𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
Wat…
Wat is dit in godsnaam?
Dit is…
…een bol.
Natuurlijk waren we verrast.
Hij was helemaal rond. Een mens die zichzelf oprolde tot een bal.
Net als dat beest, weet je wel? Het gordeldier.
Precies zoals dat.
Als gevangenismedewerker heb ik ook vechtkunst geleerd.
Dus ik begrijp hoe onvoorstelbaar die vorm is.
Vechtsporttechnieken maken vaak gebruik van de gewrichten.
Oftewel, de hoeken in het lichaam.
Het menselijk lichaam zit vol hoeken.
Maar in deze houding?
Baki was geschokt. Dat was duidelijk te zien.
Zodra Oliva dat deed, had hij niets aan de halve seconde voor het bewustzijn.
Maar hij is de zoon van de duivel.
Hij gaf een indrukwekkende achterwaartse trap.
De sterkste trap die er bestaat.
Maar…
…hij werd afgestoten.
Hij was zelf onthutst door het onverwachte gevoel…
…maar bij mij ging er een belletje rinkelen.
Het gebeurde toen ik meneer zijn maaltijd serveerde.
Meneer had al een aantal flessen wijn op en was in een goede bui.
Toen liet hij ons iets interessants zien.
Kijk.
Zijn aangespannen biceps bewoog zich, tot die zijn schouder bereikte…
…en achter zijn hoofd langsging, naar zijn arm aan de andere kant
Door zijn spieren op volgorde aan te spannen…
…gaf hij een show waarbij het leek alsof z'n biceps bewoog.
Je kunt het spiercontrole noemen.
Hij kan het toepassen op verschillende plekken tegelijk.
Met andere woorden, hij kan elk lichaamsdeel aanspannen.
Waarschijnlijk werd Baki daardoor afgestoten.
De kracht van Baki's stoot werd afgeweerd door een tegenkracht.
Daarom rolt Oliva niet weg.
Ik weet het weer.
Nu ik erover nadenk… Dit is eerder gebeurd.
Kureha Shinogi.
Hij deed hetzelfde.
Jouw spiermassa is zoveel groter dat ik het niet doorhad.
Maar het was hetzelfde.
Dan kom ik er op dezelfde manier door. -Probeer maar.
Ga je gang en probeer de techniek die je toen gered heeft.
Je bent goed geïnformeerd.
Er lijkt geen andere manier te zijn…
…en ik was het toch al van plan.
Goutaijutsu.
In mijn tijd op de academie liet een leraar ons het wonder zien.
Als grap legden we een bowlingbal klaar.
Maar hij brak hem met één klap.
Volgens hem…
…komen tientallen gewrichten in beweging om een hakbeweging te maken.
Er zijn dus tientallen kussens…
…of schokdempers.
Dit kussen is het grootste obstakel voor de kracht van een stoot.
Maar als je dat kussen helemaal hard kunt maken…
…wordt een mens een ijzeren bal.
Ik weeg 60 kilo, dus ik word een ijzeren bal van 60 kilo.
Logisch dat de bowlingbal breekt.
Maar…
…het zou niet zo goed werken tegen een persoon die beweegt.
Goutaijutsu.
Ik probeer het nog steeds meester te worden.
Dat geluid.
Hoe kan het zo klinken als een mens een mens slaat?
We keken toe met ingehouden adem.
Vijf seconden, tien seconden… Nee, misschien was 't drie seconden.
Toen kwam het.
Het gevecht zat vol ongelofelijke technieken…
…maar toch was ik geschokt om dat tafereel te aanschouwen.
Hij slikte een mens heel in.
Zoals Pacman?
Wat gebeurt daarbinnen in godsnaam?
Het gaat onze verbeelding te boven…
…maar dit hoorde erbij.
Dit hoorde bij het gevecht.
Ik herinnerde me mijn jeugd.
Ik had zojuist een libelle gevangen, en hij zat vol levenskracht.
Ik had geen kooi, dus ik hield 'm voorzichtig in mijn vuist.
Ik haastte me naar huis, een paar straten verderop.
De libelle die ik losliet was zo zwak, het leek wel een andere libelle.
En ik was zo voorzichtig geweest.
In ruil voor die kostbare schat leerde ik een pijnlijke les.
Het vangen van een levend wezen…
…veroorzaakt stress en heeft invloed op zijn vitaliteit.
In Baki's geval greep Oliva hem vast met al zijn kracht.
Ik kan je smoren, grillen, vertrappen…
…ik kan met je doen wat ik wil.
Als dit een wedstrijd in de ring was, met regels…
…dan had ik in de eerste ronde gewonnen.
Maar helaas is deze plek niet zo zachtaardig als de ring.
We hebben geen scheidsrechter of regels om gevaar te voorkomen.
Wie zal aangeven wanneer dit gevecht is afgelopen?
Baki, het moet uit jouw mond komen.
'Alsjeblieft, vergeef me. Spaar me.'
Je moet het zeggen.
Zou kunnen.
Maar hoe kunnen we nu stoppen?
We zijn te ver gekomen om te stoppen.
Hoe kunnen regels en scheidsrechters bepalen…
…wanneer het klaar is als ik mijn tegenstander zo haat?
Een van ons moet sterven of zijn verlies erkennen.
Het kan niet anders.
In dat geval heb je zojuist je zwakke plek laten zien, Oliva.
Wat je net zei…
Je wil dat ik mijn nederlaag erken.
Ook al kan ik nu niet bewegen, jij bent dichter bij je verlies dan ik.
Pacman.
De bal krimpt.
Denk je dat ik achterlijk ben?
Dezelfde techniek twee keer gebruiken tegen een topvechter?
Kleine etter.
'Dit zet ik je betaald?'
Dit zet ik je betaald.
Wat kunnen we elkaar nog aandoen?
Genoeg.
Ik ben klaar met de geheime wapens.
Wat heeft het voor zin om te winnen met goedkope trucs?
Denk je dat je kunt winnen met goedkope trucs?
Dat zou zonde zijn.
Dat is niet hoe je wint van Biscuit Oliva, de sterkste man in Amerika.
Laten we elkaar in elkaar slaan.
Ik snapte ook niet wat hij zei.
Ze waren al tegen elkaar aan het vechten.
Oog in oog.
Standhouden als echte mannen.
Oliva kon niet anders dan lachen.
Een jochie dat 100 kilo minder woog vertelde hem om te vechten als een man.
Kleine etter.
En op dat moment…
Nee.
Doe het niet.
Het was niemand minder dan voormalig kampioen zwaargewicht…
…IJzeren Michael zelf.
Hij maakt je af, Baki.
Hij zat in één van de cellen waar Oliva doorheen was gebroken.
In dit soort situaties mogen we zonder waarschuwing schieten, maar…
Je vergeet jullie gewichtsklassen.
Denk eens na over waarom boksen 17 gewichtsklassen heeft.
Wat hij zei was zo logisch dat we wel moesten luisteren.
Het opnemen tegen meneer als middengewicht is zelfmoord.
Zelfs ik zou 't niet opnemen tegen meneer. Dat kan ik niet.
Doe het niet. -Het is duidelijk, Michael.
Ik begrijp het.
Dat is zeker het proberen waard.
Niemand…
…kan ze nog tegenhouden.
Noch Michael…
…noch de regels.
Waarschijnlijk…
…is dit het grootste vuistgevecht sinds deze planeet is gevormd.
Het einde…
…moet nabij zijn.
Hoe het gevecht was?
Het spijt me, maar dat weet ik niet.
Waarom niet?
Wij drieën konden het niet zien.
Het ging te snel.
Ik hoorde later dat, op datzelfde moment…
…de gieren zich verzamelden op de buitenmuur.
Eén ding weet ik zeker.
Ik ga Oliva verslaan.
Met techniek.
Met mijn hersenen.
Nee.
Dat klinkt niet goed.
Dat is niet wat het betekent om te winnen.
Om Oliva, die 100 kilo zwaarder is, te verslaan…
…moet ik kracht gebruiken.
Oog in oog.
Alleen oog in oog.
Ik vlucht niet.
Ik dwing hem…
…achteruit.
Recht door die muur daarachter en nog verder.
Niemand zei iets, maar we deden allemaal onze pet af.
Ze bestaan wel, hè? Zulke mannen.
Ze gebeuren echt, hé? Zulke gevechten.
Nobel, subliem…
…en heilig.
Het soort waarvoor je wil knielen.
Dat jochie, die niet eens half zo groot is als ik…
…dwingt me achteruit.
Nee, hij dwingt me niet alleen achteruit.
Een jochie van 100 kilo lichter…
…dwingt mij… dwingt Amerika…
Het was een symbolisch tafereel.
Toen ik bijkwam en mijn hoofd optilde…
…stond er niemand meer voor me.
Bel de ziekenboeg, snel. -Ja, meneer.
Maria.
Ben je helemaal hierheen gelopen?
Je hebt verloren van dat jochie, hè?
Ja.
Laten we teruggaan. -Wat?
Ik kan niet meer lopen. Hierheen komen was alles wat ik kon.
Moet dat jochie me voor je dragen?
Natuurlijk niet. Dat recht geef ik niemand.
Bel de directeur. Ik heb een mededeling voor de gevangenen.
Jullie hebben allemaal goede oren. Jullie hebben de geruchten vast gehoord.
De geruchten zijn waar.
Ik heb verloren van Baki Hanma.
Daarom…
…ben ik niet langer de sterkste man in de staatsgevangenis van Arizona.
Maar…
…dat kan ik niet tolereren.
Dus wat moet ik doen? Dat is simpel.
Hij moet gewoon verdwijnen.
Chef, regel het, wil je?
Baki Hanma is vanaf vandaag vrij.
Vandaag lukt misschien niet helemaal…
Het papierwerk komt later wel.
Nou, dat is…
Beter dan 4000 ontsnapte gevangenen, toch?
Het was verrassend.
Het was verrassend hoe makkelijk ik werd vrijgelaten.
Ik vroeg alleen om een fiets en wat eten en water.
En een beetje geld.
Aan de andere kant, Mr Unchained…
…Biscuit Oliva, drong me nog iets op.
Een helikopter die me onderweg naar het vliegveld van boven bewaakt.
Zo luidruchtig.
Dus hij heeft Unchained verslagen met kracht?
Hij is boven je verwachtingen uitgestegen, of niet?
Je lachte wel…
…maar het idee waar Baki zijn hoofd over brak…
…zijn denkbeeldige gevecht tegen de bidsprinkhaan…
Dat zie ik als een indrukwekkende reactie…
…op het verslaan van de enorme Afrikaanse olifant.
Het werd tijd, moet ik zeggen.
Hij won van de sterkste man in Amerika, nee, van de wereld…
…'Unchained' Oliva.
Zelfs jij erkende wat een monster hij was.
Zeg, Oger…
…Baki is misschien wel je grootste bedreiging.
Je praat te veel, Strydum.
Sorry, ik zal over iets anders praten.
Het is verrassend dat deze dieren, zelfs als ze nog zouden leven…
…jou nooit zouden kunnen verslaan.
Neem deze nou, Oger.
Zou Baki deze kunnen verslaan?
Hij zou het vast niet doen, maar anders zou het een makkie zijn.
O, ja? Eens kijken.
En deze dan? -Daar zou hij moeite mee hebben.
Hij zou er niet ongedeerd uitkomen, maar het zou 'm hooguit 30 minuten kosten.
En wat denk je van… -Genoeg.
Je bent geen kind in een speelgoedwinkel. Of wil je dat ik je de mond snoer?
Het spijt me. Vat het niet persoonlijk op.
Ik snap het, ik zal geen vragen meer stellen.
Nooit meer.
Het is gewoon dat jij en je zoon 's werelds grootste ruzie gaan uitvechten.
En waarschijnlijk ga je vechten…
…tegen de sterkste tegenstander van je leven.
Bespot mijn nieuwsgierigheid niet.
De sterkste tegenstander van mijn leven?
Tot zover respect voor je ouders.
Zeg…
…kun je deze verslaan?
Klootzak.
Nou, kun je die verslaan?
Vertel.
De Verenigde Staten, ergens in de staat Colorado.
De Waste Isolation Pilot Plant.
701 meter onder de grond in een 1000 meter dikke laag steenzout.
Een muur van helder zout, 190 miljoen jaar geleden gevormd.
De gravers stonden stil…
…niet in staat om te geloven wat ze voor zich zagen.
'Dit stond niet in de boeken.'
Ondertiteld door: Sander van Arnhem
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇