mates".
Y se acabó.
Tienes razón,
pero no podemos acabar así.
Esto no tiene vuelta atrás.
No hay árbitro ni regla que valga.
Te odio demasiado para abandonar sin más.
Esto solo terminará cuando uno de los dos muera o se rinda.
No hay otra forma.
En ese caso, Oliva, acabas de demostrar tu debilidad.
Lo que has dicho antes…
Quieres que admita mi derrota.
Aunque no pueda moverme, estoy más cerca de ganar.
¡Pac-Man!
¡La bola se encoge!
¿Por quién me tomas?
¿Pretendes colármela dos veces con el mismo ataque?
Puto niñato…
¿"Me las pagarás"?
¡Me las pagarás!
¿Qué más podemos hacernos?
Ya vale.
Ya no quiero jugar a "mi arma secreta".
¿Qué sentido tiene ganar con trucos baratos?
¿Crees que puedes ganar con trucos baratos?
Sería un desperdicio.
Así no se gana
a Biscuit Oliva, el hombre más fuerte de los Estados Unidos.
Vamos a darnos de hostias.
No entendía lo que decía.
Ya se estaban pegando.
Cara a cara.
Vamos a enfrentarnos como hombres de verdad.
A Oliva le entró la risa.
Un crío que pesaba 100 kilos menos que él quería pelear como un hombre.
Oye, chaval.
Entonces…
¡No!
¡No lo hagas!
Era el ex campeón de peso pesado.
Iron Michael.
¡Te matará, Baki!
Estaba en una de las celdas que Oliva había atravesado.
En casos como este, podemos disparar sin avisar, pero…
¡Ten en cuenta la diferencia de peso!
¿Por qué crees que en boxeo hay 17 categorías de peso?
Tenía mucho sentido lo que decía, así que lo escucharon.
¡Un peso medio como tú no tiene nada que hacer contra él!
¡Ni siquiera yo me enfrentaría a él!
¡No lo hagas!
Tranquilo, Michael.
Ya lo entiendo.
¡Tengo posibilidades!
Nadie…
podía detenerlos.
Ni Michael
ni las reglas.
Puede que…
haya sido la mejor pelea a puñetazos
de toda la historia.
El final…
se acerca.
¿Cómo fue la pelea?
Lo siento, pero no sé explicarlo.
¿Que por qué?
Porque no vimos nada.
Fue demasiado rápido.
Más tarde me contaron que, durante la pelea,
vinieron un montón de buitres.
Hay algo que tengo claro.
Voy a vencer a Oliva.
Mediante…
mi técnica de combate y mi inteligencia.
No…
No me convence.
Eso no es ganar.
Oliva pesa 100 kilos más que yo.
Necesito más fuerza.
De frente.
Solo con ataques frontales.
No pienso huir.
Voy a obligarlo…
a retroceder.
Contra la pared y más allá.
Nadie dijo nada.
Nos quitamos la gorra de plato.
No sabía que existían hombres así.
Nunca imaginé una pelea así.
Noble, sublime
y sagrada.
Te entran ganas de arrodillarte.
Este chaval que pesa menos de la mitad que yo
me está arrinconando.
No, es más que eso.
Este criajo peso medio
me está arrinconando a mí y a los Estados Unidos…
Es una escena simbólica.
Levanto la cabeza…
y ya no hay nadie ante mí.
¡Llama a la enfermería!
A la orden.
¿Qué?
María.
¿Has venido caminando hasta aquí?
Has perdido contra ese chico, ¿no?
- Vámonos. - ¿Qué?
No puedo caminar más.
Estoy agotada.
¿Quieres que me lleve el chico ese?
Claro que no.
Eso solo puedo hacerlo yo.
Llama al director.
Tengo una noticia para los reclusos.
Como los rumores vuelan,
supongo que ya os habéis enterado.
Es cierto.
Baki Hanma me ha vencido.
Por lo tanto,
ya no soy el más fuerte de la cárcel estatal de Arizona.
Sin embargo,
no puedo tolerarlo.
¿Qué debería hacer? Es sencillo.
Él tiene que largarse de aquí.
Jefe, encárgate de esto.
Baki Hanma queda libre.
¿Cómo?
No sé si podrá salir hoy…
Ya te encargarás del papeleo luego.
Bueno, es que…
Mejor eso que 4000 reclusos a la fuga, ¿no?
Es alucinante.
Con una sola orden, he quedado libre.
Solo pedí una bicicleta, comida y agua.
Y un poco de dinero.
Eso sí, Unchained, Biscuit Oliva, me ha puesto una condición.
Ha mandado un helicóptero para asegurarse de que vaya al aeropuerto.
¡Qué ruidoso!
Ha vencido a Unchained con los puños, ¿eh?
Se ha vuelto más fuerte de lo que esperabas, ¿no?
Te lo tomaste a risa,
pero que a Baki se le ocurriera la idea
de luchar contra una mantis religiosa imaginaria…
Es una forma muy creativa de responder
a tu proeza de matar el elefante africano gigante.
Por si fuera poco,
ha vencido al más fuerte de los Estados Unidos. Del mundo.
"Unchained" Oliva.
Incluso tú reconociste su gran fuerza.
Dime, Ogro.
Baki puede ser tu mayor amenaza en la Tierra.
Hablas demasiado, Strydum.
Lo siento. Mejor cambiamos de tema.
En cualquier caso, lo más sorprendente
es que, aunque estas bestias estuvieran vivas,
nunca podrían vencerte.
Por ejemplo, Ogro,
¿crees que Baki podría vencer a este?
No lo creo, pero, si lo hiciera, sería fácil.
¿Sí? A ver…
¿Y a este?
Le costaría.
No saldría ileso,
pero diría que tardaría menos de 30 minutos.
Vale, ¿y si…?
¡Ya vale!
No estamos jugando a ningún juego.
O te callas o te callo.
Perdón.
No te ofendas.
No volveré a preguntar cosas así.
Nunca más.
Es que tú y tu hijo
vais a protagonizar la mayor pelea del mundo.
Y es probable que estés a punto
de enfrentarte al enemigo más fuerte que hayas conocido.
Es normal que sienta curiosidad.
¿El enemigo más fuerte que he conocido?
Mi pobre hijito.
- Esto… - ¿Qué pasa?
¿Podrías ganarle a este?
Me cago en ti.
¿Podrías?
EE. UU. En algún lugar del estado de Colorado.
Planta de aislamiento de residuos.
A 701 metros bajo tierra, bajo una formación salina.
Una capa protectora de sal que se formó hace 190 millones de años.
El equipo de excavación no podía creer lo que veían sus ojos.
¡Lo nunca visto!
Subtítulos: Marina Borrás Ferrá
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇