𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
NETFLIX ORİJİNAL ANİME DİZİSİ
Ne?
Bu da ne be?
Bu…
Bu bir küre.
Tabii ki şaşırdık.
Yusyuvarlaktı.
Bir insan kendini topa döndürmüştü.
Hani şu hayvan var ya, onun gibi. Armadillo muydu?
Aynen öyle.
Bu işle meşgul olunca
dövüş sanatlarını ben de öğrendim.
Bu teknik mi? Ne kadar inanılmaz olduğunu anlıyorum.
Dövüş sanatları tekniklerinde eklemler çok sık kullanılır.
Diğer bir deyişle vücudun çıkıntıları.
İnsan bedeni çıkıntılarla doludur.
Ya böyle olursa?
Baki şok olmuştu. İfadesinden belliydi.
Bunu yaptığı an 0,5 saniye bilinçsizlik manasını yitirdi.
Ama o, şeytanın oğlu.
Geri zıplayıp tekme attı. Çok etkileyiciydi.
En güçlü tekme hareketi bu.
Ama…
Geri püskürtüldü.
Bu beklenmeyen his onu da afallatmıştı
ama bana bir şey anımsattı.
Beyefendi'nin yemek servisine yardım etmiştim.
Şişe şişe şarap devirmişti ve morali iyiydi.
İşte o zaman bize ilginç bir şey gösterdi.
İzleyin.
İnanılmaz bir şekilde, kasılan pazıları harekete başladı, omuzlarına ulaşıp
kafasının arkasından ilerleyerek diğer koluna geçti.
Kaslarını sırayla kasarak
bisepsleri kımıldıyormuş hissini verdi.
Sanırım buna kas kontrolü denebilir.
Beyefendi bunu eş zamanlı olarak birçok bölgede yapabiliyor.
Başka bir deyişle vücudunun herhangi bir yerini kasabiliyor.
Baki, muhtemelen bu yetenek yüzünden geri püskürtüldü.
Baki'nin darbesinin gücü içten gelen karşı kuvvetle püskürtüldü.
Bu yüzden yuvarlanmıyor.
Şimdi hatırladım.
Düşünüyorum da aynı şey daha önce de olmuştu.
Kureha Shinogi.
O da aynısını yapmıştı.
Kas yoğunluklarınız epey farklı, hiç fark etmemiştim.
Ama aynıydı.
Kırılma şekli de aynıdır.
Denesene.
Hadi durma, o zaman hayatını kurtaran hamleyi dene.
Çok bilgilisin.
Başka yol yok gibi zaten.
Ben de zaten öyle yapacaktım.
Goutaijutsu.
Akademideki günlerimde
60 kg'lık bir öğretmen bize bir mucize göstermişti.
Şaka olarak bir bovling topu hazırlamıştık
ama tek darbede yok etti.
Ona göre
doğrama hareketinde düzinelerce eklem harekete geçiyor.
Bu da düzinelerce minder
ya da şok emici var demek.
Darbe kuvvetine karşı en harika engel bu minder.
Ama o minderin tümüyle sert olmasını sağlayabilirsen
insan bir demir topuna dönebilir.
60 kg ağırlığındayım
yani 60 kg'lık bir demir top olabilirim.
Bovling topunun kırılması çok doğal
ne var ki
hareket hâlindeki bir insan karşısında
o kadar işe yaramaz.
Goutaijutsu.
Hâlâ ustalaşma aşamasındayım.
Bu ses…
Bir insan bir insana vurunca bu ses nasıl çıkar?
Nefesimizi tutarak izledik.
Beş saniye,10 saniye… Hayır, belki de üç saniyeydi.
Sonra oldu.
Karşılaşma inanılmaz hamlelerle doluydu
ama yine de o manzara karşısında kalbim fırlayacakmış gibi oldu.
Bir insanı bütün olarak yutmuştu.
Pac-Man gibi mi?
Orada ne halt dönüyor?
Hayal gücümüzü aşıyor
ama bu da bir parçasıydı…
Dövüşün bir parçasıydı.
Çocukluğum aklıma geldi.
Az önce yakaladığım yusufçuk enerji doluydu.
Böcek kafesim yoktu
o yüzden onu nazikçe alıp incitmemeye çalıştım.
Bir kaç bina ilerideki evime koştum.
Masama bıraktığım yusufçuk çok güçsüzleşmişti,
sanki bambaşka bir yusufçuktu.
Çok da nazik taşımıştım.
Değerli bir hazine karşılığında acı bir ders almıştım.
Bir canlıyı kapana kıstırdığınızda
strese girer, bu da enerjisini olumsuz etkiler.
Baki ise Oliva'nın olanca gücüyle kıstırılmıştı.
Seni yağda çevirip, ızgaralayıp ezebilirim.
Şu an sana ne istersem yapabilirim.
Bu, ringte kurallarıyla oynan bir maç olsaydı
tek rauntta kazanırdım.
Ama ne yazık ki
burada işler ringteki kadar nazik değil.
Tehlikeyi önleyebilecek ne bir hakem ne de bir kural var.
Peki dövüşün bittiğini kim söyleyecek?
Baki, senin ağzından çıkmalı.
"Lütfen beni bağışla, beni koru."
Bunu söylemelisin.
Sanırım öyle ama şimdi nasıl bitirebiliriz ki?
Artık dönüşü olmayan bir yola girdik.
Böyle nefret ettiğim bir rakiple dövüşümün nasıl biteceğini
kurallar ve hakemler nasıl belirleyebilir?
Ya birimizden biri ölecek ya da mağlubiyeti kabullenecek.
Başka yolu yok.
Bu durumda Oliva,
zayıf noktanı apaçık göstermiş oldun.
Önceki sözlerine bakılırsa
yenilgiyi kabul etmemi istiyorsun.
Şu an hareket edemesem bile
senin kaybetme olasılığın daha yüksek.
Pac-Man!
Top küçülüyor!
Beni aptal mı sanıyorsun?
Birinci sınıf bir dövüşçüye karşı aynı hamleyi iki kez mi yapıyorsun?
Seni pis…
"Bunun ödeyeceksin"?
Bunu ödeyeceksin.
Birbirimize daha ne yapabiliriz?
Bu kadarı yeter.
"Gizli silahım" oyunundan sıkıldım.
Ucuz numaralarla kazanmanın ne manası var?
Ucuz numaralarla kazanabileceğini mi sanıyorsun yoksa?
Yazık olur.
Amerika'nın en güçlü adamı
Biscuit Oliva'yı böyle yenemezsin.
Hadi birbirimizi dövelim.
Ne dediğini ben de anlamadım.
İkisi çoktan kavgaya tutuşmuşlardı.
Yüz yüze.
Gerçek birer erkek gibi direnelim.
Galiba Oliva buna anca gülebildi.
Neticede kendinden 100 kg hafif bir velet
ona "erkek gibi dövüş" diyordu.
Kahrolası velet!
Sonra o an…
Olamaz!
Yapma!
Eski ağır sıklet şampiyonu
Demir Michael'dan başkası değildi.
Kendini öldürteceksin.
Oliva'nın zorla girdiği odalardan birindeydi.
Bu gibi durumlarda
uyarmadan vurma yetkisine sahibiz ama…
Ağırlık sınıfını düşünmüyorsun.
Boksta neden 17 farklı ağırlık sınıfı var, bir düşünsene.
Söyledikleri öyle mantıklıydı ki elimizde olmadan kulak kesildik.
Senin gibi bir orta sıkletin Beyefendi ile karşılaşması intihardır.
Beyefendi ile ben bile dövüşmem. Yapamam.
-Yapma! -Anladım Michael.
Anlıyorum.
Demek ki her şeyiyle denemeye değer.
Onları artık
kimse durduramaz.
Ne Michael
ne de kurallar.
Muhtemelen…
Bu, gezegen var olduğundan beri yapılan en harika yumruk maçı.
Son
yaklaşmış olmalı.
Dövüş nasıldı?
Gerçekten çok üzgünüm ama bilmiyorum.
Niye sordun?
Üçümüz de göremedik.
Çok hızlıydı.
Sonradan duydum, aynı saatlerde
dış duvara akbabalar tünemiş.
Bildiğim tek bir şey var.
Oliva'yı yeneceğim.
Teknik
kullanarak,
beynimi kullanarak.
Hayır.
Hiçbiri kulağa doğru gelmiyor.
Kazanmak böyle bir şey değil.
100 kg daha ağır olan Oliva'yı yenmek için güç kullanmalıyım.
Kafa kafaya.
Sadece kafa kafaya.
Kaçmak yok.
Onu iteceğim.
Geriye doğru.
İlerideki duvara doğru,
sonra duvarın ötesine.
Kimse bir şey demedi
ama hepimiz şapkalarımızı çıkardık.
Böyle erkekler gerçekten var, değil mi?
Böyle dövüşler de gerçek, değil mi?
Soylu,
yüce
ve kutsal.
İnsana karşısında diz çöktüren cinsten.
Anca yarı boyumda olan bu çocuk
beni püskürtüyor.
Hayır, sadece beni püskürtmekle kalmıyor.
Benden 100 kg daha hafif olan bir çocuk
beni, Amerika'yı püskürtüyor.
Çok sembolik bir sahneydi.
Kendime gelip kafamı kaldırdığımda…
…artık önümde kimse yoktu.
-Reviri ara, çabuk! -Tamam efendim.
Ne?
Maria.
Buraya kadar yürüdün mü?
O çocuğa yenildin, değil mi?
Evet.
Geri dönelim.
Daha fazla yürüyemem.
Anca buraya kadar gelebildim.
Beni o çocuğa mı taşıtacaksın?
Tabii ki hayır. Bu hakkı kimseye vermem.
Müdürü ara. Mahkûmlara duyurmam gereken bir şey var.
Hepiniz kulağı keskin beylersiniz.
Söylentileri çoktan duymuş olmalısınız.
Söylentiler doğru.
Baki Hanma'ya yenildim.
Bu nedenle
Arizona Eyalet Hapishanesi'ndeki en güçlü kişi
artık ben değilim.
Ancak
buna tahammül edemem.
O hâlde ne yapmalıyım? Çok basit.
Onun ortadan kaybolması lazım.
Amirim, konuyu sen halleder misin?
Baki Hanma bugün tahliye olacak.
Ne?
Bugün mümkün olmayabilir.
Evrak işleri sonradan halledilebilir.
Bu…
4.000 mahkûmun birden kaçmasından iyidir, değil mi?
Şaşırtıcıydı.
Bu kadar kolay tahliye edilmem çok şaşırtıcıydı.
Tek istediğim bir bisiklet ile biraz yemek ve suydu.
Biraz da nakit.
Diğer yandan Bay Zincirsiz,
Biscuit Oliva bana bir şart koştu.
Havaalanına kadar yukarıdan bana bir helikopter rehberlik edecekti.
Çok gürültülü.
Demek Zincirsiz'i gücüyle yendi, öyle mi?
Beklentinin ötesinde bir genç oldu, değil mi?
Güldün
ama Baki'nin düşman olarak kafasında yarattığı
şu peygamber devesiyle hayalî bir dövüş yapma fikri,
bence o devasa Afrika filini öldürmeye cüret etmiş birine
yani sana karşı oldukça etkileyici bir karşı atak.
Son olarak eklemeliyim:
Amerika'nın, yok, dünyanın en güçlüsünü bile yendi.
"Zincirsiz" Oliva'yı.
Senin bile kabul ettiğin bir canavardı.
Söyle Ogre.
Belki de Baki, şu an dünyada sana karşı en büyük tehdit.
Çok konuşuyorsun Strydum.
Pardon. Konuyu değiştireceğim.
Her hâlükârda şaşırtıcı olan
bu doldurulmuş hayvanlar gerçek olsalar
seni asla yenemezlerdi.
Mesela Ogre,
Baki şu an bu arkadaşı yenebilir miydi?
Muhtemelen dövüşmezdi
ama dövüşseydi kolayca.
Öyle mi? Bakalım.
Buna ne dersin?
Zorlanırdı.
Zarar görmeden kurtulamazdı
ama bence 30 dakikadan az sürerdi.
Peki ya…
Bu kadarı yeter.
Ne burası bir oyuncakçı ne de sen bir çocuksun.
Yoksa seni ben mi susturayım?
Kusura bakma.
Kişisel bir şey değil.
Anladım. Başka soru sormayacağım.
Bir daha asla.
Yalnız sen ve oğlun arasında
dünyanın en büyük kavgası yaşanmak üzere.
Muhtemelen en güçlü düşmanınla
dövüşmek üzeresin.
Merakımı mazur gör.
En güçlü düşmanım, öyle mi?
Ataya biraz saygı.
Bunu yenebilir misin?
Seni piç.
Yani yenebilir misin?
Yapabilir misin?
Amerika Birleşik Devletleri. Colorado eyaletinde bir yerde.
Atık İzolasyonu Pilot Tesisi.
Yerin 701 metre altında,
1.000 metre kalınlığında bir kaya tuzu tabakası var.
190 milyon yıl önce oluşmuş saf tuzdan bir duvar.
Kazıcılar donup kaldı,
gözlerine inanamadılar:
"Kitaplarda bundan bahsedilmiyor."
Alt yazı çevirmeni: Aslı Uygun Cheesmar
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇