Sorry dat ik u liet wachten, kapitein.
Wilt u dat ik iemand ontmoet?
Wie is die persoon dan?
Een type dat je nooit eerder hebt ontmoet.
Kapitein...
...zo waren ze allemaal.
Ik ben nieuwe types gewend.
Ik heb een vraag voor je. Wat is het sterkste dier ooit?
Is dat een serieuze vraag? U doelt duidelijk niet op Yujiro Hanma.
Siberische tijgers? Leeuwen? Waar gaat dit over?
Niet het sterkste dier op aarde. Het sterkste dier ooit.
Wat is dit voor spelletje?
Geef antwoord.
Bedoelt u dinosaurussen? Mammoeten?
Het is een dinosaurus.
Wat is de sterkste dinosaurus?
Kapitein...
Geef gewoon antwoord.
Een T-Rex?
Tyrannosaurus, heet het volgens mij.
U weet dat ik geen Engels kan lezen.
MAN?! OF BEEST?!
Wie is dit?
Een man die sterker is dan een T-Rex.
Ik zou hem een mannelijk beest noemen.
Dat is een dinosaurus, toch?
Is dat geen T-Rex?
Het dynamiet heeft hem blootgelegd.
Zoutsteen behoud dingen goed...
...maar dit is wel ongelofelijk goed behouden.
En dat is een mens.
Ja, daar is geen twijfel over mogelijk.
Maar hoe is dit te verklaren?
Maakt dat uit?
Het is precies wat je ziet. - Waren er wel mensen in die tijd?
Doet dat ertoe? Het is duidelijk dat hij toen leefde.
Het lijkt wel alsof hij de T-Rex aanvalt.
Maar...
...gezien zijn formaat is dat gewoon onmogelijk.
Dit is vast een heftige reactie omdat hij aangevallen wordt.
Zelfs als dat zo is, heeft hij wel lef.
Wat doen we nu? Dit is een ongelofelijke vondst.
Eerst bellen we het hoofdkwartier.
Ik waardeer het dat jullie deze geweldige vondst hebben ontdekt.
Om eerlijk te zijn sta ik te trillen op m'n benen.
Bedankt, meneer.
Wij weten ook niet wat we van deze vondst moeten vinden.
Mee eens.
We dachten altijd dat mensen zeven miljoen jaar geleden verschenen.
Wie had gedacht dat het terug zou gaan naar het Jura?
Het spreekt voor zich, maar dit mag niet bekend worden.
Dit zou dwars tegen de huidige theorieën ingaan.
De impact ervan is te groot.
Informatie hierover moet geleidelijk vrijgegeven worden.
We gaan 'm tot leven wekken, toch? - Doe niet zo dom, Allen.
Dit is geen mond-op-mondbeademing bij het zwembad.
Is zoiets eigenlijk wel mogelijk?
In het jaar 2000...
...ontdekte professor Russel Breland in New Mexico...
...kleine waterdruppels in 'n stuk zoutsteen van 250 miljoen jaar geleden.
Nadat hij ze extraheerde, ontdekte hij dat het 250 miljoen jaar oud zeewater was.
Bovendien waren de micro-organismen uit die tijd perfect bewaard gebleven.
Hij gaf ze de ideale omgeving...
...en zorgde voor de perfecte voeding, stimulatie en temperatuur.
Toen, 120 dagen later...
...kwamen ze allemaal weer tot leven.
Bedoelt u dat ze niet dood waren?
Natuurlijk konden ze niet levend genoemd worden.
Maar ze waren ook niet dood.
Ze hadden 250 miljoen jaar op de ideale omstandigheden gewacht.
Het was 't zout.
Het sterke zout in de 1000 meter dikke laag zoutsteen...
...beschermde de micro-organismen tegen de onontkoombare kracht van de tijd.
Dus in theorie is het mogelijk om Augurk hier weer tot leven te wekken.
Allen.
Iets tot leven wekken is goddelijk.
Toon eens wat meer respect.
Dat waren amoeben. Dit is een mens.
Die verschillen net zoveel als een fiets en een spaceshuttle.
Dat is een goede vergelijking.
Maar hoe overbrug je dat verschil?
Uiteraard met dit en met dit.
Verder zijn een spaceshuttle en een fiets beide voertuigen.
Dit is dag 91...
...van professor Payne's project om Augurk tot leven te wekken.
Er zijn pulselektroden aan Augurk bevestigd.
En Augurk leefde in het Jura...
...dus de temperatuur in het lab is daarop aangepast.
Het is heet.
Augurk ligt in 'n vloeistof die lijkt op zijn lichaamsvloeistoffen.
En dit apparaat bootst precies de cyclus van de getijden...
...en de hartslag van al het leven na.
Maar dat heeft Augurk niet wakker gemaakt.
De test is mislukt.
Bah.
Ik heb liever biefstuk.
Ik word de eerste mens, sterker nog, het eerste wezen ooit...
Ik word de eerste man die een T-Rex eet.
Onmogelijk.
Het spierweefsel van de T-Rex...
...en het weefsel dat we in zijn maag vonden komen overeen.
Dit kan maar één ding betekenen.
Augurk jaagde op de T-Rex.
Dat ding weegt ruim tien ton, dus dit kleine stukje...
Tweehonderd gram missen ze niet.
Een Tyrannosaurus-steak.
Lijkt het op rundvlees?
Nee, misschien lamsvlees?
Of op die walvis die ik in Japan at?
Hoe dan ook, het is wat draderig, maar eigenlijk best wel lekker.
Na uit zijn slaap van 200 miljoen jaar te zijn ontwaakt...
...was de man verbijsterd.
Wat hij zag, was een diep mysterieus gezicht.
Rechte lijnen, verticaal en horizontaal.
Een muur bedekt in felle lichten.
Cirkels. Doorzichtige objecten.
Alles wat hij zag...
...waren dingen die voor hem kortgeleden nog niet bestonden.
Omringd door mysterie...
...was er maar één ding dat hij herkende.
Een geur.
Ja, dit kende hij.
En het kwam vanuit die gang.
In een noodsituatie denken mensen niet.
Er komen allerlei gedachten in willekeurige volgorde op.
Augurk.
Hij is enorm.
Is hij wakker? Maar niets werkte. Hij weet dat ik een stuk T-Rex heb.
Wat een beest. Mijn enige wapen is 'n stanleymes.
Nee, dat win ik nooit. Ik ga dood, wat voor wapen ik ook heb.
Maar er ligt een pistool in de la. Kan ik daarmee winnen?
Ik denk het niet.
Duidelijk onmogelijk. Hij slaat me direct.
Hij weet niet wat een pistool is. Vast wel. Hij is een barbaar.
Onmogelijk. Stopt hij de hele 150 gram in een keer in z'n mond?
En hij kauwde niet eens.
Hij kijkt. Vijandigheid?
Wacht, wat? Wat doet hij?
Denkt hij dat ik eten ben? Hij ziet mij niet als vijand.
Of misschien ben ik geen geschikt voedsel.
Hij weet dat ik vreselijk smaak.
Gelukkig maar. Maar dat is ook vernederend.
Maar voor het geval dat...
Als vertegenwoordiger van beschaafde mensen...
...zal ik hem één ding duidelijk maken.
Wacht even. Wat doet hij eigenlijk?
Zoekt hij iets?
Wacht. Waarom kijkt hij zo naar me?
Wat? Hij is gek. Gromde hij?
Wacht eens even.
Wat is er? Zeg het maar.
Wat wil je? Vertel.
Stop. Blijf staan.
Stop. Augurk, stop.
Dit is een pistool, oké? Ken je dat?
Hij begrijpt het echt niet. Moet ik schieten? Maar waar dan?
Op z'n voeten.
Dan schrikt hij vast.
Wat?
Het pistool, een product van de beschaving...
...vuurde drie keer op zijn blote lichaam.
Het is je eigen schuld.
De 9mm-kogels waren niet in staat...
...om de buikspieren van de Jura-jager te doorboren.
Voor Allen, die nog in shock was...
...was dit de grootste schok van de avond.
Dit is gestoord.
Waarom ben ik alleen?
Waarom ben ik 's nachts alleen in een lab?
Dit is net een horrorfilm.
Het is afgelopen. Hier eindigt mijn leven.
Wacht, eist hij nou iets?
Ja, hij stelt een eis.
Hij wil iets.
Hij wil dat ik iets doe.
Hoe dan ook, hij zal me niet vermoor...
Ik was vergeten...
...dat hij...
...net een wild beest is.
Dat hij mij kan doden, zelfs als hij gewoon speelt.
Hoe dan ook, ik moet daar zien te komen.
Ik vlucht hierin.
Snel. Ik moet snel zijn.
Ik ben te laat.
Wat?
Wacht eens.
Heb ik hem nou opgesloten?
Heb je hem opgesloten?
Ik begrijp waarom u verbaasd bent.
Maar het is waar.
Het feit dat Augurk tot leven kwam...
...en dat hij uiteindelijk in de vriezer is opgesloten.
En jij hebt vast deze belachelijke menigte bij elkaar geroepen?
Ja, dat was mijn beslissing.
Wat verwacht je dat ze gaan doen?
Dat begrijpt u wel als u hem ziet.
Wat begrijp ik dan?
Dat die vijf politiewagens geen overdreven reactie zijn.
Idioot.
Met alle respect, als het gaat over kennis van Augurk...
...weet ik nu meer dan u, professor.
Kogels kaatsten van zijn lichaam.
Hij gooide de kogels terug en doorboorde mijn schouder.
Dat kan zelfs een pitcher van topniveau niet.
Ik weet niet of vijf wagens genoeg is.
Dat doet er nu niet meer toe.
Wat?
Sorry.
We hebben de plattegrond bekeken en de vriezer gevonden.
We gaan hem nu bestormen.
Maar misschien lukt het niet om hem levend te vangen.
Wat? Wacht, dat meent u niet.
Dat zal u nooit lukken.
Wie bent u?
Ik ben Albert Payne.
Ik had nooit gedacht...
...dat ik hier een Nobelprijswinnaar zou ontmoeten.
Ik ben...
Bewaar de introducties voor later.
Ik zeg dit voor uw eigen bestwil.
Verzoek het leger om onmiddellijk te komen.
Ik wil niet tegen een Nobelprijswinnaar ingaan...
...maar ik hoorde dat er maar één verdachte is.
Hij heeft de kracht en 't uithoudingsvermogen van 'n beest...
...maar dat is alles wat hij is.
Wanneer is dat beest veranderd in King Kong?
Ik heb nagedacht over hoe ik die man moet beschrijven.
Maar King Kong...
...is zeker een gepaste vergelijking.
Bel het hoofdkwartier.
Vraag om versterking. Twintig man.
Nee, 30.
En neem contact op met het leger.
Het is een noodgeval.
Hij is woest.
Zijn reden om te leven, zijn voedsel...
...en zijn trots...
Hij is woedend dat zijn rivaal van hem gestolen is.
De politie vertelde het leger dat er een gewapende terrorist...
...de kernafvalcentrale was binnengedrongen.
Het leger was blij om ingezet te worden.
Want dit was...
...de perfecte mogelijkheid...
...om een nieuw wapen te testen dat nog in ontwikkeling was.
Uw valse melding van een terrorist in een kernafvalcentrale is onvergeeflijk.
Maar nu ik de situatie zie...
...heeft hij zeker de vernietigingskracht van een zelfmoordterrorist.
Maar al is hij gelijk aan King Kong, is hij ongewapend.
Waarom schiet u hem niet dood?
U hebt gelijk, maar er is geen tijd om het uit te leggen.
Er is maar één ding zeker.
Die man is een schat voor het hele menselijke ras.
Die naakte barbaar is, in zekere zin...
...meer waard dan de president van welk land dan ook.
U bent ook een schat voor het menselijke ras.
Omdat u een Nobelprijswinnaar bent, keur ik uw verzoek goed.
We zullen hem ongedeerd vangen.
De Multi-Purpose Battle Machine, de MPBM...
...wordt volgend jaar officieel ingezet.
Hiervoor heeft de bestuurder hem tweeënhalf jaar...
...voor alles in zijn leven gebruikt.
Daardoor kan hij er werkelijk alles mee doen.
Hij kan er leeuwen mee aan 't lijntje houden...
...militaire voertuigen verwoesten en er zelfs mee breien.
Maar waarom gaat hij daar niet weg?
Hij verdedigt iets.
Wat dan?
Waarschijnlijk...
'Waarschijnlijk'?
Vermoedelijk...
'Vermoedelijk'?
Zijn tijdperk.
'Tijdperk'?
Welk tijdperk, professor Payne?
Ziet u...
Welk tijdperk, professor?
Hij verdedigt zijn tijdperk...
'Zijn tijdperk'?
...tegen ons tijdperk.
Hij sloeg het pantser kapot.
Dat meen je niet.
Zijn nek.
Vergeet levend vangen.
Hij zal me doden.
Zijn nek.
Wat?
Is dit wel mogelijk?
Het ding dat het opneemt tegen de legers van de wereld...
...tegen het sterkste leger van allemaal, het leger van de VS...
...is maar één beest?
Eén wezen neemt het tegen hen op?
We gebruiken de nieuwste tanks.
We gebruiken militaire helikopters. We gebruiken gewapende troepen.
Is dat acceptabel?
Kapitein, hij is in zicht.
Natuurlijk niet.
Stop.
Ik ben zo terug.
Wat? Kapitein.
De soldaat schaamde zich terwijl hij door het griezelige schouwspel liep.
Hij zag dat moderne wapens zwak waren tegenover een krachtig persoon.
Als soldaat met veel wapenkennis...
...als een man...
...een mannelijk beest...
...groeide er binnenin hem een immens respect.
Voor het eerst sinds Augurk wakker was...
...zag hij ogen zonder vijandige blik.
Ik wil meer over je weten.
Natuurlijk verstond hij hem niet. Maar toch werden er dingen overgebracht.
Laten we naar een plek gaan waar anderen zoals jij zijn.
Naar Japan.
Het is besloten, Augurk gaat naar Japan.
Ondertiteld door: Sander van Arnhem