BAKI HANMA
Lève-toi.
Tu ne comprends pas mes mots, mais tu vois où je veux en venir, non ?
On va se la mettre.
Pickle comprit tout de suite.
Ses cheveux se dressèrent.
Il esquissa un sourire.
"Cool. Cet endroit est sympa."
Le mâle était ravi.
Rien qu'en restant ici,
il se passe des choses formidables.
Aujourd'hui encore, un jouet fantastique se présente à lui.
Celui-ci est différent des précédents.
Il n'avait jamais vu ce type.
Depuis son arrivée...
il n'avait jamais eu un adversaire aussi direct.
Cette férocité lui rappela des souvenirs nostalgiques.
Je m'en doutais.
Même avec un coup direct en pleine poire,
rien n'indique que ton cerveau a subi un choc.
Ta carrure et ta férocité sont identiques à celles d'un buffle.
Mais ce qui m'intrigue le plus,
ce sont tes canines.
Même après mon attaque, elles n'ont pas bougé d'un iota.
Elles sont bien trop grandes pour être des canines.
Ce sont des crocs, de véritables armes.
Pickle.
Je vais te mordre.
J'ai entraîné ma mâchoire au point de déchiqueter des noix de coco.
Tes crocs transperçaient l'armure des dinosaures de ton époque.
On va voir qui mord le mieux.
Même dépourvu du langage, il comprenait.
Comme un enfant comprend le cœur de sa mère.
Comme deux amoureux qui s'attirent sans dire un mot,
ces armes d'époques différentes allaient s'affronter !
Un duel.
Une rencontre.
Une union.
Une fusion.
Bonjour, Noble ancien.
Désolé d'appeler à l'improviste.
Vraiment ?
Demain ?
Un combat dans l'arène ?
En fait...
c'est idiot, tu tombes mal.
Baki, je vais te décrire ce qui se passe sous mes yeux en ce moment même.
C'est une blague ?
Baki, tu es à la bourre !
Un problème, Baki ?
Jack !
Quelle humiliation !
Que se passe-t-il ?
Quelle honte !
Jack !
Il s'est fait bouffer le visage !
Jack...
Il sourit, c'est sûr !
Alors qu'il a la mâchoire arrachée !
Malgré son visage déchiqueté,
il n'abandonne pas !
Jack !
Regardez ça !
Quelle patate de la part de Jack !
Malgré ses 200 kilos, Pickle s'est envolé dans les airs.
C'est l'uppercut de Jack !
Cette sensation...
C'est différent.
J'ai frappé des mâchoires par le passé.
J'en ai défoncé un paquet.
Mais celle de Pickle n'a rien à voir !
C'est comme si sa mâchoire pesait à elle seule 200 kilos.
J'ai beau avoir utilisé tous mes muscles, mes os, mon souffle,
toutes mes capacités, pour lancer le coup parfait,
ça n'a pas suffi pour secouer le crâne de Pickle.
Son crâne n'a pas bougé d'un millimètre !
Jack...
Ce coup aurait dû le mettre au tapis !
Je suis ce combat avant même votre arrivée.
La résistance de Pickle n'est pas une surprise.
Cette posture...
Ça doit vous dire quelque chose.
C'est la posture de combat
qui a terrassé en un instant le maître chinois du kung-fu, M. Retsu.
Le coup de poing asséné par M. Jack l'a exalté.
On peut aussi dire
qu'avec ses deux coups de poing, Jack a forcé Pickle à tout donner.
Ça vient !
Il est seul ?
Il a été projeté là-haut ?
Son visage avait été arraché.
Son corps dopé était au maximum de ses capacités.
Même après un vol de 15... Non, de 20 mètres,
Pickle avait déjà commencé à se lever.
En regardant la scène,
Baki comprit qu'il était trop tard.
Il eut une prise de conscience.
Cette prise de conscience se transforma en douleur.
Dis, l'ancien...
Allez l'ancien, je t'écoute.
Avons-nous évolué ? Nous, les humains modernes.
Dis-moi, l'ancien !
C'est...
Ce combat est...
Alors, l'ancien, tu le sens ?
Tu sens ce que je pense ?
Quelle est ma raison de vivre ?
La bonne bouffe, les bons vins, les femmes,
l'argent, le statut, la gloire...
J'ai renoncé à tout ça.
Je n'ai qu'un objectif.
Je ne vis que pour une chose.
Devenir plus fort !
Je n'ai jamais arrêté de m'entraîner, au point de souffrir d'incontinence.
J'ai frôlé la mort à force de me doper.
Je voulais devenir plus imposant.
Je me suis fait étirer les os.
Je suis devenu plus grand au prix d'une douleur intense.
Mon activité biologique n'a qu'un but : acquérir de la puissance.
J'ai fait tous ces efforts pour ça.
Et maintenant, je représente l'ère moderne.
Alors, l'ancien...
Ce...
combat...
Tu crois que je suis à la hauteur ?
Jack contre Pickle est un combat entre deux mondes :
l'ancien et le nouveau.
Il vient du Crétacé, une époque très lointaine.
Bien que Pickle, l'homme primitif, n'avait jamais vu de miroir,
il comprit vite qu'il tenait dans sa main une partie de son corps.
C'était à cause de la douleur.
Malgré la douleur intense, il l'entendit.
C'est une arène souterraine.
Un lieu isolé des bruits de la surface.
Le silence total.
Dans ce vide sonore, Pickle fut le seul à l'entendre.
Pas un son, mais le bruit du silence.
"Un bruit."
Le silence dans son oreille droite. Le silence dans son oreille gauche.
Le silence était différent dans chaque oreille.
La haine.
Impardonnable.
Absolument impardonnable.
Cet homme qui m'a volé une partie de moi...
Dis, l'ancien. Nous, les humains modernes...
Il ne peut pas être pardonné !
Avons-nous évolué ?
Ou avons-nous régressé ?
Quel est ce bruit ?
Il n'a pas bougé.
Il l'a esquivé à la dernière seconde.
Il a développé ce talent ?
Ce nuage de poussière...
D'où sort toute cette poussière ?
Ce bruit... D'où vient ce bruit ?
Tu as vu ?
Oui.
Monsieur Tokugawa, vous comprenez ce que ça signifie ?
Ce bruit.
Il a esquivé sans bouger d'un centimètre.
Toute cette poussière.
C'est quoi ce bordel ?
J'y suis presque ! Je vais me le faire...
Encore ce bruit.
Raté !
Il n'a pas bougé.
Je suis sûr de lui avoir fauché les jambes !
C'est impossible !
Nous sommes témoins d'une scène incroyable...
Encore ce bruit.
C'est le mouvement de Pickle de l'époque.
Il se battait comme ça au Crétacé !
Putain, c'est quoi ce truc ?
Je comprends. C'est ça.
La bonne blague.
Mes coups étaient les plus puissants et les plus rapides possibles.
Je croyais que Pickle n'avait pas eu le temps de réagir et de bouger.
Ne sois pas con !
Non seulement il a bel et bien bougé,
mais il a esquivé mes coups les plus puissants sans se fatiguer.
En fait, il a rebondi comme un ressort sur le mur à dix mètres derrière lui
pour revenir là où il était, comme si de rien n'était.
Et je n'ai rien vu de tout ça,
par deux fois !
C'est hilarant.
J'ai déjà entendu une histoire pareille.
Si un humain et un chat doivent se battre dans une cage.
Un chat possède beaucoup d'armes qui manquent aux humains,
des griffes, des crocs, les réflexes.
Mais surtout, la coordination motrice et la vitesse
sont deux aspects où le chat domine nettement l'homme.
Sans arme, les humains ne peuvent pas combler ce manque.
Malgré l'énorme différence de poids.
C'est de ça qu'il s'agit !
Donc, Pickle se déplaçait à une vitesse
que les réflexes des dinosaures ne pouvaient pas suivre.
C'est donc ça !
Combattre ce type
revient à vaincre tous ces dinosaures !
Dieu, pour la première fois, je vous demande une faveur.
S'il vous plaît, laissez-moi gagner...
C'est terminé.
Il crie victoire.
Sa victoire est indéniable.
Ce n'est pas vrai !
Un adversaire digne est un bon ami.
La rencontre, le combat, la victoire.
Et dès que c'est fini, c'est la séparation.
Car le vainqueur mange le perdant.
C'est une blague ?
C'est moi qui ai envie de pleurer !
D'abord Sea King Retsu,
puis Katsumi Orochi,
et maintenant Jack.
Tous ces hommes que j'admire.
Monsieur Tokugawa, ce n'est pas le moment de se laisser aller à la sentimentalité.
Baki !
Il y a très, très longtemps,
lorsque Pickle était encore jeune,
un ennemi plus petit que lui l'attaqua pour la première fois de sa vie.
Il finit par tuer cette créature embêtante.
Pickle démembra la bête écrasée,
puis la mangea.
La poche de miel de la bête éclata dans sa bouche,
libérant ainsi une douceur envoûtante.
Et à ce moment précis.
Un choc.
Une onde de choc soudaine se propagea dans sa bouche.
Une douleur qu'il n'avait encore jamais ressentie.
Comme si sa bouche était dans un volcan,
déversant du magma.
Malgré la petite taille de sa bouche,
la chaleur qui brûlait à l'intérieur lui donnait l'impression d'exploser.
Il sauta dans tous les sens.
À un moment, il se retrouva immobile.
Il grava cette expérience dans son esprit.
Certaines choses ne meurent pas après avoir été tuées.
Cet homme était l'un de ceux-là.
Même dans cet état, cet homme avait encore quelque chose en lui.
Voilà les souvenirs et les sentiments qui animaient Pickle.
S'il pouvait s'exprimer,
voilà ce qu'il dirait.
Bien sûr, il n'a rien dit.
C'était une pensée momentanée.
Il s'est assis sans le manger.
C'est évident qu'il est inconscient.
Jack a beau être un monstre,
il est incapable de se défendre dans cet état.
Pourquoi Pickle a-t-il reculé ?
De quoi avait-il peur ?
Alors ?
Ne faites pas ça !
Même inconscient...
Si Pickle s'était jeté sur Jack,
ses majeurs auraient transpercé ses deux oreilles.
Il aurait sectionné sa moelle épinière.
L'issue du combat n'aurait pas été la même.
Il avait gravé cette pensée au fond de lui.
Même inconscient,
Jack avait tenté le doigt d'honneur le plus magistral au monde.
Sous-titres : Jérôme Salic