𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
UMA SÉRIE DE ANIME ORIGINAL NETFLIX
O quê?
Que droga é essa?
Isto é…
uma esfera!
Claro que ficamos surpresos. Ele ficou totalmente redondo.
Um humano se transformou em uma bola.
Como aquele animal, sabe? O tatu.
Daquele jeito. Exatamente igual.
Por trabalhar como policial,
também aprendi artes marciais.
Então, sobre essa técnica, eu entendo o quanto ela é incrível.
As técnicas das artes marciais geralmente usam as juntas.
Em outras palavras, os cantos do corpo.
O corpo humano é cheio de cantos.
Mas assim?
O Baki ficou chocado. Era óbvio pela expressão dele.
Quer dizer, quando ele fez isso,
o meio segundo de inconsciência foi inútil,
mas ele é o filho do Diabo.
Ele deu um chute traseiro. Foi impressionante.
É o chute mais forte que existe,
mas…
ele foi repelido.
Ele ficou surpreso com a sensação inesperada,
mas eu me lembrei de uma coisa.
Foi quando eu ajudei a servir a refeição do Sr. Oliva.
Ele esvaziou várias garrafas de vinho e estava de bom humor.
Foi quando ele nos mostrou algo interessante.
Vejam.
Incrivelmente, os bíceps flexionados dele se mexeram até chegarem ao ombro,
passando por trás da cabeça até o braço do outro lado.
Ao flexionar os músculos em ordem,
ele fez uma apresentação parecendo que o bíceps estava se movendo.
Pode-se chamar de controle muscular.
O Sr. Oliva consegue fazer isso em várias áreas ao mesmo tempo.
Resumindo, ele consegue flexionar qualquer parte do corpo.
O Baki foi repelido por causa dessa habilidade.
A força de ataque do Baki foi repelida por uma contraforça interna.
Por isso ele não saiu rolando.
Acabei de lembrar.
Agora que parei para pensar, isso já aconteceu.
Kureha Shinogi.
Ele fez a mesma coisa.
O senhor tem tanta diferença de massa muscular que não percebi.
Mas era a mesma coisa.
O mesmo jeito de quebrar.
Então tente.
Vá em frente e tente
o golpe que te salvou naquela época.
O senhor sabe das coisas.
Bem, parece que não tem outro jeito,
e eu ia fazer de qualquer jeito!
Goutaijutsu.
Durante a Academia de Polícia,
um professor de 60kg nos mostrou o milagre.
Preparamos uma bola de boliche como uma brincadeira…
Mas ele destruiu com um único golpe.
De acordo com ele,
dezenas de juntas são acionadas em um movimento de corte.
Ou seja, há dezenas de almofadas
ou amortecedores.
Esse amortecedor é o maior obstáculo à força de um ataque.
Mas, se conseguir deixar esse amortecedor completamente rígido,
uma pessoa se tornaria uma bola de ferro.
Eu peso 60kg,
então posso virar uma bola de ferro de 60kg.
É natural que a bola de boliche quebre.
No entanto,
não funcionaria tão bem contra um humano em movimento.
Goutaijutsu.
Ainda estou tentando dominar essa técnica.
Esse som…
Como pode ser o som de uma pessoa batendo em outra?
Nós vimos sem respirar direito.
Cinco segundos, dez segundos… Não, talvez tenham sido três segundos.
Então isso aconteceu.
A batalha foi cheia de golpes inacreditáveis,
mas, ainda assim, aquela cena fez meu coração acelerar.
Ele engoliu uma pessoa inteira.
Como o Pac-Man?
O que está acontecendo lá dentro?
Está além da nossa imaginação,
mas também fazia parte…
Até isso faz parte da luta.
Eu me lembrei da minha infância.
A libélula que eu tinha pegado, cheia de vitalidade.
Eu não tinha uma gaiola,
então peguei com a mão, tentando não a machucar.
Corri para casa, a alguns quarteirões de distância.
A libélula que soltei na mesa estava tão fraca
que parecia outra libélula.
Eu a carreguei tão gentilmente…
Aprendi uma lição dolorosa em troca do tesouro precioso.
O ato de prender um ser vivo
causará estresse e impacto na vitalidade dele.
No caso do Baki, ele foi agarrado pela força total do Oliva.
Posso te refogar, te grelhar e te esmagar…
Posso fazer o que quiser com você.
Se fosse uma luta com regras no ringue,
eu teria sido vitorioso no primeiro round.
Mas, infelizmente,
este lugar não é tão gentil quanto um ringue.
Não temos árbitros nem regras para evitar o perigo.
Então quem vai declarar esta luta como encerrada?
Baki, é você quem vai precisar dizer.
"Por favor, me perdoe e poupe minha vida."
Você precisa dizer.
Acho que sim,
mas como podemos encerrar agora?
Já não tem mais como voltar atrás.
Como regras e árbitros podem decidir
como encerrar uma luta com um adversário que odeio tanto?
Um de nós precisa morrer ou admitir a derrota.
Não há outro jeito.
Nesse caso, Oliva,
o senhor mostrou sua fraqueza agora mesmo.
Sobre o que o senhor disse…
Quer que eu admita a derrota?
Mesmo que eu não consiga me mexer agora,
o senhor está mais perto de perder.
Pac-Man!
A bola está encolhendo!
Acha que sou tão fraco?
Usará o mesmo golpe duas vezes com um lutador experiente?
Seu pirralho…
"Vai pagar por isso"?
Vai pagar por isso!
O que mais podemos fazer um ao outro?
Já chega.
Cansei dessa coisa de "minha arma secreta".
De que adianta vencer usando truques baratos?
Acha que consegue vencer com truques baratos?
Seria um desperdício.
Não é assim que se vence
contra o Biscuit Oliva, o homem mais forte dos EUA.
Vamos nos enfrentar.
Também não entendi o que ele estava dizendo.
Eles dois já estavam brigando.
Cara a cara.
Mantendo nossa posição como homens de verdade.
O Oliva não teve escolha a não ser rir.
Afinal, um garoto que pesava 100kg a menos do que ele
o mandou "lutar como homem".
Moleque maldito!
Naquele momento…
Não!
Não faça isso!
Não era ninguém menos do que o ex-campeão dos pesos pesados,
o próprio Iron Michael.
Você vai ser morto, Baki!
Ele estava em uma das celas que o Oliva havia invadido.
Em casos assim…
SEM AVISO
…podemos atirar sem aviso, mas…
Você não está pensando nas categorias!
É por isso que o boxe tem 17 categorias!
O que ele dizia fazia tanto sentido que não podíamos deixar de ouvir.
Um peso médio como você enfrentar o Sr. Oliva é suicídio!
Nem eu enfrentaria o Sr. Oliva! Eu não conseguiria!
Não faça isso!
Já entendi, Michael.
Já entendi.
Isso significa que vale a pena tentar!
Ninguém…
pode mais detê-los.
Nem o Michael,
nem as regras.
Esta deve ser…
a maior luta de punhos desde que este planeta passou a existir.
O fim
deve estar próximo.
Como foi a luta?
Bem, sinto muito, mas não sei.
"Por quê?"
Nenhum de nós três conseguiu ver.
Foi rápido demais.
Ouvi dizer que, mais ou menos na mesma hora,
abutres se alinharam na parede externa.
Tenho certeza de uma coisa:
vou vencer o Oliva.
Usando técnica
e usando o cérebro.
Não…
Nenhum dos dois parece certo.
Não é isso que significa vencer.
Para derrotar o Oliva, que é 100kg mais pesado,
preciso bater com força.
Encarar…
de frente.
Não vou fugir.
Vou forçá-lo…
a ir para trás!
Direto para aquela parede
e além dela.
Ninguém disse nada,
mas tínhamos tirado nossos quepes.
Eles existem, não é? Homens assim.
Elas acontecem, não é? Brigas assim.
Nobre, sublime
e sagrada.
Do tipo que faz você querer se ajoelhar.
Esse garoto que não tem nem metade do meu tamanho
agora está me empurrando para trás.
Não! Ele não está só me empurrando.
Um garoto 100kg mais leve do que eu
está forçando os EUA e eu…
Foi uma cena simbólica.
Quando passei pela parede e levantei a cabeça,
ninguém mais estava à minha frente.
Chame a enfermaria! Depressa!
Sim, senhor.
O quê?
Maria?
Veio andando até aqui?
Você perdeu para aquele garoto, não foi?
Sim.
-Vamos voltar. -O quê?
Não consigo mais andar.
Vir aqui foi o melhor que pude fazer.
Vai fazer aquele garoto me carregar?
Claro que não.
Não vou dar esse direito a ninguém.
Chamem o diretor.
Tenho algo para anunciar aos detentos.
Cavalheiros aqui presentes,
tenho certeza de que já ouviram os boatos.
Eles são verdadeiros.
Eu perdi para o Baki Hanma.
Portanto,
deixei de ser o mais forte da Prisão Estadual do Arizona.
No entanto,
não posso tolerar algo assim.
Então o que devo fazer? É bem simples.
Esse cara precisa desaparecer.
Chefe, pode cuidar disso, não é?
O Baki Hanma será solto a partir de hoje.
O quê?
Hoje talvez não seja possível…
A papelada pode ser feita depois.
Bem, isso é…
Melhor do que 4.000 detentos fugirem, não?
Foi surpreendente.
Foi incrível a facilidade com que eu fui solto.
Só pedi uma bicicleta, um pouco de comida e de água.
Além de um pouco de dinheiro.
Por outro lado, o Sr. Indomável…
O Biscuit Oliva impôs uma condição.
Proteção aérea por um helicóptero até o aeroporto.
Que barulhento!
Então ele derrotou o Indomável com a força?
Ele foi além das suas expectativas, não foi?
O senhor riu,
mas a ideia que o Baki criou na cabeça
de lutar contra um inimigo imaginário, um louva-a-deus…
Vejo isso como um contra-ataque impressionante
contra o senhor, que ousou matar o elefante-africano gigante.
Devo dizer "finalmente".
Ele dominou o mais forte dos EUA… Não, do mundo.
O Oliva "Indomável".
Ele era um monstro. Até o senhor reconheceu.
Diga, Ogro,
o Baki pode ser sua maior ameaça na Terra agora.
Você fala demais, Strydum.
Desculpe. Vou mudar de assunto.
De qualquer forma, o mais surpreendente
é o fato de que mesmo que essas criaturas estivessem vivas,
elas nunca conseguiriam derrotá-lo.
Por exemplo, Ogro,
será que o Baki conseguiria derrotar esse cara?
Ele provavelmente não faria isso, mas, se fizesse, seria fácil.
Sério? Vejamos…
Que tal aquele ali?
Ele teria dificuldades.
Não escaparia ileso,
mas eu diria que levaria menos de 30 minutos.
E que tal…
Já chega!
Não é um garoto numa loja de brinquedos.
Ou quer que eu cale sua boca?
Sinto muito por isso.
Não leve para o lado pessoal.
Pode deixar. Não vou mais fazer perguntas.
Nunca mais.
É que o senhor e seu filho
estão prestes a ter a maior luta do mundo.
E é provável que o senhor esteja prestes
a lutar com seu inimigo mais forte até hoje.
Não zombe da minha curiosidade.
Meu inimigo mais forte até hoje?
Um brinde à devoção filial.
-Bem… -O quê?
O senhor derrotaria aquele ali?
Seu desgraçado…
E então, derrotaria ou não?
Derrotaria?
Estados Unidos. Em algum lugar do estado do Colorado.
A Estação Piloto de Separação de Resíduos.
A 701m abaixo da superfície,
uma camada de sal-gema com 1.000m de espessura.
Uma parede de sal se formou há 190 milhões de anos.
Os escavadores ficaram parados,
incapazes de acreditar no que estava diante dos olhos deles.
"Isto não estava nos livros!"
Legendas: Matheus Maggi
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇