BAKI HANMA
Pour l'instant, laissons-le comme ça.
Oui, monsieur.
Avec des antibiotiques et des analségiques en intraveineuse.
Changez ses bandages toutes les 12 heures.
Oui, monsieur.
Désolé pour l'appel soudain.
Ce n'est pas grave. J'ai fait tout ce que j'ai pu.
Il aura de sacrées cicatrices.
Malgré de gros dégâts sur ses vertèbres,
les nerfs ne sont pas touchés.
Son corps est résistant, après tout.
Et ça ?
Il l'a fait après avoir perdu connaissance ?
Oui, il était dans les vapes.
Vous devez être au courant, professeur Payne.
Au courant de quoi ?
Même quand un humain perd connaissance...
En fait, même après sa mort, un humain peut encore agir.
Voici une histoire qui a eu lieu pendant la guerre, donc c'est particulier,
mais c'est vrai.
Des soldats avaient capturé des troupes ennemies.
En temps de guerre, c'était la peine de mort immédiate.
Alors qu'ils attendaient leur exécution,
le commandant des soldats capturés fit une proposition surprenante.
Il dit : "Une fois décapité, je prendrai ma tête et je courrai.
"Je passerai devant mes soldats.
"Vous épargnerez tous ceux que j'aurai dépassés"
Les soldats ennemis éclatèrent de rire.
Ils dirent : "Vas-y, essaie si tu peux."
Il fut exécuté sur-le-champ.
Contre toute attente, il courut.
Il passa devant tous ses soldats en portant sa tête.
Quoi ?
Une histoire vraie.
En l'occurrence, c'est ce que Jack Hammer a fait.
Éveillé ou inconscient, il ne cherche qu'à acquérir de la force.
Il a réfléchi à la façon dont il pourrait continuer à se battre
après sa défaite, et même au-delà.
Il a dû graver son plan dans chaque recoin de son corps.
C'est du Jack tout craché.
Le patient Jack, il a disparu !
Vous plaisantez ?
Vous voyez ?
Je suis désolé.
Pardon d'être parti en plein combat.
Allez, continuons !
Continuons !
Allez !
Continuons !
Jack lui asséna cinq coups de pied en pleine face.
En réalité, ce n'était rien pour Pickle.
Jadis, il se battait contre des bêtes pesant des centaines de fois son poids.
Même si Jack avait des jambes puissantes,
et des poings dévastateurs,
les deux combattants avaient le même gabarit.
Alors, pourquoi Pickle fuyait-il ?
Ce n'était plus une question de force ou de puissance.
Il n'avait jamais vu un homme comme lui.
Un homme qui ne meurt pas après avoir été tué.
Toutes ces créatures,
une fois mortes, c'était fini.
Même cette sale bestiole n'avait pas essayé de l'attaquer.
C'est la loi de la nature.
Jack Hammer, un combattant hors du commun.
Il avait surmené son corps.
Il s'était dopé comme un cheval, peu importe les conséquences.
Il avait subi une opération atroce pour étirer ses os.
Sans jamais penser à l'avenir, il vivait pour le présent.
Quand on y pense, c'est contraire à l'ordre naturel.
Rien de tout ça n'existe dans la nature.
Tout comme on redoute les fantômes
et évite l'inexplicable,
Pickle était terrorisé par la nature de jack.
Cependant, on ne peut pas indéfiniment tourner le dos à la peur.
Exactement deux minutes après le début du combat,
sa fierté en tant que maître invaincu du Crétacé se réveilla.
Il avait voulu cette défaite, pour pouvoir l'accepter.
Même s'il voulait l'accepter, il était plongé dans un coma trop profond.
Pour la deuxième fois de sa vie, il avait perdu deux fois en une journée.
Dieu merci.
Vous êtes une force de la nature.
C'est l'hôpital où tu étais ce matin.
Tu es de retour.
N'y pensez même pas.
Tu en as assez fait.
Vous avez combattu deux fois ce trésor culturel sans pareil,
vous vous êtes blessés l'un l'autre. Il n'y aura pas de troisième fois.
Tu en as assez fait, Jack Hammer.
Tu vas où comme ça, Jack ?
Jack, je comprends ta souffrance.
Pas parce qu'on est frères, mais car on est nés pour se battre.
Mais là, c'est terminé.
Jack !
Toi, tu es fini en tant que combattant !
Tant qu'on n'a pas accepté la défaite, on n'a pas perdu.
Cette idée était ancrée dans l'ADN de Jack.
Cependant, après l'avoir assommé une seconde fois,
Pickle avait aidé Jack.
Quand Jack apprit ça,
ce fut l'humiliation la plus totale pour un guerrier comme lui.
Pickle sortit Jack de l'arène.
Il le porta délicatement.
Il le manipula avec soin, pour ne pas le faire tomber
ou le blesser davantage.
Mais pourquoi ? La raison était évidente.
Comble de l'horreur,
Pickle essayait de conserver le gigantesque Jack Hammer pour le manger.
Tu sais ce que ça veut dire ?
Il ne t'a pas enterré. Il a pris soin de toi.
Pas comme un ennemi, mais comme un repas.
Tu sais ce que ça signifie ?
Baki considère que ce n'est pas équitable, alors il attend.
Il a dit qu'il attendrait le temps qu'il faudra.
Le problème, c'est le lieu.
Il est juste devant lui.
Deux hommes se font face dans l'arène souterraine sans spectateurs.
Il compte attendre des jours, sans manger.
Tu penses que Baki peut gagner ?
Le grand guerrier, Sea King Retsu, a été vaincu.
Katsumi Orochi a été balayé, malgré sa métamorphose.
Même le monstrueux Jack Hammer...
Tu sais, Yujiro,
pour autant que je sache, ces trois-là...
Ce sont les guerriers les plus puissants à même de défendre la Terre.
De ces trois-là, je ne serais pas surpris
que l'un d'eux puisse vaincre Baki Hanma.
C'est du mefun d'Hokkaido.
Du shiokara à base d'entrailles de saumon.
Tu es un fin gourmet.
Mon plat préféré.
Vraiment ?
Comme je le disais, la puissance de ces trois-là est égale à celle de Baki...
Mitsunari !
Baki possède un atout que ces trois-là n'ont pas.
Mon sang coule dans ses veines.
Il est de la lignée des Hanma.
Quoi ? Mais Jack aussi.
Son sang est moins pur.
Moins pur ?
Vu l'issue du combat contre Pickle, c'est évident.
Selon toi, sa défaite serait liée au manque de pureté de son sang ?
Je suis bluffé par ton orgueil.
Au fait, Ogre,
tu ne veux pas l'affronter ?
Ne t'inquiète pas, Mitsunari.
Baki Hanma ne paye pas de mine, mais tu peux compter sur lui.
Ils s'affronteront, c'est leur destin !
Et je boufferai le vainqueur.
Dans la nature, les animaux
peuvent survivre longtemps sans manger.
Mais ne pensez-vous pas que Pickle doit avoir atteint sa limite ?
Personne d'autre que moi n'affrontera Pickle.
Je veux devancer les autres.
Merde. C'est bien ça, mon problème.
Pour les devancer, j'aurais dû être là depuis le début.
Je dois rester ici.
Pickle, restons comme ça
jusqu'au moment fatidique.
D'ici là, on restera comme ça.
On respirera le même air, on dormira quand on aura sommeil, on mangera quand...
J'oubliais !
Il doit bien bouffer. Il va me manger quand il aura faim !
Non, ce problème est réglé.
Nous avons déjà un gibier que Pickle a tué.
Vous parlez du T-Rex conservé aux États-Unis ?
Il y a de quoi faire.
Plusieurs tonnes.
Mais on ne trouve pas ça chez le boucher du coin.
C'est un trésor culturel important...
Ça n'appartient à personne.
Pickle a obtenu lui-même cette nourriture au péril de sa vie.
Ce cadavre de dinosaure est un bien culturel important.
Je ne le remets pas en question.
Mais ça ne vaut pas Pickle.
Lui, il est vivant.
C'est quoi ?
Ce truc n'a pas de prix.
C'est 40 kilos de viande de tyrannosaure.
On est à bonne distance.
L'arène n'est qu'à 100 mètres.
Partons d'ici. On sera tués s'il nous trouve ici.
Quoi ? Vraiment ?
Pickle...
Tu bouffes ça ?
Mais c'est cru, non ?
Il y a du sable dessus.
Si tu insistes.
La vache, c'est pas mal du tout.
Merci pour le repas.
Miam ! C'est délicieux ! C'est quoi, cette viande ?
Je suis repu !
Une seconde.
Si Pickle est rassasié...
est-ce qu'il se battra ?
Il ne se battra plus jamais.
Notre équipe obtient d'excellents résultats.
Quels résultats ?
Grâce à la biotechnologie, nous comptons reproduire
la viande de T- Rex conservée.
C'est possible ?
Il faudra deux ans à Pickle pour consommer toute la viande de T-Rex.
Ça nous laisse le temps de mener nos expériences.
Pickle ne mourra jamais de faim.
S'il est satisfait, il...
Il n'aura pas besoin de se battre.
Comme nous, les gens normaux, qui apprécions un dessert après le dîner.
LA VERTU
C'est ce que dit Payne.
Payne est un scientifique.
Il raisonne comme tel.
Je vois.
Et comment résonne un yakuza ?
Que pense le maître de combat Kaoru Hanayama ?
Ce fut bref, mais j'ai été en contact physique avec Pickle.
Vraiment ?
Vous l'avez affronté ? Quand ? Où ?
Un simple concours de force.
Mince ! J'aurais aimé voir ça !
Un concours de force entre Hanayama et Pickle !
Alors, qui a gagné ?
Ne vous en faites pas, Noble ancien.
Pickle est comme nous.
C'est-à-dire ?
Qu'il mange ou pas,
il aime mesurer sa force.
Si le meilleur des hommes et la plus belle des femmes
sont dans la même pièce,
ils ne peuvent pas s'ignorer.
Les protagonistes se font face.
Ils se fixent du regard.
Dans une arène de combat.
Il se passera forcément quelque chose.
Sur un coup de tête, Baki s'avança.
La provocation fit son effet.
Pickle était assis, satisfait,
en paix avec la situation.
Sans même comprendre le langage,
Pickle entra dans une fureur noire suite à cette provocation.
Ce geste n'était pas du tout violent,
il était même délicat.
Mais cette douce caresse
vexa Pickle au plus haut point, comme jamais auparavant.
Troisième tournoi de l'UFK à Charlotte, en Caroline du Nord, aux États-Unis.
Lorion Grassy avait remporté les éditions précédentes sans difficulté.
Le favori incontesté.
Son premier adversaire était un parfait inconnu.
Du nom de Timo.
Lorion était censé gagner facilement, mais ce fut un combat acharné.
Lorion gagna le combat de justesse.
Épuisé au point d'en perdre la vue,
il déclara forfait pour son deuxième combat.
Défiant tous les pronostics, Timo avait mené un combat extraordinaire.
Interrogé sur son pouvoir surhumain, il déclara :
Ce connard m'a caressé la joue !
Je ne suis pas sa poupée !
Pickle, merci.
Tu as compris que je t'avais insulté.
Pickle, tu as évolué.
Pour la première fois depuis ta naissance,
tu ne te bats pas pour manger, mais pour défendre ta fierté !
Ça vient de commencer.
Le mâle le plus puissant de l'ère des dinosaures contre Baki Hanma.
Il l'a mis à terre !
Un coup de pied circulaire surpuissant.
Une attaque majestueuse et efficace.
Typique d'un premier coup de Baki.
Pickle a mangé à sa faim.
Baki veut lui apprendre
que le combat est une culture,
pas un moyen de chasser ou de manger.
Baki lui fera comprendre que ce combat est pour défendre sa fierté,
pour protéger sa dignité.
Il communiquera avec douceur
et en des termes très compréhensibles.
Tuer ou être tué !
Il ne s'agit pas de ça.
Manger ou être mangé !
Il ne s'agit pas de ça, Pickle.
Il a l'intention de le tuer ?
Ce ne sera pas un combat à mort.
Inutile de nous entretuer.
Je n'irai pas aussi loin.
Il va le tuer !
Non, pas du tout.
Merde alors !
Il l'emmène jusqu'au plafond ?
Tu as compris, Pickle.
Telle est la voie.
Voilà en quoi consiste un concours de force.
Ils sont trop hauts ! Impossible d'amortir leur chute.
Ils sont à 20... Non, 30 mètres de haut !
Merde, ils sont bien trop hauts.
Ça va mal finir.
On frôle les projecteurs.
C'est trop haut !
Tiens, je les vois.
C'est de la folie.
Le sol...
Ils sont debout !
C'est absurde !
Pour Pickle, c'est logique.
Mais que Baki se lève tout de suite après une chute pareille ?
Impossible...
Le guerrier Baki Hanma est-il redoutable à ce point ?
Il entre dans sa zone de combat !
Sous-titres : Jérôme Salic