"Hän kärsi surkean tappion,
koska hän kohtasi Suolakurkun valmistautumatta.
Moinen typeryys inhottaa minua, vaikka hän onkin poikani."
Eikö se ole liioittelua?
Baki teki kaikkensa.
Onko Tokugawan zaibatsun johtajasta tullut seniili?
"Yritän kovasti. Teen parhaani. Teen kaikkeni."
Se on häviäjän puhetta.
Tässä maailmassa sillä ei ole merkitystä.
Jauhat asioita, jotka opit kauan sitten pitkässä elämässäsi.
Jos yrität vielä hämätä minua sanoillasi, papalle käy huonosti.
Anteeksi.
Pappa, meillä kävi tuuri.
Hän on nyt kohdannut sen villin.
Paskiainen ei saa varmasti unta.
Niin hän varmaan sanoo.
"Hemmetin hölmö."
En saa nukutuksi.
Sitä on mukava ajatella.
Nyt tiedän, kuinka mahtava hän on.
Meistä tuli kavereita yhdellä iskulla.
Voinko ylittää sen?
Sen tason.
Tason, jota en voisi muuten saavuttaa.
Hänen kanssaan voin ylittää sen.
Olen melko varma, että se tapahtui Mach-iskulla.
Se on ainoa liikkeesi, joka on yllättänyt minut.
Isovarpaista lähtevää voimaa tehostavat nilkat.
Ja sitten polvet.
Ja sitten lantio ja lannenikamat.
Sitten selkä ja hartiat.
Sitten kyynärpäät ja ranteet.
Ja nyrkki.
Näin sinun käyttävän liikettä kerran Hanayamaa vastaan.
Täytyy myöntää, että se värisytti selkäpiitäni.
Sanoin silloin näin.
Me menimme sinusta ohi 2 000 vuotta sitten!
Se ei ollut valhe, mutta totta puhuen -
olen vain harjoitellut sitä. En ole kokeillut sitä käytännössä.
Sain voiton harjoittamallani kamppailutaidollani,
mutta se ottelu näytti, ettei voimissamme ole eroa.
Kungfun pitkässä historiassa -
on tietääkseni vain yksi, joka on hallinnut sen liikkeen.
Katsumi, kehitä sitä liikettä.
Entistä nopeammaksi.
Muokkaa sitä lahjoillasi.
140 tusinaa tynnyriä kloroformia.
Sen suhteellinen tiheys on 1,5.
Yllätimme hänet ja saimme tainnutettua hänet aineella.
Se onnistui vain, koska hän palasi tänne itse.
Hänelle pitää rakentaa kunnollinen turvalaitos.
Täytyy muistaa, mikä onni oli löytää sellainen ihmeyksilö kuin Suolakurkku.
Hän on meidän vastuullamme, koska me löysimme hänet.
Hän on toki tutkimusmielessä huippuyksilö,
mutta hän ei ole koekaniini.
Hän on ihminen, jolla on persoonallisuus.
En tiedä, sopiiko meidän pitää häntä tutkimuskohteena.
Tarkoitatko siis, että annamme hänen taistella?
Suolakurkulle ei tarvita turvalaitosta.
Hän ei lähde täältä.
Hän oli Bakia potkaistuaan -
joitakin tunteja vapaana ennen tainnuttamista -
eikä yrittänyt paeta.
Hän pystyisi murtamaan teräsoven mutta pysyi täällä vapaaehtoisesti.
Hän tietää nyt, että tämä paikka on kuin keidas.
Täällä hän saa aina ruokaa ja seuraa.
Voin vaikka vannoa, ettei Suolakurkku yritä karata herättyään.
Vartijoita ei tarvita.
Aivan.
Kappas.
Hän haukottelee.
Hän etsii jotain.
Ruokaa tai leikkikaveria.
Naurettavaa!
Suolakurkku!
Saat pian ruokaa ja kaverin. Jatka vain uniasi.
Luuletko, että hän ymmärtää puhettasi?
Näin arvelinkin.
Aivan.
Ennen en saanut sanomalehden sivuakaan piiloon.
Nyt se katoaa täysin nyrkkini sisään.
Ensi kerralla -
päästän voimani valloilleen, Suolakurkkua vastaan tietysti.
Tuossa.
Tuo viiva.
Sokkiaalto.
Se syntyy luodista, suihkukoneesta tai räjähdyksestä,
kun äänen nopeus ylittyy.
Sen saa aikaan vain räjähdys tai suihkumoottori.
Sekä eräs työkalu pelkällä ihmisen voimalla.
Tämä.
Piiska.
Jos nahkaköyttä osaa käyttää oikein,
sen kärki voi rikkoa äänivallin.
Mahtavaa!
Iskit vain ilmaa. Se ei osunut mihinkään.
Silti ääni oli korvia huumaava. Se viittaa äänen nopeuden ylittymiseen.
Tuossa. Hämmästyttävää.
Piiskan kärki tallentui kuvaan.
Laajeneva kaari on sokkiaalto äänen nopeuden ylittyessä.
Alkaen isovarpaista -
kaikkia kymmentä niveltä käyttämällä voi ylittää äänen nopeuden.
Äänen nopeus on 1 235 km/h,
eli kunkin nivelen kääntymisnopeuden on oltava yli 100 km/h.
Mahdotonta.
Niin, niveliä on liian vähän.
Aivan. Miten se sitten onnistuu?
Selkärangan avulla.
Aivan.
Selkärangassa on 31 niveltä.
Niistä 17 voi liikkua yhtä aikaa.
Liikepisteitä on siis yhteensä 27.
Äänivallin voi murtaa.
Mutta riittääkö se, mestari Retsu?
Murtuuko sillä huippu-uroksen paksu lihaskudos?
Eikö hänellä ollut tätä vahvempia vihollisia?
Ei tietenkään se riitä.
Sitä minäkin.
Liikkeessä on enemmänkin potentiaalia.
Voit lisätä nyrkkiisi vielä enemmän nopeutta ja tehoa.
Tästä. Ja tästä.
Ja tästä.
Nopeutta voi lisätä sormien nivelillä.
Jos sekään ei riitä, liikkeeseen voi lisätä painoa tällä.
En tarkoita niinkään aivoja.
Ihmiskehon painavin osa on pää.
Sitä hyödyntämällä voi lisätä tehoa nukite-lyöntiin.
Tuloksena on karaten historian täydellisin ase.
Nyt ymmärrän, miksi liikanimesi oli Tappava ase.
Olipa kerran japanilainen mies, joka matkusti Kiinaan.
Hän otteli lukemattomien kamppailumestarien kanssa -
ja voitti joka kerta.
Hän oli Doppo Orochi.
Japaniin palattuaan Doppo osti erään lapsen sirkuksesta.
Hän säikähti pojan taitoja -
ja osti hänet siksi suurella summalla liittolaisekseen.
Isäni on kamala.
Maassani kerrotaan sellaista tarua,
mutta sinua katsoessani näen, ettei se ole aivan täyttä puppua.
Se on totta sirkukseen asti.
Jos isäni Doppo olisi sellainen pehmo, elämäni olisi ollut helppoa.
Olet onnistunut siinä.
Yhdistit karaten nukiteen ihmiskehon painavimman osan, pään.
Tuloksena on lyönti, joka on kuin sapeli kirveen painolla.
Onnistuit luomaan mahdottoman aseen.
Täydellisen aseen, jolla lyöt ääntä nopeammin.
Mitä?
Mestari Kaku!
Milloin saavuitte Japaniin?
Olisin voinut tulla teitä lentokentälle vastaan.
En odottanut teitä näin äkkiä.
Merenkeisari Kaku, kungfun ylin mestari.
Hän on 146-vuotias. - Sata...
Kaku on kungfun hallitseva mestari taitojensa, ei menneen uransa vuoksi.
Oss.
Olen kuullut, että japanilaiset ovat vaatimattomia,
mutta he ovat vaatimattomampia kuin odotin.
Päm!
Liikkeen sanominen täydelliseksi kertoo ahneuden puutteesta.
Katselitteko te meitä?
Katselin koko ajan.
Ja kuulin, mistä puhuitte.
Mestari, mitä te siis...
Onko tässä maailmassa mitään täydellistä?
Kyllä on.
Tämänkö halusitte?
Niin. Katsokaa tarkkaan.
Tämä on täydellinen liike.
Siistiä.
Rajana ei ole 27 niveltä.
Liikettä voi tehostaa rajattomalla määrällä niveliä.
Sadalla tai vaikka tuhannella.
Kuunnelkaa.
Tarvitsen vain nivelet olkapäästä sormenpäihin.
Ylitin äänen nopeuden pelkästään niillä. Uskomatonta, vai mitä?
Käytin vain muutamia niveliä, mutta totuus piilee jossain muussa.
En välitä rakenteesta vaan kuvittelen. Mielikuvituksella ei ole rajoja.
Ymmärrätkö, japanilainen samurai?
Mielikuvituksella ei ole rajoja.
Niveliä, joita ei ole olemassa.
Lisää niitä.
Niveliä.
Kuvittele.
Oikea rakenne on tällainen.
Jospa näin? Tai näin?
Ei, se on naurettavaa.
Miten voisin uskoa siihen? Mielikuvitus ei voi voittaa todellisuutta.
Minkä takia kananmuna on kuoren sisällä?
Päivänselvää. Kuori suojaa sen haurautta.
Aivan. Se tahtoi itselleen vahvan kuoren.
Puun lehdet kasvavat korkealla. "Haluan syödä noita lehtiä."
Ja niin kirahvi venytti kaulaansa ja norsu kärsäänsä.
Aivan. Ne tekivät sen selviytyäkseen.
Seepran raidat,
tiikerin raidat, leopardin pilkut,
hyönteisten naamioituminen, linnun siivet, kobran myrkky.
Ne ovat selviytymiskeinoja.
Pyrkimys elossa pysymiseen loi eläimissä uskomattomia evolutiivisia muutoksia.
Kamppailijan kehon muutokset ovat niihin verrattuna mitättömiä.
Vaatimatonta evoluutiota.
Se on mahdollista. Näin. Ei, vaan näin.
Näin!
Näin se käy.
No niin.
Kiitos, että tulit tänne hölmön poikani Katsumin takia.
Hölmönkö? Ei suinkaan.
Retsu.
Päihitit kuulemma pojan kerran yhdellä iskulla.
Niin kävi, valitettavasti.
Sitä on vaikea uskoa.
Se on mennyttä. Katsumi on muuttunut.
Miten nyt kävisi?
Enpä tiedä.
Jos nerokas mestari Retsu tunnustaa pojan taidot,
Katsumilla täytyy olla melkoiset luonnonlahjat.
On kyllä.
Hän luultavasti hallitsee jo sen uuden iskun, jonka opetin.
Ja itse asiassa...
Hän on varmasti jo edennyt siitä.
Nyt se tapahtuu. Tunnen sen. Olen täysin valmistautunut.
Iskuista mahtavin vaatii tällaisen asennon.
Kehoni jokaisen osan on oltava rentona, velttona.
Velttona ja valmiina tilaisuuteen.
En saa ajatella nyrkkiäni aseena.
Se ei saa olla kiinni eikä auki.
Nyrkin asento on sama kuin elämän alussa, kun kädet olivat vasta muotoutuneet.
Ja kuvittelen niveleni -
tällaisiksi.
Vapisen itsekin.
Heitän vain lyönnin tyhjään ilmaan dojossa,
mutta minua vapisuttaa.
Se tunne kädessäni.
Liikutan vain kättä olkapäästä lähtien -
koko kehollani, kaikella voimallani.
Johtaja.
Hei, Terada.
Tuntuu hienolta, kun oppii hallitsemaan yhden asian.
Mitä ihmettä opit hallitsemaan?
Murskalyönnin. Uudenlaisen.
Ja hallitset sen nyt.
Älä töni!
Niin voi sanoa.
Hallitsenko minä sen? Tunne on kummallinen.
En voinut kuvitella, että se tuntuisi tältä.
Rumina, kuulitko sinä tuon?
En. Jonkin äänenkö? Ihmisenkö?
Ei, antaa olla.
Kenen kanssa kamppailet?
Vastustaja tulee pian.
Se se ääni oli. Täytyy pitää kiirettä.
Strydumin kanssako?
Hei.
En näe ketään. Kenen kanssa kamppailet?
Vastustaja on tulossa.
Nyt tajuan. Hän kuvittelee sen.
Menkää kauemmas.
Sillä hetkellä ainoa, joka tiesi, kuka vastustaja oli...
Mitä? Se on valtava!
...oli Baki itse.
Tekstitys: Suvi Niemelä