Tror du, du kan slå ham?
Mener du vildmanden?
Ja.
Jeg er ikke interesseret i vildmanden.
- Men... - Rumina.
Vildmanden, Pickle...
Han er en kulturskat. Ved du, hvad det betyder?
Han er et værdifuldt aktiv for menneskeheden.
Og at kæmpe mod ham er lige så umuligt som at bo i en pyramide.
Du ved, han er stærkere end en T. Rex, ikke?
Det har jeg hørt.
Det er svært at tro på.
Du kæmpede endda mod en knæler,
men du er ikke interesseret i ham?
Rumina, jeg tror, du misforstår mig.
Jeg vil ikke være verdens bedste kæmper.
Jeg vil bare vinde over min far.
Men min far er bare så stærk.
Hvad?
Du har ikke ændret dig!
Hvad? Ændret?
Når du taler om din far, Baki, ser du virkelig glad ud.
Synes du det?
Ja, det er sandt.
Pickle blev aldrig træt af
at mindes sin første oplevelse med det, der skete.
Han husker, at de rørte hinanden.
Problemet var, hvad der så skete.
Han tænkte: Var det vinden? Nej, det var anderledes.
Hverken den eller den,
ikke engang den. Ingen af dem gør sådan."
En uløselig gåde dukkede pludselig op i hans liv.
Den gjorde Pickle glad.
KUNG-FU-TRÆNINGSCENTER
Ni!
- Den niende gik i stykker! - Syv!
Fire!
Fantastisk.
Ligesom han bad om.
Bravo!
Det er alt.
Wow.
Fantastisk.
Det var utroligt.
Hvis du anstrengte dig, kunne du også gøre det, Baki.
Jeg er ikke så sikker. Jeg er ikke god til det diskrete.
Hvorfor dukkede du op her i dag ?
Skal jeg lære dig kung-fu?
Kung-fu er en skatkiste af principper.
Jeg er ligeglad med din fortid. For mig er du en god kampsportsveteran.
Lær mig det.
Jeg må afslå.
Baki, jeg er ikke interesseret i dig.
Men...
For at være ærlig
er jeg ikke interesseret i noget.
Eller i nogen.
Det skyldes én person.
Du kender ham sikkert.
Fyren fra juratiden...
Pickle.
Nemlig!
Ikke ham igen!
Men Retsu, Pickle er...
Det ved jeg.
Han er en skat for kulturen og menneskeheden.
Det har jeg allerede forstået.
Han skal ikke kæmpes imod.
Det er jeg helt klar over.
Men hvad så?
Denne følelse...
Mit ønske om at kæmpe er som kærlighed.
Jeg vil lære ham at kende.
Jeg vil røre ham. Jeg vil gribe ham.
Det er nær det samme.
Lige nu brænder jeg for
inkarnationen af vildskab fra en fjern fortid.
Disse færdigheder er udviklet over 4000 år.
Jeg vil se, hvordan denne oldtidsmand reagerer på dem.
Jeg kan ikke forestille mig, hvad han gør.
Jeg vil vide det. Jeg vil kæmpe mod ham!
Jeg blev droppet.
Pickle er alt, hvad folk tænker på.
Japan har Pickle på hjernen.
Han synes vel også, det er irriterende.
Kaptajn Strydum og Mitsunari Tokugawa,
jeg værdsætter jeres samarbejde.
Pickle er en yderst værdsat skat,
ikke kun for forskere som jer selv, men for hele menneskeheden.
Så at han ikke indtager andet end vand i en måned,
er en utroligt alvorlig situation.
Han er ikke et bæst.
Faktisk vil jeg sige, at han er en ekstremt stolt kriger.
En ambitiøs kæmper.
Han vil kun spise fjender, der kæmper mod ham.
Det er utroligt.
Denne jura-kæmper er forbløffende.
En vred kamptyr importeret fra Spanien,
en af de største bjørne fra Kamtjatka,
og endda en løve...
De kiggede på Pickle, som bare sad der,
og flygtede så.
Løven stak af med halen mellem benene.
Han vinder over nutiden helt uden at kæmpe.
Men der er stadig en modstander, der ikke er blevet prøvet.
Den kostede dyrt.
Det er en beskyttet art, der er i fare for at uddø.
Jeg håber, det kan tilgives. Vi gør alt for denne uerstattelig fyr.
Den har ikke spist i fem dage.
Det er præcist sulten nok.
Den sibiriske tiger er et bæst, det mest magtfulde kattedyr.
Den her er 4,7 meter lang og vejer 490 kilo.
Det er en af de største af sin slags.
Med andre ord planetens mest magtfulde bæst.
Den er enorm!
Den er så stor som en tyr.
Han rejste sig!
Tigeren tror, at Pickle er dens bytte.
Pickle tror det samme om den.
Avs!
Hvor skræmmende!
Det bør ikke overraske.
Om det er en huskat eller en sibirisk tiger,
angriber den, er den mad i hans øjne.
TRUET SIBIRISK VS KULTURARVEN PICKLE
Den tiger er på randen af udryddelse,
men den er nu blevet foder til Pickle.
Vi har en kommentar fra professor Albert Payne om hændelsen.
Pickles eksistens er et mirakel.
Det må alle forstå.
Men Pickles kost er truet.
Forstår I? Det er føde til en uerstattelig person.
Den sibiriske tiger er på randen af udryddelse.
En grel situation.
Men lige nu er det eneste, Pickle kan spise, sibiriske tigre.
Jeg er glad for, at der er 500 sibiriske tigre!
Tænk på, at der er hele 500 tigre.
Vi bør lade ham spise hver eneste en.
Hvad så om en enkelt art uddør.
Værdien af Pickle alene opvejer alle andre dyrearter!
Efter at have hørt denne kommentar har intellektuelle
og bevaringsgrupper protesteret.
Nogle organisationer planlægger endnu flere demonstrationer.
MITSUNARI TOKUGAWA
Politiet var meget vedholdende med deres afhøring.
Hvad bringer dig hertil, Kaiou Retsu?
At finde mad til Pickle giver dig problemer, ikke?
Problemet er, at hans føde er en truet dyreart.
Jeg har hørt,
han kun æder ting, der angriber ham.
Det er en del af problemet.
Det er deres naturlige instinkt.
Selv løven stak af med halen mellem benene, da den så Pickle.
Tokugawa.
Du ved vel ikke, hvad du skal gøre.
Ja, det er et problem.
Hvad ville du gøre, Kaiou Retsu?
Hvad hvis jeg bliver hans mad?
Retsu...
Han kommer ud!
Payne, som blev afhørt af politiet, er lige kommet ud!
Professor Payne, fortryder du?
Hvor er Pickle?
Vil du fortsætte med at ofre truede dyr?
Sig noget, professor!
Jeg giver jer dette tilbud.
Jeg vil være Pickles bytte.
Jeg kan ikke lade ham æde et menneske...
Skal han sulte?
Er Pickle ikke et mirakel?
Det er ikke muligt, Retsu.
Jeg kan ikke lade ham æde et menneske.
Tror du virkeligt, at jeg, Kaiou Retsu,
bare lader ham æde mig?
Ja, jeg møder ham som hans bytte.
Men jeg har ikke til hensigt at tabe.
- Det bliver noget af et show. - Hvad?
Pickle mod Kaiou Retsu.
Nu har du sagt det!
Det er latterligt! Mod et menneske?
Er du gået fra forstanden?
Kom nu, det skal nok gå, Payne.
Han siger selv, at han vil gøre det her.
Det virker trivielt, men det er utroligt, han kan sove sådan.
Næsten alle dyr i naturen gemmer sig, når de sover.
Men se lige det mod.
Han er helt forsvarsløs.
Løver på savanne er sådan,
så det må være naturligt for Pickle.
I naturens fødekæde
praktiseres denne adfærd kun i toppen.
En konges søvn.
Hvor han kommer fra, var ikke så tilgivende som savannen.
Den naturlige verden var en helt anden.
Juratiden, hvor giganterne kæmpede.
Men se, hvor fredeligt han sover.
Som jeg sagde!
Hvis du allerede er klar over det, hvorfor så være så hensynsløs?
Ingen kamp kunne være mere spændende.
Enig.
Pickles naturlige styrke er gudsbenådet.
Den store Retsu mestrer 4000 års kung-fu-kunst.
Når de to møder hinanden, hvad...
Der sker intet.
Han bliver ædt med det samme!
Gider du holde kæft?
"Holde kæft."
En nobelpristager blev bedt om at "holde kæft".
Professor Payne faldt i en tilstand, han aldrig havde prøvet før.
Nå, I to.
Vil I ikke høre, hvad jeg har at sige?
I så selv Pickles kampstyrke.
Størrelsen og kvaliteten af hans muskler er større end menneskets...
Vækkede jeg ham?
Du larmede, men det var ikke dig.
Det var ikke dig, der vækkede ham.
Pickle rejser sig!
Uanset hvad der dukkede op, blev Pickle altid siddende.
Det kan du tro. Kung-fu er intet at vrænge på næsen af.
Den vilde mand opdagede, at han stod overfor en værdig modstander.
Han har indtaget kampstilling for første gang!
Jeg giver den hele armen.
Jeg får aldrig chancen igen.
Jeg vil bruge hele min styrke.
Den kinesiske mand er fantastisk.
Pickle er tydeligvis på vagt.
Går han virkelig frem imod ham?
Pickle, jeg er på dit territorium.
Det virker aldrig!
Det nytter ikke.
Du så lige den absurde vægtforskel!
Nu forstår jeg det.
En ren styrketest er meningsløs.
Jeg bruger mine tricks.
Er det...
Allerede forbi?
Græder han?
Han faldt på røven.
Sparket ramte ham lige i fjæset.
Et normalt menneske ville være død.
Din sejhed fortjener et...
Godt gået!
Umuligt!
Hvordan kan et menneske overmande Pickle?
Slag på kæben!
Det var seks slag lige på kæben!
Pickle må have fået hjernerystelse.
Mindst et par tusinde af dem.
Denne lykke er utrolig.
Lad det ikke ende nu!
Hvad?
Han bed ham!
Han æder ham!
Mine slag har ingen effekt på ham.
Han æder mig!
Han tager skoene af.
Nu kommer fløjlshandskerne af.
Han har fjernet sine sko og kæmper barfodet.
Dit svin, hvor vover du at æde mig
og græde!
Disse evner...
Kampsport og dens historie...
Fire tusinde års historie har ingen effekt på ham.
Jeg troede ikke, der var en verden, hvor kampsport ikke har nogen effekt.
Tak, 4000 år. Jeg vil ikke længere bruge dem.
Jeg kan ikke holde ud, at kampsport ikke har effekt.
Kaiou Retsu...
KAIOU RETSU
Dette navn blev givet af min master.
Det betyder alt for mig.
Eishu Retsu vil forsvare det!
Det navn, min far gav mig.
Det navn, min mor gav mig.
Eishu Retsu vil forsvare Kaiou Retsu!
Hvad er det for en stilling?
Kung-fu?
Fornedrende.
Vindmølleslag.
Han droppede strategi, taktik, planer, effektivitet og alle andre tricks.
Han brugte kun ren følelse.
Det var nok det ældste våben i menneskets historie,
men resultatet var...
Sikke et ynkeligt syn.
Tænk, at Retsu bruger vindmølleslag.
Pickle var forvirret.
Fordi han blev angrebet.
Retsu var så stærk og kæmpede af al magt.
Men det var... ikke nok.
Hvad?
Han brugte et trick.
Hvad pokker laver jeg?
Jeg besluttede ikke at bruge trick, principper eller evner!
Jeg gjorde det igen.
- Han er tilbage! - Hans evner!
Hvad er det?
Retsu...
Dit koldhjertede fjols.
Vær ikke så kold, Retsu.
Hvem er det? Hvem er du?
Ved du det ikke?
Jeg er dig, Retsu.
Jeg er dit mål.
Det er mig, du vil være.
Jeg er selveste Kaiou Retsu.
Er det mit ideelle jeg?
Det er ret uheldigt.
For at beskytte din kampsport
brugte du vindmølleslag og glemte al kampsport.
Men kampsporten glemte ikke dig.
Du bliver testet, Retsu. Stol på dig selv.
Glem alt om de 4000 års historie.
Tænk ikke på at forsvare din kunst. Overgiv dig til din krop.
Medmindre du gør, vil du aldrig lykkes med noget igen...
Aldrig...
Stol på mig selv.
Stol på min kampsport.
Stol på dem.
Tvivl ikke på dig selv. Stol på dig selv.
Overlad alt...
Alt...
Til kampsporten.
Wow!
Det er præcis det,
4000 års historie betyder!
Tekster af: Anja Molin