Tror du att du kan slå honom?
- Menar du den primitiva mannen? - Ja.
Jag är inte intresserad av honom.
- Men... - Rumina.
Den primitiva mannen, Pickle...
Han är en kulturskatt. Vet du vad det betyder?
Han är en värdefull tillgång för mänskligheten.
Att slåss mot honom...
Det är lika omöjligt som att göra en pyramid till sitt hem.
Du vet väl att han är starkare än en T-rex?
Jag har hört det.
Det är svårt att tro.
Du kämpade till och med mot en bönsyrsa, men du är inte intresserad av honom?
Rumina, jag tror att du missförstår mig.
Jag vill inte bli världens bästa fajter. Jag vill bara slå min pappa.
Men min pappa är så jäkla stark.
Du gjorde samma min tidigare.
Tidigare?
När du pratar om din pappa ser du verkligen glad ut.
- Tycker du det? - Ja, det är sant.
Pickle tröttnade aldrig på tanken
på sin första erfarenhet av händelsen.
Han minns att de pressades mot varandra.
Problemet var det som hände efter.
Han tänkte:
"Var det vinden? Nej.
Varken den eller den... Inte ens den gör så.
Ingen av dem gör så."
Ett olösligt pussel hade plötsligt dykt upp i hans trista vardagsliv.
Det gjorde Pickle lycklig.
KUNG-FU-TRÄNINGSCENTER
Nio!
- Bara det nionde blocket gick sönder. - Sju!
Fyra!
- Grymt. - Precis som han sa.
Satan.
Det var allt.
Grymt.
Vilken otrolig uppvisning.
Om du ansträngde dig skulle du också kunna göra så, Baki.
Jag är inte så säker. Jag är inte så bra på det subtila.
Så,
varför kom du hit idag?
Vill du att jag ska lära dig kung-fu?
Kung-fu är en guldgruva av principer. Jag bryr mig inte om din bakgrund.
Jag ser dig som en stor veteran inom kampsport.
Snälla, lär mig.
Jag måste tacka nej.
Jag är inte intresserad av dig, Baki.
Men...
Ärligt talat
är jag inte intresserad av nåt alls.
Eller nån.
Allt beror på en person.
Du känner säkert till honom.
Snubben från jura-perioden...
- Pickle. - Precis!
Inte han igen.
- Men Retsu, Pickle är... - Jag vet.
Han är en viktig kulturskatt.
Jag förstår det fullständigt!
Han är ingen att slåss mot.
Jag är helt medveten om det.
Men än sen?
Den här känslan, min önskan att slåss mot en man...
Den är som kärlek.
Jag vill lära känna honom bättre. Jag vill röra honom, ta tag i honom.
Den är väldigt lik.
Just nu brinner jag av passion
för förkroppsligandet av vildhet från det förflutna.
De här färdigheterna som har utvecklats i 4 000 år –
jag vill se hur urtidsmannen reagerar på dem.
Jag kan inte föreställa mig vad han ska göra.
Så jag vill veta.
Jag vill slåss mot honom!
Jag blev dumpad.
Pickle – det är det enda folk bryr sig om.
Japan har Pickle på hjärnan.
Han måste också tycka att det är plågsamt.
Kapten Strydum och Mitsunari Tokugawa,
jag uppskattar ert samarbete.
Pickle är en mycket värdefull skatt,
inte bara för forskare som er, utan för hela mänskligheten.
Så att han inte konsumerar nåt förutom vatten i en månad...
Jag kan inte vara mer medveten om hur allvarlig situationen är.
Han är ingen best.
Jag skulle säga att han är en extremt stolt krigare,
en ambitiös fajter.
Han äter bara fiender som slåss mot honom.
Det här är otroligt.
Den här jura-krigaren är häpnadsväckande.
En aggressiv tjur från Spanien,
en av de största björnarna från Kamtjatka, till och med ett lejon...
De tittade på Pickle, som bara satt där...
...och flydde.
Lejonet sprang till och med iväg med svansen mellan benen.
Han vinner kampen mellan jura-perioden och nutiden utan att slåss.
Men det finns fortfarande en som inte har prövats!
Den kostade en rejäl slant,
eftersom det är en skyddad art som riskerar att utrotas.
Jag hoppas det kan förlåtas. Vi gör det för den oersättliga mannen.
Den har inte ätit på fem dagar. Den är i perfekt skick.
Sibiriska tigern är ett odjur, och den mäktigaste av kattdjuren.
Den här är 4,7 m lång och väger 490 kg. Den är en av de största i sitt slag.
Det är den mäktigaste besten på planeten.
- Den är enorm! - Den är lika stor som en tjur.
Han ställde sig upp.
- Tigern tror att Pickle är dess byte. - Och Pickle tror samma sak om den.
- Så skrämmande! - Det är inget att bli förvånad över.
Oavsett om det är en tabby eller en sibirisk tiger –
om den attackerar ser han den som mat.
SIBIRISK TIGER MOT PICKLE
Sibiriska tigern är på väg att utrotas,
men en har nu blivit mat åt den där Pickle.
Vi har en kommentar från professor Albert Payne.
Pickles existens är ett mirakel, jag vill att alla ska förstå det.
Men Pickles kost är hotad.
Förstår ni? Det här är en oersättlig persons föda.
Sibiriska tigern är på väg att utrotas, vilket är en beklaglig situation,
men just nu är sibirisk tiger det enda Pickle kan äta.
Jag är glad att det finns 500 sibiriska tigrar!
Se det inte som "bara" 500. Vi är glada att vi har 500.
Vi borde låta honom äta varenda en, än sen om en enda art utrotas!
Värdet av Pickle uppväger värdet av alla andra djurarter!
Efter den kommentaren har intellektuella inom alla fält
samt djurskyddsgrupper, protesterat häftigt.
Vissa organisationer planerar ännu fler demonstrationer.
MITSUNARI TOKUGAWA
Polisen var ihärdig med sitt förhör.
- Så, vad för dig hit, mästare Kaiou Retsu? - Att hitta mat åt Pickle ger dig problem.
Problemet är att hans mat är en utrotningshotad art.
Enligt vad jag har hört äter han bara sånt som attackerar honom.
Det är en del av problemet.
Det måste vara deras naturliga instinkt eller sensor.
Lejonet sprang iväg med svansen mellan benen när den såg Pickle.
Tokugawa.
Du måste ha slut på idéer om vad du ska ge Pickle att äta.
Ja, det är ett problem. Vad skulle du göra, Kaiou Retsu?
Tokugawa,
vad sägs om att jag blir dess mat?
Retsu...
Han har kommit ut!
Herr Payne, som har förhörts av polisen, har precis kommit ut!
- Professor Payne, ångrar du vad du gjorde? - Var är Pickle?
Tänker du fortsätta offra utrotningshotade djur?
Snälla, kommentera!
Det är mitt eget erbjudande. Jag vill vara Pickles byte.
Jag är inte säker på att låta en människa bli mat...
Vill du
att han ska svälta?
Är inte hans existens ett mirakel?
Det är inte möjligt, Retsu. Jag kan inte låta en människa bli mat.
Kära herre,
tror ni att jag, Kaiou Retsu, skulle låta mig ätas?
Ja, jag presenterar mig som hans byte.
Men jag tänker inte bli uppäten.
Det blir en tillställning.
- Pickle mot Kaiou Retsu. - Där har vi det!
Det är löjligt, mot en människa? Har ni tappat förståndet?
Kom igen, det går bra.
Han säger själv att han vill göra det.
Det ser inte mycket ut för världen, men det är otroligt att han kan sova så.
Nästan alla djur i naturen gömmer sig när de sover,
men titta på den här fräckheten.
Han är helt försvarslös.
Lejon på savannen beter sig så.
Det här måste vara naturligt för Pickle.
I naturens näringskedja
utövas det här beteendet endast av dem på toppen.
Det är kungarnas sovställning.
Platsen han levde på var inte lika förlåtande som savannen.
Den naturliga världen var i en helt annan skala,
tiden med stridande rivaler, jura-perioden.
Trots det, se så lugnt han sover.
Som jag har sagt! Om ni inser det, varför vara så vårdslösa?
På ett sätt kan ingen fajt vara mer spännande.
Jag håller med.
Pickles naturliga kraft tilldelades honom av Gud.
Den stora Retsu har bemästrat 4 000 år av kung-fu-konst.
När de två möts, vad...?
Inget kommer att hända! Han kommer att bli uppäten direkt!
Kan du hålla käften?
"Hålla käften." En nobelpristagare ombads hålla käften.
Professor Payne hamnade i ett tillstånd han aldrig förr hade upplevt.
Kom igen nu. Kan ni inte lyssna på mig?
Ni bevittnade Pickles styrka!
Hans muskler, hans vapen, är bortom mänskliga...
Väckte jag honom?
Du förde ordentligt med oväsen, men det var inte du.
Det var inte du som väckte honom.
Pickle ställer sig upp.
Vad som än kom ut satt Pickle alltid kvar.
Kung-fu är inget att förlöjliga, det kan du ge dig på.
Den vilda mannen insåg att han mötte en värdig motståndare.
Han står i attackposition för första gången!
Jag ska ge allt jag har.
Jag får aldrig den här chansen igen. Jag vill sätta min styrka mot din.
Den där kinesen är fantastisk. Han har fått Pickle på sin vakt.
Tänker han minska avståndet mellan dem själv?
Pickle, jag är inuti din zon.
Det kommer aldrig att funka. Det är lönlöst.
Ni såg den absurda viktskillnaden.
Nu fattar jag.
En fajt av ren styrka är meningslös.
Jag ska använda alla mina trick.
Är det...
...redan över?
Gråter han?
Han föll på rumpan.
Jag sparkade honom rakt i ansiktet. En normal person skulle ha dött.
Till din tuffhet säger jag...
Bra jobbat!
Omöjligt! Hur kan en människa övermanna Pickle?
Slag mot hakan.
Det var sex raka slag mot hakan.
Pickle måste lida av hjärnskakningar, minst flera tusen.
Den här lyckan är otrolig. Snälla, låt det inte ta slut här.
Han bet honom!
Han äter honom!
Mina slag har ingen effekt på honom.
Han...
...äter mig.
Han tar av sig skorna.
Han har tagit av sig handskarna.
Han har tagit av sig skorna, handskarna, och slåss med bara nävarna.
Din jävel, hur vågar du äta mig och gråta?
De här färdigheterna...
Kampsport och dess historia...
Fyratusen års historia har ingen effekt på honom.
Tänk att det finns en värld där kampsport inte har nån effekt.
Det är förödande.
Tack, 4 000 år. Jag ska inte längre använda de rörelserna.
Jag står inte ut med tanken på att kampsport inte längre har nån effekt.
Kaiou Retsu.
KAIOU RETSU
Det namnet fick jag av min mästare.
Det namnet var allt för mig.
Eishu Retsu ska försvara det!
Namnet min far gav mig. Namnet min mor gav mig.
Eishu Retsu ska försvara Kaiou Retsu!
- Va? Vad är det för pose? -Är det kung-fu?
Förödande.
Väderkvarnen.
Han övergav helt strategi, taktik, planer, effektivitet och alla andra trick.
Han gick bara på känslor.
Det var förmodligen det äldsta halmstrået i mänsklighetens historia,
men resultatet var...
Vilken patetisk syn. Tänk att Retsu använder väderkvarnen.
Pickle var förvirrad.
Han kämpade tillbaka eftersom han blev attackerad,
och med all sin styrka eftersom Retsu var så mäktig.
Men det här var som...
...en hona.
Han använde en rörelse!
Vad fan håller jag på med?
Jag hade ju beslutat att inte använda rörelser...
...principer...
...eller färdigheter.
Jag gjorde det igen.
- Han är tillbaka! - Hans färdigheter!
Vad är det här?
Retsu.
Din känslokalla idiot.
Var inte så kall, Retsu.
Vem är det?
Vem är du?
Vet du inte?
Jag är du, Retsu.
Jag är den du eftersträvar att bli,
den du vill bli.
Jag är Kaiou Retsu själv.
Är det här mitt ideala jag?
Det är oturligt.
För att skydda din kampkonst
använde du väderkvarnen och övergav all kampkonst.
Men kampkonsten övergav inte dig.
Du testas, Retsu.
Tro på dig själv.
Glöm att axla 4 000 års historia.
Glöm att försvara din konst. Överlämna dig till din kropp.
Om du inte gör det kommer du aldrig att axla nåt igen.
Aldrig.
Tro på mig själv.
Tro...
...på min kampkonst.
Tro på dem.
Tvivla inte på dig själv.
Tro på dig själv helt.
Anförtro allt...
...allt...
...till kampsportens barm.
Det är precis vad det betyder
att axla 4 000 års historia!
Undertexter: Josephine Roos Henriksson