Vorerst muss er so liegen bleiben.
Jawohl.
Tun Sie Antibiotika und Schmerzmittel in seine Infusion.
Wechseln Sie den Verband alle 12 Stunden.
Jawohl.
Tut mir leid wegen des Anrufs.
Schon gut. Ich habe alles mir Mögliche getan.
Es werden Narben zurückbleiben.
Seine Halswirbelsäule wurde schwer beschädigt,
aber keine neurologischen Probleme.
Sein Körper ist dennoch in guter Verfassung.
Und was ist damit?
Sie meinen, er tat es, nachdem er bewusstlos war?
Ja, als er bewusstlos war.
Sie müssten das wissen, Professor Payne.
Was wissen?
Selbst wenn ein Mensch das Bewusstsein verloren hat...
Selbst wenn er sein Leben verloren hat, kann er noch handeln.
Es gibt eine Geschichte, die sich zu Kriegszeiten ereignet hat,
aber sie ist wahr.
Soldaten nahmen die feindlichen Soldaten gefangen.
Da Krieg herrschte, wurden sie sofort zum Tode verurteilt.
Als sie auf ihren bevorstehenden Tod warteten,
machte der Kommandant der Truppen einen unverschämten Vorschlag.
Er sagte: "Wenn ich enthauptet bin, greife ich meinen Kopf und laufe davon.
Ich werde entlang meiner Truppen laufen.
Ich will, dass Sie alle Männer verschonen, an denen ich vorbeilaufen kann."
Die feindlichen Soldaten lachten brüllend. Sie sagten: "Versuch es."
Er wurde geköpft.
Und er lief los.
Er lief an seinen Truppen entlang, während er seinen Kopf trug.
Was?
Wahre Geschichte.
In dem Fall würde Jack Hammer es genauso tun.
Wach oder schlafend, er strebte nur nach Stärke im Leben.
Er dachte darüber nach, wie er weiterkämpfen könnte
nach seiner Niederlage beim Kampf.
Er muss seinen Plan in jede Ecke seiner Zellen im Körper eingraviert haben.
Das ist etwas, das Jack bestimmt tun würde.
Der Patient Jack ist fort.
Das kann nicht sein!
Sehen Sie?
Es tut mir leid.
Es tut mir leid, dass ich mitten im Kampf ging.
Fahren wir fort!
Jack trat ihm fünfmal hintereinander mit den Beinen ins Gesicht.
Wie viel Schaden hatte Pickle erlitten? Eigentlich nicht sehr viel.
Zuvor kämpfte er täglich mit Tieren, die hundertmal mehr wogen.
Obwohl Jack kräftige Beine hatte,
und auch wenn er starke Fäuste hatte,
sein und Jacks Gewicht waren fast gleich.
Warum rennt er dann fort?
Es ging nicht mehr um Stärke oder Macht.
So einen Mann sah ich noch nie.
Einen Mann, der nicht stirbt, nachdem er getötet wurde und tot ist.
Der,
und der,
und der...
Als sie starben, war alles vorbei.
Selbst sie hat nicht versucht, ihn anzugreifen.
Das ist die Regel, oder?
Jack Hanma, ein wirklich ungewöhnlicher Kämpfer.
Er überforderte seinen Körper.
Er nahm viele Medikamente zu sich, trotz der Folgen.
Er ließ alle vier Gliedmaßen für eine Knochenverlängerung abschneiden.
Ohne Erwartungen an die Zukunft lebte er für die Gegenwart.
All das ist das Ultimative an Unnatürlichkeit.
Nichts davon existiert in der Natur.
So wie Menschen Geister fürchten
und das Unerklärliche meiden,
fürchtete Pickle auch, was Jack zu dem machte, was er ist.
Aber man kann der Angst nicht ewig den Rücken kehren.
Zwei Minuten nach Kampfbeginn
wurde sein Stolz entfacht, da er in der Kreidezeit unbesiegbar war.
Er suchte die Niederlage, eine, die er anerkennen konnte.
Doch selbst wenn er sie anerkennen wollte, war das Koma zu tief.
Es war das zweite Mal im Leben, dass er zweimal am Tag verlor.
Gott sei Dank.
Du bist ziemlich stark.
In diesem Krankenhaus warst du heute früh.
Du bist wieder da.
Wagen Sie es nicht.
Sie haben schon genug getan.
Du kämpftest mit diesem unvergleichlichen Kulturschatz
und hast dich beide Male verletzt, das reicht.
Du hast genug getan, Jack Hammer.
Wo willst du hin, Jack?
Jack, mein Bruder, ich weiß ganz genau, was du fühlst.
Nicht, weil wir Brüder sind, sondern weil wir geborene Krieger sind.
Daher weiß ich, es ist vorbei.
Jack!
Du... Deine Zeit als Kämpfer ist vorbei!
Erkannt man die Niederlage nicht an, kann man kein Verlierer sein.
Diese Idee von Jack wurde zu seinem Glaubensbekenntnis.
Doch nachdem er ein zweites Mal bewusstlos wurde...
Nach dem, was Pickle tat, was Jack angetan wurde...
Als Jack davon hörte...
Nichts könnte für ihn, einen Krieger, beschämender sein.
Pickle trug Jack vom Kampfort fort.
Er trug Jack sehr vorsichtig.
Er war sehr vorsichtig, um ihn nicht fallen zu lassen
oder ihm weitere Verletzungen zuzufügen.
Aber warum? Bald würde der Grund klar werden.
Unglaublicherweise
wollte Pickle Jack Hammer retten, damit er ihn später essen konnte.
Du weißt, was das bedeutet, Jack?
Er begrub dich nicht. Er ging vorsichtig mit dir um.
Nicht wie mit einem Feind, wie mit Nahrung.
Du weißt, was das heißt?
Er sagt, es sei nicht fair, also wartet er.
Er sagte, er wartet, solange es dauert, bis die Zeit kommt.
Das Problem ist, wo er wartet.
Er wartet direkt vor ihm.
Die zwei Männer sitzen sich in der Arena im Untergrund ohne Zuschauer gegenüber.
Er sagt, er wird tagelang warten, ohne zu essen.
Meinst du, Baki kann gewinnen?
Der große Kämpfer Seekönig Retsu wurde besiegt.
Der wiedergeborene Katsumi Orochi wurde vernichtet.
Sogar die Bestie Jack Hammer wurde...
Weißt du, Yujiro,
soweit ich weiß, wären diese drei...
Sie wären die mächtigsten Krieger der Erdverteidigungs-Truppe.
Es wäre normal, wenn einer von ihnen Baki Hanma besiegen würde.
Das ist Mefun aus Hokkaido.
Shiokara aus Lachsinnereien.
Oh, du bist ein Gourmet.
Mein Favorit.
Wirklich?
Die Kampfkraft dieser drei ist vergleichbar mit Bakis...
Mitsunari!
Baki hat eine Sache, die die drei nicht haben.
Baki hat unbestreitbar mein Blut.
Er stammt von der Hanma-Linie ab.
Was? Aber dein Blut fließt auch in Jack.
Aber es ist dünn.
Es ist dünn?
Wir sahen den Ausgang des Kampfes. Es ist verdünnt bei ihm.
Gewinnt er nicht, ist dein Blut zu dünn? Du liebe Güte.
Dein Stolz verblüfft mich.
Übrigens, Oger,
willst du nicht gegen ihn kämpfen?
Mach dir keine Sorgen, Mitsunari!
Gib Baki Hanma noch nicht auf.
Sie sind dazu bestimmt zu kämpfen!
Wer auch immer gewinnt, gegen ihn kämpfe ich.
Tiere in der Wildnis
können wohl lange Zeit überleben, ohne zu fressen.
Aber Pickle muss seine Grenze erreicht haben.
Oder, Payne?
Ich werde niemandem außer mir erlauben, gegen Pickle zu kämpfen.
Ich will es vor allen anderen tun.
Verdammt. Das ist mein Problem.
Nicht nur vor anderen, ich hätte von Anfang an hier sein sollen.
Ich sollte hier sein.
Also, Pickle, lass uns so bleiben,
bis die Zeit kommt.
Bis dahin bleiben wir sitzen,
atmen dieselbe Luft,
schlafen, wenn wir müde sind, essen, wenn wir hung...
Genau!
Er wird essen. Er wird mich essen, wenn er Hunger hat!
Nein, das Problem ist gelöst.
Wir haben bereits das Essen, das Pickle getötet hat.
Den T-Rex, der in den USA konserviert wurde?
Es gab viel davon.
Mehrere Tonnen.
Aber das ist kein Rind oder Schwein. Es ist eine wichtige kulturelle...
Es gehört keinem.
Pickle ergatterte es selbst und riskierte sein Leben dafür.
Diese Dinosaurier-Leiche ist ein wichtiges Kulturgut.
Daran besteht kein Zweifel.
Aber sie ist kein Ersatz für Pickle.
Er lebt, wie du siehst.
Was ist das?
Das Ding ist unbezahlbar.
Das sind 40 kg echtes Tyrannosaurus-Fleisch.
Das ist wohl weit genug.
Es sind nur 100 m bis zur Arena.
Gehen wir. Wir werden getötet, wenn er uns findet.
Pickle...
Du isst einfach, Mann!
Aber das ist roh, oder?
Da ist auch Sand drauf.
Wenn du darauf bestehst.
Weißt du, das ist wirklich gut.
Danke, Mann.
Lecker! Das ist toll. Was für ein Fleisch ist das?
Ich bin satt!
Warte.
Wenn Pickle voll ist...
Kämpft er dann?
Er wird nicht kämpfen, nie wieder.
Unser Team erzielt derzeit gute Ergebnisse.
Ergebnisse?
Mit dem konservierten T-Rex-Fleisch
arbeiten wir daran, es mit Biotech zu reproduzieren.
Ist das denn überhaupt möglich?
Es dauert zwei Jahre, bis Pickle das T-Rex-Fleisch verzehrt hat.
Wir haben genug Zeit für die Testphase und die Produktion.
Pickle wird nie hungern.
Wenn er satt ist, dann...
Dann muss er natürlich nicht kämpfen.
Genau wie wir normalen Leute, die nach dem Essen Nachtisch genießen.
TUGEND
Das ist das, was Payne sagt.
Payne ist ein Gelehrter.
Er muss so denken.
Was für Ideen hätte dann ein Yakuza?
Was denkt der Kämpfer Kaoru Hanayama?
Obwohl er nicht lange dauerte, hatte ich physischen Kontakt mit Pickle.
Wirklich?
Du meinst, du hast gegen ihn gekämpft? Wann? Wo?
Es war nur ein Wettkampf.
Verdammt! Ich wünschte, ich hätte das gesehen!
Ein Wettkampf zwischen Hanayama und Pickle!
Also, wer hat gewonnen?
Keine Sorge, verehrtester Ältester. Pickle ist auf unserer Seite.
Auf unserer Seite?
Egal, ob er einen isst oder nicht, er misst gern mit jemandem seine Kraft.
So wie wenn die tollsten Männer und Frauen im selben Raum sind...
Sie bleiben sich nie fremd.
Die Bewunderer stehen sich gegenüber, ihre Blicke treffen sich.
Sie sind in einer Kampfarena. Natürlich wird da etwas passieren.
Es war eine spontane Idee.
Aber die Provokation war viel zu effektiv.
Obwohl er schon sehr zufrieden war,
obwohl er ganz friedlich war...
Pickle konnte Sprache nicht verstehen,
aber die Provokation entfesselte seinen Zorn.
Es war kein bisschen brutal,
es war sogar sehr sanft,
aber die sanfte Annäherung
verletzte Pickle so sehr, wie er noch nie verletzt wurde.
Es war das dritte UFK-Turnier in Charlotte, North Carolina, USA.
Lorion Grassy gewann den ersten Wettkampf ohne Probleme.
Er war der absolute Favorit.
Sein erster Gegner war ein mysteriöser Kämpfer.
Sein Name war Timo.
Man nahm an, Lorion gewinnt sofort, aber es war ein harter Kampf.
Lorion gewann nur sehr knapp
und verlor vor Erschöpfung das Augenlicht, sodass er den zweiten Kampf aufgab.
Timo kämpfte grandios und übertraf alle Erwartungen.
Das Geheimnis seiner übermenschlichen Kraft ist:
Der Typ hat mir eine Ohrfeige verpasst! Eine sanfte!
So sanft, es war herablassend!
Pickle, danke.
Du hast verstanden, dass ich dich beleidigt habe.
Pickle, du hast dich weiterentwickelt.
Zum ersten Mal seit deiner Geburt
kämpfst du nicht, um zu essen, sondern um deinen Stolz zu verteidigen!
Es hat gerade begonnen.
Der mächtigste Mann der Dinosaurier-Ära gegen Baki Hanma.
Wow! Er hat ihn niedergeschlagen!
Es war ein heftiger Tritt.
Es war ein effektiver und majestätischer Tritt.
Und typisch für Bakis ersten Angriff.
Pickles Appetit ist gestillt.
Ich bin sicher, Baki wird ihm mitteilen,
dass der Kampf an sich ein kulturelles Ereignis ist,
kein Mittel für die Jagd oder um Nahrung zu finden.
Baki wird ihm vermitteln, dass dieser Kampf seinen Stolz verteidigt
und seine Würde schützt.
Er wird freundlich kommunizieren,
auf eine Art, die sehr verständlich für Pickle ist.
Töten oder getötet werden!
Darum geht es nicht.
Essen oder gegessen werden!
Darum geht es nicht, Pickle.
Hat er vor, ihn zu töten?
Was wir tun werden, ist kein Kampf bis zum Tod.
Wir müssen einander nicht töten.
So weit müssen wir nicht gehen.
- Er wird es beenden! - Nein.
Wird er nicht.
Oh Mann!
Wird er an die Decke springen?
Du verstehst es, Pickle.
So ist es richtig.
Genau das musst du bei einem Kräftemessen tun.
Sie sind zu hoch! Sie werden den Fall nicht überstehen.
Sie sind 20... nein, 30 m hoch!
Mist, sie sind viel zu hoch. Das endet nicht gut.
Wow, wir sind so nah an den Lichtern.
Wir sind so hoch!
Oh, sie sind hier.
Das ist verrückt.
Der Boden...
Sie stehen!
Grotesk!
Pickle vielleicht, ja, aber das Baki sofort aufstehen kann?
Unmöglich...
Ist Baki Hanma wirklich so ein zäher Krieger?
Er nähert sich ihm.