Indtil videre skal han forblive sådan.
Javel.
Giv antibiotika og smertestillende.
Udskift hans bandager hver 12. time.
Javel.
Beklager det pludselige opkald.
Det er fint. Jeg har gjort alt, jeg kan.
Der vil blive ar.
Og hans nakkehvirvler er hårdt beskadiget,
men ingen neurologiske problemer.
Hans krop er i god form.
Og hvad med det her?
Gjorde han det efter at have mistet bevidstheden?
Ja, da han var væk.
Det må du vide, professor Payne.
Vide hvad?
Selv når et menneske har mistet bevidstheden...
Ja, selv efter et menneske har mistet livet, kan det stadig handle.
Det er en historie, der fandt sted under krigens særlige omstændigheder,
men den er sand.
Soldater tog deres fjender til fange.
Da det var krigstid, blev de straks dømt til døden.
Mens de afventede deres forestående død,
kom en officer fra de tilfangetagne med et uhyrligt forslag.
Han sagde: "Når jeg er blevet halshugget, tager jeg mit hoved og løber.
Jeg løber forbi mine mænd.
I skal skåne alle de mænd, jeg kan løbe forbi."
Fjendens soldater lo højt.
De sagde: "Prøv, hvis du kan."
Han blev straks dræbt.
Utroligt nok løb han.
Han løb forbi alle sine mænd, mens han bar sit eget hoved.
Hvad?
Det er sandt.
Om nogen ville Jack Hammer gøre det.
Vågen eller sovende har han altid søgt styrke i livet.
Han har tænkt på, hvordan han kunne kæmpe videre,
efter han var blevet besejret.
Han må have indprentet sin plan i hver eneste celle i sin krop.
Det er noget, Jack ville gøre.
Patienten er væk.
Det kan du ikke mene!
Der ser I.
Undskyld.
Jeg er ked af, at jeg gik midt i vores kamp.
Lad os fortsætte!
Han fik fem spark i træk i ansigtet med Jacks stærke ben.
Hvor meget skade havde Pickle lidt? Faktisk ikke meget.
Før havde han kæmpet dagligt mod bæster hundreder gange større.
Selvom Jack havde stærke ben,
og selvom han havde stærke næver,
var hans vægt og Jacks vægt næsten ens.
Hvorfor løber han så?
Det var ikke længere et spørgsmål om styrke eller magt.
Jeg har aldrig set nogen som ham før.
En, der ikke dør, når han bliver dræbt, og som ikke er død, når han er død.
Den der og den, og den
var døde, da det var overstået.
Selv den der forsøgte ikke at angribe igen.
Det er reglen, ikke?
Jack Hanma, en usædvanlig kæmper.
Han overbelastede bevidst kroppen.
Han tog en uanstændig mængde stoffer.
Han fik forlænget knoglerne i alle fire lemmer.
Uden forventninger til fremtiden levede han i nuet.
Når man tænker over det, er det unaturligt.
Det findes ikke i naturen.
Ligesom folk frygter spøgelser
og undgår det uforklarlige,
frygtede Pickle også det, der gjorde Jack til Jack.
Men en person kan ikke vende frygten ryggen for evigt.
Præcis to minutter inde i kampen,
blev hans stolthed som ubesejret i kridttiden skadet.
Det var et nederlag, han søgte. Et, han kunne anerkende.
Selv hvis han ville erkende det, var komaen for dyb.
Det var anden gang i hans liv, han tabte to gange på én dag.
Åh. Gudskelov.
Du er ret stærk.
Det er det hospital, du kom på i morges.
Du er tilbage igen.
Du gør det ikke.
Du har gjort nok.
Du kæmpede mod den enestående kulturskat,
og I sårede hinanden. Der bliver ikke en tredje gang.
Du har gjort nok, Jack Hammer.
Hvor skal du hen, Jack?
Storebror, jeg kender din smerte.
Ikke fordi vi er brødre, men fordi vi begge er krigere.
Så jeg ved, det er forbi.
Jack!
Du er færdig som kæmper!
Medmindre man anerkender nederlaget, taber man ikke.
Denne idé var blevet hævet til at være Jacks credo.
Men efter at være blevet tvunget ind i bevidstløshed anden gang,
gjorde Pickle noget mod Jack,
som, da Jack hørte om det,
var den ultimative krænkelse af ham som kriger.
Pickle bar Jack fra arenaen.
Han bar Jack meget forsigtigt.
Han håndterede ham forsigtigt for ikke at tabe ham
eller forårsage mere skade.
Men hvorfor? Det skulle snart blive klart.
Af alle ting
forsøgte Pickle at gemme Jack Hammer til at æde senere.
Du ved, hvad det betyder, ikke?
Han begravede dig ikke. Han håndterede dig forsigtigt.
Ikke som en fjende, men som mad.
Du ved, hvad det betyder, ikke?
Han siger, det ikke er fair nu, så han venter.
Han sagde, han ville vente i mange dage, indtil tiden kommer.
Problemet er, hvor han gør det.
Han er lige foran ham.
To mænd står over for hinanden i den underjordiske arena uden tilskuere.
Han siger, han kan gå dage uden at spise.
Tror du, Baki kan vinde?
Den store kæmper, Kaiou Retsu, blev besejret.
Den genfødte Katsumi Orochi blev knust.
Selv bæstet Jack Hammer blev...
Du ved, Yujiro,
så vidt jeg ved, er de tre...
...de stærkeste krigere til at forsvare Jorden.
Det ville ikke være en overraskelse,
hvis en af dem besejrede Baki Hanma.
Det er mefun fra Hokkaido.
Shiokara lavet af lakseindvolde.
Du er sørme gourmet.
- Det er min favorit. - Virkelig?
Som sagt, er de tres kræfter på niveau med Baki...
Mitsunari!
Hvad?
Der er én ting, Baki har, som de tre ikke har.
Baki har mit blod.
Han er tydeligvis af Hanma-slægt.
Hvad? Men Jack er også din.
Blodet er tyndt i ham.
Tyndt?
Resultaterne er tydelige. Det er tyndt i ham.
Hvad?
Mener du, blodet er tyndt, hvis han ikke vinder? Jøsses.
Din stolthed forbløffer mig.
Bæst,
vil du ikke kæmpe mod ham?
Bare rolig, Mitsunari.
Giv ikke op på Baki Hanma endnu.
De er bestemt til at kæmpe!
Hvem der end står tilbage, æder jeg.
Jeg har hørt, at dyr i naturen
kan overleve i lang tid uden at æde.
Men Pickle må have nået sin grænse, tror du ikke, Payne?
Ingen andre end mig må kæmpe mod Pickle.
Jeg vil gøre det først.
For fanden. Det er mit problem.
Ikke bare før nogen andre, jeg burde have været her fra starten.
Jeg burde bare være her.
Pickle, lad os sidde sådan her,
til tiden er inde.
Indtil da bliver vi her, indånder samme luft,
sover, når vi er søvnige, spiser, når vi er sult...
Nå ja!
Han vil æde. Han æder mig, når han er sulten!
Nej, det problem er løst.
Vi har allerede den mad, Pickle dræbte.
Hvad?
Mener du den T. Rex, der er bevaret i USA?
Der var masser af den.
Flere tons.
Men det er ikke oksekød eller svinekød. Den er en vigtig kultur...
Den tilhører ingen.
Pickle fangede den selv og satte sit liv på spil for den.
Den dinosaurkrop er en vigtig kulturskat.
Det er der ingen tvivl om.
Men den erstatter ikke Pickle.
Han er i live.
Hvad er det?
Det er uvurderligt.
Det er 40 kilo ægte tyrannosauruskød.
Det er sikkert langt nok.
Der er kun 100 meter til arenaen.
Lad os komme væk, så vi ikke bliver dræbt.
Hvad? Virkelig?
Pickle...
Du æder det, mand!
Hvad?
Men det er råt, ikke?
Der er også sand på.
Hvis du insisterer.
Hvad? Det er faktisk rigtig godt.
Tak for det her.
Det er fantastisk. Hvad er det for noget kød?
Jeg er propmæt!
Vent.
Hvis Pickle er mæt...
...vil han så slås?
Han vil ikke slås, nogensinde igen.
Vores hold har opnået gode resultater.
Resultater?
Vi arbejder på at reproducere
det konserverede T. Rex-kød med bioteknologi.
Er det muligt?
Det vil tage Pickle to år at indtage alt T. Rex-kødet,
der er masser af tid til at gå fra test til produktion.
Pickle vil aldrig sulte.
Hvis han er tilfreds, så...
Så behøver han ikke kæmpe.
Ligesom vi normale mennesker, der nyder en dessert efter middagen.
Det siger Payne.
Payne er forsker. Han kan ikke lade være med at tænke sådan.
Jaså.
Og hvilke idéer har en yakuza?
Hvad tænker Kaoru Hanayama?
Selvom det ikke varede længe, var jeg i fysisk kontakt med Pickle.
Virkelig?
- Du kæmpede imod ham? Hvornår? Hvor? - Det var kun en styrkeprøve.
Gid, jeg kunne have set det!
En styrkeprøve mellem Hanayama og Pickle!
Hvem vandt?
Bare rolig, ældste Tokugawa.
Pickle er på vores side.
Vores side?
Uanset om han æder dig eller ej,
elsker han en god styrkeprøve.
Ligesom når de bedste mænd og kvinder er i samme rum,
må de lære hinanden at kende.
De står beundrende over for hinanden, og deres blikke mødes.
De er i en kamparena.
Det er umuligt, at intet sker.
Det var en pludselig idé.
Men provokationen var alt for effektiv.
Selvom han allerede var meget mæt,
og selvom han følte sig afslappet.
Pickle kunne ikke forstå sprog,
men den åbenlyse provokation gjorde ham vred.
Den var ikke det mindste voldelig
og faktisk ret blid.
Men den blide tilgang
sårede Pickle på en måde, han aldrig var blevet før.
Det var den tredje UFK-turnering i Charlotte, North Carolina, USA.
Lorion Grassy havde let vundet turneringen første gang.
Han var den bedste indtil nu.
Hans modstander i første kamp var den mystisk kæmper Timo.
Lorion var forudsagt at vinde, men det blev en chokerende hård kamp.
Lorion vandt med nød og næppe.
Han var så udmattet, han mistede synet og opgav sin anden kamp.
Timo havde kæmpet en kamp, der overgik forventningerne.
Adspurgt om sin overmenneskelige styrke, sagde han:
Den idiot slog min kind! Blidt!
Så blidt, det var nedladende!
Pickle, tak.
Du forstod, at jeg fornærmede dig.
Pickle, du har udviklet dig.
For første gang siden fødslen
kæmper du ikke for mad, men for at forsvare din stolthed!
Det er begyndt.
Dinosaurtidens mest magtfulde mand mod Baki Hanma.
Wow. Han slog ham ud!
Det var et vildt højt cirkelspark.
Det var et frugtbart og majestætisk spark,
og en meget typisk start for Baki.
Pickles appetit er tilfredsstillet.
Jeg er sikker på, at Baki vil lære ham,
at kamp er en kultur,
ikke et middel til at jage eller æde.
Baki vil helt sikkert lære ham, at denne kamp forsvarer hans stolthed
og beskytter hans værdighed.
Han vil lære ham det venligt og letforståeligt.
Dræb eller bliv dræbt! Det handler ikke om det.
Æd eller bliv ædt.
Det handler ikke om det.
Vil han dræbe ham?
Vi skal ikke kæmpe til døden.
Vi behøver ikke tage hinandens liv.
Der er ingen grund til at gå så langt.
Han afslutter det!
Nej, det gør han ikke.
Helt ærligt!
Vil han op i loftet?
Du forstår, Pickle.
Det er vejen.
Det er præcis, hvad man skal i en styrkekonkurrence.
De er alt for højt oppe! De kan ikke afbøde det fald.
De er 20... Nej, 30 meter oppe!
Wow.
De er alt for højt oppe. Det ender ikke godt.
Vi er så tæt på lyset.
Vi er så højt oppe!
De er her.
Det er sindssygt.
Jorden...
De står op!
Vanvittigt.
Måske kan Pickle rejse sig med det samme, men Baki?
Umuligt...
Er Baki Hanma virkelig så hård en kriger?
Hvad? Han nærmer sig ham.
Tekster af: Anja Molin