Steh auf.
Du verstehst vielleicht keine Sprache, aber du verstehst mich, oder?
Wir werden es miteinander tun.
Er verstand ihn perfekt.
Sein Haar stand zu Berge.
Er grinste.
"Schön. Dieser Ort ist schön."
Die männliche Spezies war froh.
Bewegt man sich nicht fort,
geschehen wunderbare Dinge.
Und heute kam wieder mal
ein unglaublich fantastisches Spielzeug.
Es ist anders als das. Und auch anders als das.
So eins hatte er noch nie gesehen.
Seit er hier war,
hatte er noch keinen so direkten Kontakt erlebt.
Es war die Art von Wildheit, die nostalgische Erinnerungen weckte.
Genau, wie ich dachte.
Selbst wenn du direkt ins Gesicht getroffen wirst,
hat es wohl keine Auswirkungen auf dein Gehirn.
Dein Körperbau und deine Zähigkeit kommen denen eines Wasserbüffels gleich.
Aber was mich noch mehr interessiert,
sind deine Eckzähne.
Nach meinem Schlag bewegten sie sich null.
Sie sind zu groß, um "Vampirzähne" genannt zu werden.
Das sind Reißzähne. Sie sind eindeutig Waffen.
Pickle.
Lass uns beißen.
Meine Beißkraft ist so stark, dass ich eine Kokosnuss zerfetzen kann.
Deine Zähne durchbrachen den Panzer der Dinosaurier in deiner Ära.
Welche von unseren Zähnen sind besser?
Er verstand zwar keine Sprache,
aber er verstand, wie Kinder das Herz der Mutter verstehen.
Wie zwei Liebende, die sich nähern, ohne Worte auszutauschen,
wie zwei Waffen aus jeweils ihrer Ära, die aufeinanderprallen wollen.
Sie wollten einander.
Aufeinandertreffen.
Sich vereinen.
Ich will bei dir sein.
Guten Tag, edler Ältester.
Entschuldigen Sie die Störung.
Wirklich?
Morgen?
Ein Kampf in der Arena?
Das ist...
...eine dumme Bitte, die auch noch zu spät kommt.
Baki, warum sage ich dir nicht, wo ich gerade bin und was ich sehe?
Sie machen Witze!
Baki...
Du bist verdammt noch mal zu spät!
Was ist los, Baki?
Jack!
Wie unglaublich demütigend.
Was ist?
Wie beschämend!
Jack!
Sein Gesicht wurde gegessen!
Jack...
Er lächelt. Er lächelt eindeutig!
Obwohl sein Gesicht abgerissen wurde!
Obwohl sein Gesicht gegessen wurde,
hat er nicht aufgegeben!
Jack!
Wow! Seht euch das an!
Das ist ein echter Schlag von Jack!
Pickles riesiger, 200 kg schwerer Körper fliegt durch die Luft.
Das ist ein wahrer Schlag von Jack!
Dieses Gefühl...
Es ist anders.
In der Vergangenheit habe ich viele Kiefer getroffen.
Viele Kiefer zerquetscht.
Aber Pickles ist völlig anders!
Es ist, als ob sein Kiefer allein 200 kg wiegt.
Obwohl ich also all meine Muskeln, meine Knochen, meinen Atem,
all meine Fähigkeiten voll ausschöpfte, um meinen besten Schlag auszuteilen,
konnte ich Pickles Schädel nicht mal zum Erzittern bringen.
Pickles Gehirn hat sich keinen einzigen Deut bewegt!
Jack...
Warum hat ihn der Schlag nicht niedergestreckt?
Ich beobachte diesen Kampf schon seit vor Ihrer Ankunft.
Jetzt ist nicht die Zeit, um über Pickles Stärke zu staunen.
Oh, diese Pose...
Natürlich erinnern Sie sich an sie.
Das ist die Kampfpose,
die den chinesischen Kung-Fu-Meister, Hrn. Retsu, sofort vernichtete.
Der Schlag, mit dem Mr. Jack ihn traf, hat ihn angefeuert.
Eine andere Sichtweise ist:
Mr. Jack hat Pickle nach zwei Schlägen schon zu seinem Maximum getrieben.
Jetzt kommt es!
Er ist allein?
Er wurde da hochgeschleudert?
Sein Gesicht war abgerissen.
Das Doping entfaltete seine maximale Wirkung.
Obwohl er 15 m, nein, 20 m hochgeschleudert wurde,
stand Pickle bereits wieder auf.
Während er zusah,
begriff Baki, dass er zu spät kam.
Das Wissen verwandelte sich in Erkenntnis.
Die Erkenntnis verwandelte sich in Schmerz.
Sag mal, Ahne...
Warum sagst du es mir nicht, Ahne?
Haben wir modernen Menschen uns weiterentwickelt?
Sag es mir, Ahne!
Das ist...
Dieser Kampf ist...
Na, Ahne?
Kannst du es spüren?
Kannst du spüren, was ich denke?
Wofür ich mein Leben gelebt habe?
Für gutes Essen, gutes Trinken, Frauen,
Geld, Status, Ruhm...
Ich habe all das aufgegeben.
Ich brauche nur eine Sache.
Ich bin zufrieden mit einem Leben für nur eine Sache.
Stark zu sein!
Ich habe nie aufgehört zu trainieren, ich wurde sogar völlig hemmungslos.
Ich nahm so viele Medikamente, dass ich fast daran starb.
Ich wollte groß werden.
Mit einer Knochenverlängerung
wuchs ich in die Höhe, im Gegenzug bekam ich starke Schmerzen.
Meine ganze biologische Aktivität ist auf das Erlangen von Kraft ausgerichtet.
Für diese eine Sache, die ich angestrebt habe.
Und jetzt vertrete ich die Moderne.
Also, Ahne...
- Dieser... - ...Kampf...
Glaubst du nicht, dass ich dafür geeignet bin?
Jack gegen Pickle ist ein Kampf zwischen dem Fortschrittlichsten und dem Ältesten.
Er stammt aus der fernen Vergangenheit, aus der Kreidezeit.
Obwohl der unzivilisierte Pickle nie einen Spiegel sah,
verstand er, was er in der Hand hielt, war ein Teil seines Körpers.
Und zwar wegen des Schmerzes.
Selbst unter starken Schmerzen hörte er es.
Das ist eine unterirdische Arena.
Geräusche von oben dringen nicht durch. Es ist lautlos.
An dem Ort, wo kein Geräusch zu hören ist, hörte Pickle es.
Kein Geräusch, sondern die Geräuschlosigkeit der Stille.
"Geräusch."
Die Stille in seinem rechten Ohr, im fehlenden linken Ohr.
Die Stille in jedem Ohr war anders.
Hass.
Unverzeihlich.
Absolut unverzeihlich.
Dieser Mann, der einen Teil von mir stahl...
Sag mal, Ahne. Wir modernen Menschen...
Ich kann ihm nicht vergeben!
Haben wir uns weiterentwickelt?
Oder zurückentwickelt?
Was für ein Geräusch!
Er rührte sich nicht.
Er wich in letzter Sekunde aus.
Hat er diese Fähigkeit entwickelt?
Diese Staubwolke...
Warum ist hier so viel Staub?
Dieses Geräusch... Woher kommt das Geräusch?
- Hast du das gesehen? - Habe ich.
Hr. Tokugawa, verstehen Sie, was das bedeutet?
Dieses Geräusch.
Ausweichen, ohne sich zu bewegen.
All der Staub.
Was zum Teufel ist hier los?
Ich bin nah dran! Ich kriege ihn definitiv...
Da ist wieder dieses Geräusch.
Verfehlt!
Er bewegte sich nicht.
Ich weiß, ich habe ihm den Boden unter den Füßen weggerissen!
Das ist unmöglich!
Es scheint, was wir hier sehen...
Und da ist wieder dieses Geräusch.
Das ist die Technik Pickles aus der Ära, aus der Kreidezeit!
Was zur Hölle ist das?
Jetzt verstehe ich es. Das ist es also.
Das ist zum Totlachen.
Meine Schläge waren die stärksten und schnellsten.
Ich dachte, Pickle reagiert zu langsam und kann sich keinen Deut bewegen.
Sei nicht dumm.
Er bewegte sich nicht nur viel,
er wich den gewaltigen Schlägen aus, die ich mit übermäßiger Energie austeilte.
Außerdem benutzte er die Wand 10 m hinter ihm wie eine Feder
und landete selbstgefällig wieder in der Standposition.
Und ich war nicht in der Lage, es kommen zu sehen...
Zweimal!
Das ist absolut zum Totlachen!
Ich habe mal diese Geschichte gehört.
Sagen wir, ein Mensch und eine Katze müssten in einem Käfig kämpfen.
Eine Katze hat viele Waffen, die den Menschen fehlen,
wie Klauen, Reißzähne, Reflexe.
Vor allem sind die motorische Koordination und Geschwindigkeit
zwei Aspekte, bei denen Menschen weit unterlegen sind.
Ohne Waffe können Menschen die Lücke nicht schließen.
Selbst wenn der Mensch wesentlich schwerer ist als sie.
Darum geht es hier!
Das heißt, Pickle bewegte sich mit einer Geschwindigkeit,
die die Dinosaurierreflexe niemals erreichen konnten.
Und genau das ist es!
Gegen diesen Kerl zu kämpfen,
ist also so, als ob man all die Dinosaurier besiegen könnte!
Gott, zum ersten Mal bitte ich dich um einen Gefallen.
Bitte... bitte lass mich gewinnen...
Es ist vorbei.
Er verkündet den Sieg.
Weil er gewonnen hat.
Das muss wohl ein Witz sein.
Ein würdiger Gegner ist ein guter Freund.
Sie kämpften, der Sieg steht fest.
Sobald es vorbei ist, müssen sie sich trennen.
Weil der Sieger den Verlierer isst.
Das muss wohl ein Witz sein.
Ich will weinen.
Erst Seekönig Retsu,
dann Katsumi Orochi
und jetzt auch noch Jack.
Das sind alles Männer, die ich bewundere.
Mr. Tokugawa,
jetzt ist nicht die Zeit, um sentimental zu werden.
Baki!
Vor langer Zeit... vor sehr, sehr langer Zeit,
als Pickle noch ein Heranwachsender war,
wurde er zum ersten Mal von einem kleineren Feind angegriffen.
Schließlich tötete er die ziemlich lästige Kreatur.
Pickle zerlegte das zerquetschte Wesen.
Und aß es.
In seinem Mund platzte der Honigsack,
der seinen Mund mit betörender Süße füllte.
Dann passierte es.
Ein Schock.
Ein Schock breitete sich in seinem Mund aus.
Dieses Gefühl war schlimmer als Schmerz.
Es war, als wäre sein Mund plötzlich ein Vulkan,
der Magma spie.
Obwohl sein Mund klein war,
war die sengende Hitze, die in ihm brannte, viel größer.
Er sprang wie verrückt herum.
Und irgendwann konnte er sich nicht mehr bewegen.
Eines prägte sich ihm ein:
Manches stirbt nie, auch wenn es tot ist.
Der Mann war eindeutig einer davon.
Selbst in dem Zustand war er sicher, der Mann war noch nicht am Ende.
Das waren die Erinnerungen und Gefühle, die sich in Pickle regten.
Wenn sie in Worte gefasst würden, würden es diese Worte sein.
Natürlich waren es keine Worte.
Natürlich waren sie ein flüchtiger Gedanke.
Er setzte sich hin, ohne ihn zu essen.
Es ist offensichtlich, dass er bewusstlos ist.
Auch wenn Jack eine gefährliche Bestie ist,
er kann sich in diesem Zustand nicht wehren.
Warum hat Pickle sich also zurückgezogen?
Wovor hatte er Angst?
Was könnte es sein?
Nicht!
Selbst wenn er bewusstlos ist...
Hätte Pickle weitergemacht und Jack berührt,
hätten seine Mittelfinger wahrscheinlich Pickles Ohren durchbohrt
und mit Sicherheit sein Rückenmark durchtrennt.
Wäre das passiert, wäre der Kampf anders ausgefallen.
Das Zellgedächtnis hatte sich ihm eingeprägt.
Auch wenn er bewusstlos war,
konnte Jack noch das weltbekannteste "Fuck you" ausführen.