Kann das jeder sehen?
Das ist ein Militärflugzeug, und im Inneren ist,
was in den USA für Aufsehen sorgte.
Man kann es einen Unzivilisierten nennen. Oder, Professor Kawamoto?
Nun, ich denke schon.
Er wurde wohl aus der Jurazeit wiederbelebt.
Das habe ich gehört.
Oh! Ist er das?
Ja, das ist er!
Er ist eingetroffen, bewacht von einer Truppe Soldaten.
Das ist er.
Er ist riesig.
Mindestens 2 m groß, vielleicht mehr.
Wow, er kann richtig starren. Er scheint auf der Hut zu sein.
Er überprüft seine Umgebung.
Captain.
Der Typ ist so stark.
Er ist wirklich barbarisch. Er wirkt tatsächlich sehr unzivilisiert.
Sind Sie da, Fr. Aizawa?
- Werden Sie versuchen, mit ihm zu reden? - Ja. Ich gebe auf jeden Fall mein Bestes.
- Entschuldigung! - No!
- Hallo...
Nein!
Was?
Nein!
Das ist wirklich erbärmlich barbarisch.
Wirklich absurd barbarisch.
Ganz Japan war Zeuge.
Die Brutalität ist so selbstverständlich, Metaphern werden ihm nicht gerecht.
Kamera aus!
Manche versuchten, die Kontrolle zu behalten.
Manche waren ratlos.
Alle reagierten unterschiedlich, aber konzentrierten sich nur auf eines.
Was wird diese männliche Spezies als Nächstes tun?
Was wird seine nächste Handlung?
Während ganz Japan mit angehaltenem Atem wartet,
hat er sich...
...einfach schlafen gelegt.
Das ist lediglich meine Theorie.
Die 100 Millionen Dinosaurier-Jahre,
von der Jurazeit bis zur Kreidezeit, fanden ein jähes Ende,
als ein riesiger Meteor auf die Erde traf.
Ich glaube, jeder kennt diese Geschichte.
Aber als der riesige Meteor aufprallte...
Was genau passierte danach?
Eine Staubwolke strömte in die Atmosphäre und blockierte die Hitze der Sonne.
Die Oberfläche der Erde kühlte auf die Temperatur des Weltraums ab:
minus 270,4 Grad Celsius.
Alles auf der Erde wurde eingefroren.
Die riesigen Dinosaurier, Insekten
sowie alle Schlachten.
Der Aufprall verschob die Platten der Erdkruste.
Die sonst stabile Salzgesteinsschicht fror diese Schlacht hier ein.
Was die beiden Wesen angeht, die im Salz konserviert wurden...
Eines erlitt einen zu großen Schaden, um wiederbelebt zu werden.
Aber eines blieb unversehrt.
Was den Vorfall vorhin am Flughafen Haneda angeht:
Ich bedauere sehr, dass die Reporterin zu seinem Opfer wurde.
Aber Sie müssen verstehen, er kam von vor 200 Millionen Jahren her,
die auch ein völlig anderer Planet hätten sein können.
Unsere Werte und Moralvorstellungen haben absolut keine Bedeutung für ihn.
BESTRAFT PICKLE
LIEFERT PICKLE AUS!!
Sehen Sie, was hier los ist?
Gewöhnliche Bürger sind am Eingangstor der US-Militärbasis.
Da das Opfer eine beliebte Reporterin war,
sind Hunderte Demonstranten vor Ort.
Das US-Militär äußerte sich nicht zur Vergewaltigung durch Pickle.
Daher waren die Demonstranten vor Wut außer sich.
Ich weiß, dass Pickle hier ist.
Ich gehe rein.
No!
Sie bauten das Ding in etwa einem Monat.
Aber ich habe meine Zweifel.
Ein Reifen, Zeitschriften, ein Aquarium und das.
Es ist zu offensichtlich und zu einfach.
Ob er Spaß daran hat?
Halt den Mund. Wir werden beobachtet.
Als schleiche ich ins Schlafzimmer einer Frau.
Was dachte ich mir nur dabei, mich hier reinzuschleichen?
Seit der Fernsehübertragung...
Dieser Drang wurde ausgelöst, als ich den mysteriösen Wilden sah.
Eine Wache.
Er kommt hierher.
Ich kann mich vorerst so fortbewegen.
Idioten.
Zurücktreten, Demonstranten!
Diese Typen werden fliegen!
TAMOTSU ISHIZUKA (34) DEMONSTRANT
Es war sehr heiß in seiner Nähe, wie neben einem Motor oder so ähnlich.
Dann plötzlich fingen die Soldaten an, sich zu prügeln,
direkt vor dem Mann in Schwarz.
Der Letzte versuchte nicht, es zu stoppen. Er fing an, sich zu schlagen.
Der Mann in Schwarz stand nur da und sah zu.
Irgendwann schritt er zum Tor.
Die Soldaten prügelten sich weiter.
Es war so,
als hätte ein strenger Vater seine Söhne bei etwas erwischt,
und sie gaben sich gegenseitig die Schuld.
Als würden sie sich selbst bestrafen, bevor ihr Vater sie bestrafen konnte.
Obwohl sie bluteten, ihre Zähne verloren und ihre Gesichter anschwollen,
wollten die drei Männer nicht aufhören.
Aber dann...
Stopp!
Es war wie ein Befehl des Oberbefehlshabers.
Sie hörten sofort auf.
Dann sagte er etwas Seltsames.
Ihr habt euch richtig entschieden.
Wäre einer von euch weggelaufen, anstatt zu kämpfen,
hätte ich euch alle abgeschlachtet.
Hättet ihr mich angegriffen, wäre es genauso geendet.
Als letzten Ausweg beschlosst ihr, euch gegenseitig zu verletzen,
euch selbst zu schaden.
Das war gut.
Es war das Richtige.
Ich vergebe euch.
Wie war ihr Gesichtsausdruck?
Sie sahen erleichtert aus.
Es war jedem Zuschauer klar, dass sie absolut erleichtert waren.
Aber sie wurden offensichtlich zu Brei geschlagen.
Er hatte das Schloss durchgeschnitten, mit seiner bloßen Hand.
Dann ging er hinein, als wäre es sein Zuhause.
Nein, niemand hielt ihn auf. Es war viel zu gefährlich.
Solange ich meine Atmung an seine anpasse, bemerkt dieser Soldat mich nicht.
Das wahre Problem ist,
wo auf dieser großen Militärbasis ist der unzivilisierte Mann versteckt?
Wo ist er auf dieser riesigen Basis?
Hi.
Das geht mir echt auf die Nerven.
Du meinst Pickle?
- Ich bin bis morgen früh auf Patrouille. - Wie nervig.
Lass uns danach was trinken.
Klar. Bis dann.
Bis dann.
Ich hab Glück.
Wenn ich bei ihm bleibe, bringt er mich zu Pickle.
Hier ist es.
Tut mir leid.
Hier wird der Unzivilisierte wohl festgehalten.
Eine Basis in der Basis.
Es ist offen.
Und da ist es auch offen.
Als wäre jemand vor mir reingeschlichen.
Was?
Du bist...
Kosho Shinogi.
Seekönig Retsu.
Warum...
...bist du hier?
Du also auch?
Du bist hier, um Pickle zu sehen.
Seine Stärke sieht man auf den ersten Blick.
Er ist so unzivilisiert, dass er sich sogar vor Publikum paart.
Da die Flamme der Neugierde entfacht ist, bist du nun auf dieser Basis.
Ich will ihn sehen.
Und wenn möglich will ich gegen ihn kämpfen.
Anscheinend denken wir beide dasselbe.
Wir sind seelenverwandt
und sollten einander mit Händedruck begrüßen.
Aber das tun wir nicht.
Ich war zuerst da.
Einwände?
Hey, Shinogi.
Du bist nicht der Erste hier.
Doppo!
Jack.
Goki!
Ich plante das richtige Timing, aber ich kann es wohl kaum erwarten.
Katsumi Orochi?
Verstehe.
So läuft das also.
Seekönig Jaku.
Retsu, lange nicht gesehen.
Das ist eine tolle Wiedervereinigung.
Das wird langsam peinlich.
Die Alten und die Jungen, alle in Schwarz, als würden wir Ninja spielen.
Ja...
Das ist ziemlich peinlich.
Jaku, du bist auch hier?
Was? Du scherzt sicher, Menschenfresser Orochi.
Sozialerziehung ist ein wichtiger Kampfkunst-Aspekt.
Das zu lehren, ist eine wichtige Aufgabe. Sie hilft vielversprechenden Jugendlichen.
Vielversprechenden Jugendlichen?
Meinst du Pickle?
Hm? Na ja. Ja.
Wir sind uns alle ähnlich. Wir wollen unbedingt kämpfen.
Deswegen brachen wir ein.
Das ist ein wahrer Kampfkünstler.
Um ehrlich zu sein, genau das sind wir.
In dem Fall...
Wer kämpft gegen Pickle?
Aber vorher sollten wir sehen, was Pickle treibt.
Er schläft.
Seht, wie entspannt er ist.
Trotz des Aufruhrs hier draußen.
Glaubt ihr wirklich, er ist entspannt?
Ich frage mich, ob er uns überhaupt für seine Feinde hält.
Er ist wach!
Willkommen, Pickle.
In der Zukunft.
Sieht aus, als wären wir alle hier.
Was für ein zusammengewürfelter Haufen.
Hey, wen nennst du hier einen zusammengewürfelten Haufen?
Klar, dass keiner in deiner Nähe sein will.
Nicht ich, nicht Baki, nicht mal dein Vater.
Du kommst hier ohne Plan rein und denkst, es wird schon klappen.
Auch wenn du spürst, du verlierst,
tust du mutig, um deinem Vater etwas vorzuspielen.
Und wenn du nicht sofort getötet wirst, weißt du, du kannst auf Hilfe zählen.
Er wusste genau, was er dachte. Er durchschaute den jungen Karatekämpfer.
Jetzt konnte er nur noch eines tun.
Geh und spiel damit in der Ecke.
Aus dem Weg!
Ich komme rein.
Aber...
Narr.
Ich bin hier.
Pickle.
Du bist ein Krieger der alten Erde, aber wurdest nach Salzgemüse benannt.
Wenn du nicht verstehst, was ich sage, dann spüre die Bedeutung,
wie ein Kind, das Sprache nicht versteht, aber die Liebe seiner Mutter spürt.
Spüre in deinem Herzen, was für Gefühle wir für dich hegen.
Die acht, die hier versammelt sind, und auch ich,
wollen gegen dich kämpfen.
In der Ära, in der die mächtigsten Wesen die Erde durchstreiften,
hast du vom mächtigsten gegessen.
Wenn du nur etwas essen wolltest, hättest du etwas anderes essen können.
Aber du jagtest ihn.
Das interessiert mich.
Bastard.
Er hat mich dazu gebracht.
Er stand auf.
Diese einfache Bewegung
hat die Blicke aller Krieger gefesselt.
Da wir uns der Zivilisation unterwarfen, verschwanden viele Körperfähigkeiten.
Ein Körper, der diese Fähigkeiten noch besitzt,
lässt selbst die einfachste Bewegung schön aussehen.
Nachdem sie das sahen, wie konnten sie dann einfach gehen?
Die Eifersucht der Krieger erreichte ihren Höhepunkt, als...
Stopp!
Mister Yujiro Hanma. Keine Bewegung!
Kommen Sie raus.
Das Gebäude ist komplett umstellt.
Tut mir leid, dass ich Sie bei Ihrem Spaß störte.
Ich bin Commander Henry von der Kompanie zwei des 301. Bataillons.
Das ist eine sehr höfliche Art, einen Eindringling zu verhaften.
Das ist keine Verhaftung!
Die amerikanische Armee kann Sie nicht verhaften.
Woher wussten Sie, dass ich der Eindringling bin?
Das war kein Eindringen. Sie sind einfach durch das Tor gegangen.
Da die Wachen am Tor keine Verstärkung rufen konnten,
wusste ich, es muss Oger Yujiro Hanma gewesen sein.
Sie haben Nerven, mir zu schmeicheln.
Als Soldat habe ich die Ehre, Sie kennenzulernen.
Und was wollen Sie?
Das sage ich gleich.
Pickle ist ein kultureller Schatz für die ganze Menschheit.
Er ist ein lebendiges Welterbe.
Bitte, ziehen Sie sich jetzt zurück.
Unter einer Bedingung.
Die anderen acht müssen auch gehen.
Sie meinen... die auch?
Sie wissen, diese Typen sind nicht hier, um etwas zu zerstören oder zu stehlen.
Wie ich kamen sie, um Pickle zu begrüßen.
Wenn es Ihnen nicht gefällt, auch gut.
No, no, no...
Und so schloss sich der Vorhang friedlich
nach der Vorstellung des Eindringens.
Der Blick ist gut, mein Sohn.
Sie ließen die Krieger 10 km von der Militärbasis entfernt frei.
Alle bis auf einen.
Acht, ja? Er wusste, dass ich hier bin.
Hallo.