BAKI HANMA
¡No le está costando acercarse a él!
¡Espera! ¿Ya ha perdido el conocimiento?
¡Le ha dado un golpe!
Es lo mejor que puedo hacer.
El impacto al caer de 30 metros de altura...
es como cuando me caí de las barras de pequeño.
O cuando me caí del columpio.
Como cuando me dieron una patada fuerte en el plexo solar.
Me costaba respirar como nunca.
¡Mis órganos internos están descolocados por el impacto de la caída!
¡Se me ha subido el diafragma, aplastándome los pulmones
e impidiendo que pueda abastecerme de oxígeno!
Está salado... ¿Es sangre?
Ese olor a hierro...
¿Es sangre?
¡Estoy escupiendo sangre! ¡Un órgano dañado!
¡Quiero derrumbarme!
¡Quiero tumbarme en el suelo!
¡Quiero arrodillarme!
Es como si mis rodillas
sostuvieran una piedra enorme.
¡Quiero dejar que me aplaste!
Por muy fuerte que sea Baki,
caer desde esa altura...
es más de lo que un humano puede soportar.
Es imposible que esté ileso.
Me sorprende que esté de pie.
Pero el salvaje vio a través de él.
El compañero único que estuvo aquí antes que él,
podía parecer que estaba bien,
pero era un camuflaje.
La verdad era que había sufrido un daño tremendo.
Aunque el hombre parecía listo para luchar, por dentro,
esto es lo que quería hacer en realidad.
Pickle, ¿a qué esperas?
¡Derríbame!
¡Estoy destrozado!
El hombre primitivo se arrepintió.
No te quedes ahí.
Dame un puñetazo.
¡O una patada!
He llegado...
¡Es la ocasión perfecta!
...demasiado lejos.
He tratado a este frágil juguete con demasiada dureza.
Vuelve a la normalidad.
La humillación de que tu rival rece por ti...
Cuando lo vio,
su orgullo se las arregló para...
¡No reces por mí, joder!
...sobreponerse a ese dolor físico único.
Con los pulmones destrozados, por mucho que lo intentara,
no podía hablar.
¡Que no reces, joder!
¡Ven a por mí!
¡Cabronazo!
¡Ahí está!
Pero ¿qué...?
¿Qué coño hace Pickle?
Tokugawa no se dio cuenta, pero los tres luchadores en activo sí.
Increíble...
No puedo verlo.
Oye...
No pasa nada.
Son bastante inocuos.
Por alguna razón, todos los temen,
pero no son peligrosos.
Serás cerdo...
¿Todo bien?
Pues juega conmigo.
Era tan delicado con él que fingía que sus armas eran inofensivas.
En el pasado,
las endorfinas del joven solo se activaban con el daño físico.
Su cerebro reaccionaba sin que le afectara el daño físico.
Los puñetazos inocuos que le dio Pickle, que no dañaban a una mosca,
dieron en la mayor debilidad del hombre.
¿Qué?
Le golpeó de lleno en el orgullo.
No es culpa de nadie.
No lo hagas.
¡Venga ya!
Es porque...
Es porque soy débil.
¡Será bobo!
Lo siento, Pickle.
¿Qué?
¿Se va a suicidar?
Hice que te preocuparas por mí.
Fui yo el que lo provocó.
Fui yo el que te invitó,
pero hice que te preocuparas por mí.
No sé cuántos cientos de millones de años tienes,
y me da igual que seas mayor que yo...
Ni se te ocurra preocuparte por mí.
¿Qué narices?
Qué imprudente.
Increíble...
Es un camuflaje.
Está claro que lo es.
Pickle no entendía nada.
El camuflaje se usa para fingir la muerte,
fingir debilidad,
embaucar,
engañar y escapar.
Sí, se usa para sobrevivir.
Sin embargo, este hombre
repitió la acción que le hizo daño,
añadiendo daño a su cuerpo ya gravemente herido.
¿Existe este tipo de camuflaje?
¿Un camuflaje que acerca la muerte?
¿Existe un ser así?
¡El débil se come al poderoso!
¿Ha fallado Baki?
No puede haberse recuperado.
Esto es...
¡Lo ha tumbado!
¡Hala! ¿Eso le ha afectado?
Retsu,
¿qué está pasando aquí?
No estoy seguro del todo.
Pero lo más probable es...
Golpes de tiempos remotos
y de tiempos modernos,
ninguno de ellos ha superado al cuerpo increíble
ni a la rudeza de Pickle.
Pero Baki se habrá dado cuenta
de que ni un golpe directo le afectará.
Así que ha probado una cosa.
Le ha golpeado con una capa de piel.
¿De piel?
En vez de un golpe directo,
apenas le ha rozado la mandíbula.
Esta técnica se ve en el boxeo, aunque rara vez.
Un destello que se confunde con un fallo.
Pero luego caen hacia delante
y no se levantan.
Sí, eso pasa.
Es raro, pero pasa.
Es efectivo. Sorprendentemente efectivo.
Si soporta un golpe con un amortiguador,
se desmaya al golpear solo el amortiguador.
Roza a la fina capa de piel de la mandíbula desprotegida.
Este golpe es tan rápido que sacude la mandíbula
e, imperceptiblemente, el cerebro
a una velocidad superrápida invisible a la vista.
Entonces, ¿ese puñetazo...?
Creo que Baki lo ha lanzado
con una fina capa de piel.
Con el puño derecho,
con el izquierdo
y con el pie derecho.
Es probable que este temblor en su cerebro
se acelerara con cada golpe,
del primero al segundo, y luego al tercero.
La pérdida de la función normal de su cerebro
debió ser algo aterrador para Pickle.
Estaba de pie con firmeza.
En posición vertical,
pero el suelo se elevó.
Tras este movimiento sin precedentes, Pickle está ahora...
en un estado de confusión total.
Justo como supuso Retsu, el Rey del Mar,
para Pickle, tras este puñetazo desconcertante,
Baki, al borde de la muerte, sin recuperarse aún de la caída,
se había transformado en un hechicero invencible que podía controlar el suelo.
Pickle estaba temblando.
Pero aún no había huido.
Había resistido los golpes.
El peso.
La fuerza.
El peligro.
Y hasta eso.
Tenía grabada a fuego su imbatibilidad.
No rendirse nunca le daba seguridad.
Llegó aquí y le desafiaron
hombres pequeños pero gigantes.
El dolor.
También lo había resistido.
Sin embargo,
esto era una experiencia nueva.
Una experiencia inimaginable.
El incidente inesperado de que lo tiraran al suelo.
Dos veces.
Ni siquiera Pickle podía moverlo,
nunca lo había movido,
ni siquiera quería intentarlo.
Ni esa cosa podría hacerlo.
Pero él lo hizo.
El hombre primitivo apenas se mantenía firme
delante de este pequeño gigante que podía mover el suelo.
Aún no...
Mis facultades aún no se han recuperado tras haber caído dos veces.
Aún no puedo atacar de frente.
Pickle, lo siento.
Ya lo pillo. ¡Ahí va!
No me convence, pero voy a hacer algo un poco indecente.
Es increíble que me acabe de dar cuenta.
¿Cómo no se me ha ocurrido antes?
Eres un genio.
Pickle, llega el infierno.
Está sufriendo,
aun con lo fuerte que es.
¡Ostras!
¡Tiene una marca desde el hombro hasta la espalda!
Siento molestarte otra vez, Retsu.
El golpe mortal, el golpe látigo.
Afecta a toda la humanidad,
desde los niños hasta Yujiro Hanma.
Se enseña en el antiguo arte marcial japonés del kudo
y se le considera un huevo de Colón en el kung-fu.
Los músculos se relajan hasta estar inertes
y cada centímetro del cuerpo está flojo.
Al hacer que el cuerpo esté así de flojo,
las manos y los pies aumentan de peso.
Al final, la furia de la cara desaparece
y el cuerpo se convierte en un látigo.
Al llegar a este estado,
la noción de puntos sensibles o débiles desaparece.
Porque el objetivo es el órgano más grande del cuerpo humano,
la piel.
Ya sea la piel de un cuerpo endurecido y esculpido
o la piel suave de una mujer...
el dolor infligido por la palma flácida es igualmente doloroso.
Con un golpe fuerte, Hanayama...
el dolor de un bebé es completamente diferente al tuyo, ¿no?
Sin embargo, con un la palma,
el dolor de un bebé y del invulnerable Kaoru Hanayama
es exactamente el mismo.
- Pero... - Entiendo.
Y es muy probable
que en la historia de la vida en la Tierra desde hace dos mil millones de años,
cuando empezaron las mutaciones que dieron lugar a los humanos...
¿La vida en la Tierra?
De los millones de criaturas que se desarrollaron...
¿Millones de criaturas? Pero ¿qué...?
Nunca ha habido una criatura
¡que usara un arma parecida a un látigo contra toda la piel!
Eso... Eso está claro.
Es una deducción razonable.
Pero si tuviera que nombrar a una criatura,
sería la hembra humana,
es decir, la mujer.
Ahora lo entiendo. Te refieres a una bofetada, ¿no?
¡Hala! ¡Fijaos!
El hombre fuerte está claramente a la defensiva.
Hasta Pickle se está defendiendo.
Es probable
que sea otra primera vez en su vida.
¡Lo has conseguido, Baki!
¡Tienes a esa bestia contra las cuerdas!
No, no lo ha hecho.
El intenso dolor que ha infligido Baki
ha herido el orgullo de Pickle.
¡Vaya! ¡Retsu, fíjate!
Así es.
Es el movimiento que usó para acabar conmigo en un instante.
Fue ese mismo placaje.
Supongo que no puede volver a usar el golpe látigo.
Estoy seguro de que Baki también lo sabe.
¿Otro... golpe látigo?
¿Pretende volver a usarlo?
¿El látigo será efectivo contra el placaje de bala de cañón?
No.
No es un golpe látigo.
¡Es kokeiken!
¿Kokeiken?
Un arte marcial chino.
El kung-fu que integra la forma y la fuerza del tigre.
Pero esto no tiene sentido.
¿Por qué usa el kung-fu en este momento?
¡Yosoken!
¡Toroken!
¡Saruken!
¡Yushoken!
Pero ¿qué narices?
¿Baki piensa pelear usando kung-fu?
Estos golpes integran las formas de los animales.
Su capacidad de dominarlos a la perfección solo puede describirse como fenomenal.
Espero que no lo hayas olvidado.
Los animales que acabas de emular
son despojos para Pickle.
Aunque no los emularas
y te transformaras en esos animales,
jamás podrían ganar contra Pickle.
¿Qué vas a emular ahora?
También es un animal.
Es más, es poderoso.
Increíblemente...
enorme.
Increíblemente grande.
¡Esta forma!
¿Es un elefante?
¿Un rinoceronte?
¡No puede ser!
¡Puño de Triceratops!
Estaba totalmente confundido.
De este macho diminuto que no es ni la mitad que yo...
De este macho supuestamente indefenso, por algún motivo...
percibo al rival más poderoso que conozco.
El enorme peso parecido a un peñasco.
El poder como el de un árbol colosal en movimiento.
Y, por supuesto, la férrea determinación empeñada en destruirte.
Esas cosas,
todas esas cosas...
podrían...
percibirse con claridad desde este pequeño cuerpo.
¿Cómo?
¿Cómo es posible?
¿Cómo puede un hombre pequeño, que no mide ni 1,70, hacer esto?
Es una hazaña que no se puede conseguir
ni midiendo 1,70, 1,80 o dos metros.
Va a pasar algo.
El foco de Baki apunta hacia arriba.
¿No es el pájaro ese?
Puede que sea el T.Rex.
El hechicero que usa trucos para controlar el suelo
está transformándose rápido.
Cuando volvió a su postura anterior, ya era tarde.
A los ojos de Pickle,
se había transformado en las bestias más fuertes de la Tierra.
Llegados a este punto...
parece magia.
Subtítulos: Natividad Puebla