Hän lähestyy helposti. Onko Baki tajuton?
Näpäytys!
En pysty mihinkään.
Se 30 metrin pudotus.
Ihan kuin pudotessani kiipeilytelineestä lapsena.
Tai kun putosin keinusta.
Ja kun sain kovan potkun pallean alle.
En pysty hengittämään.
Sisäelimeni menivät sekaisin, kun iskeydyin maahan.
Palleani on kohonnut ja painaa keuhkoja.
En pysty saamaan tarpeeksi happea.
Suolaista. Vertako?
Raudan haju. Verta?
Syljen verta. Sain elinvaurioita!
Haluan tuupertua maahan, lysähtää polvilleni!
Tuntuu, että polveni kannattelevat valtavaa taakkaa.
Haluan tuupertua sen alle!
Kuinka kova Baki onkin, hän putosi korkealta.
Ihminen ei kestä sellaista pudotusta.
Hän loukkaantui varmasti. On ihme, että hän edes seisoo.
Villimies näki hänen lävitseen.
Leikkikaveri näytti olevan kunnossa ainakin päällisin puolin,
mutta se oli naamiointia. Hän oli saanut pahoja vammoja.
Vaikka hän näytti valmiilta taisteluun, hänestä ei tuntunut siltä.
Suolakurkku, mitä odotat?
Iske. Olen toimintakyvytön.
Alkukantaista miestä kadutti.
Älä seiso siinä. Lyö. Potkaise.
"Minä..."
Tässä on tilaisuutesi!
"...menin liian pitkälle.
Käsittelin tätä haurasta lelua liian kovakouraisesti.
Anna hänen toipua."
On nöyryyttävää, kun vastustaja rukoilee puolestasi.
Sen nähdessään nuorukainen löysi jotenkin ylpeytensä.
Älä helvetti rukoile puolestani!
Ja voitti suunnattoman kipunsa.
Keuhkot liiskaantuneina hän ei kyennyt puhumaan.
Älä helvetti rukoile!
Anna tulla!
Senkin ääliö.
Nyt se tulee!
Mitä ihmettä Suolakurkku tekee?
Tokugawa ei ymmärtänyt, mutta kolme aktiivista taistelijaa ymmärsivät.
Tämä on...
En kestä katsoa.
Hei...
"Ei hätää.
Näistä ei ole vaaraa.
Jostain syystä kaikki pelkäävät niitä, mutta niistä ei ole mitään vaaraa."
Paskiainen.
"Jooko? Leikitään, jooko?"
Suolakurkku yritti esittää, ettei hänestä ollut vaaraa.
Nuorukaisen aivohuume oli aktivoitunut sitä ennen vain fyysisistä vammoista.
Nyt aivot reagoivat ilman vammaa.
Suolakurkun kevyet lyönnit, jotka eivät olisi satuttaneet kärpästäkään,
osuivat heikoimpaan kohtaan.
Mitä?
Ne iskivät suoraan hänen ylpeyteensä.
Tämä ei ole kenenkään syytä.
Älä.
Ei ole totta.
Syy on minun heikkouteni.
Hölmö!
Anteeksi, Suolakurkku.
Itsemurhako?
Sain sinut huolehtimaan minusta.
Minä haastoin sinut.
Kutsuin sinut otteluun, mutta jouduitkin huolehtimaan minusta.
En tiedä, miten ikivanha olet,
ja vaikka oletkin minua vanhempi,
älä huolehdi minusta.
Mitä ihmettä?
Täysin holtitonta. - Uskomatonta.
"Tuo on naamiointia, ihan selvästi."
Suolakurkku oli ymmällään.
Naamioinnilla teeskennellään kuolemaa tai heikkoutta.
Sillä hämätään, jotta pääsisi pakoon.
Se on selviytymiskeino.
Uskomatonta kyllä, tämä uros -
teki uudelleen sen, mistä hän oli saanut vamman,
vaikka hänen kehonsa oli jo huonossa kunnossa.
Onko olemassa tällaista naamiointia, joka tuo kuoleman lähemmäs?
Onko sellaista otusta?
Heikko syö vahvempaa!
Löikö Baki ohi?
Hän ei voinut toipua.
Tämä on...
Hän kaatui!
Mitä, tehosiko se?
Retsu.
Mistä on kyse?
En ole aivan varma mutta voin arvata.
Iskut muinaisaikoina ja iskut nykyhetkessä.
Mikään ei ole päihittänyt Suolakurkun kehoa ja kestävyyttä.
Baki kai tajusi, ettei suora iskukaan ravisuta Suolakurkun aivoja.
Hän kokeili jotain muuta.
Pelkkää ihokosketusta.
Iho?
Ei suora isku vaan hipaisu leukaan.
Sitä nähdään joskus harvoin nyrkkeilyssä.
Se on hutilyönniltä näyttävä hipaisu.
Silti osuman saanut kaatuu eikä nouse.
Sellaista tapahtuu, vaikkakin harvoin.
Se on yllättävän tehokas.
Joku, joka kestää murskaavan iskun, menettää tajunsa pinnallisesta iskusta.
Hipaisusta suojaamattoman leuan ihoon.
Kosketus saa nopeudellaan leuan tärisemään,
ja aivot alkavat täristä valtavalla nopeudella, jota silmä ei näe.
Tarkoitatko, että se isku...
Baki onnistui siinä. Pelkkä ihokosketus.
Yksi oikealla nyrkillä, toinen vasemmalla, kolmas oikealla jalalla.
Tärinä Suolakurkun aivoissa lisääntyi joka iskulla -
ensimmäisestä toiseen ja toisesta kolmanteen.
Häiriintynyt aivotoiminta sai Suolakurkun näkemään jotain pelottavaa.
Hän seisoi pystyssä, kun maa alkoi nousta häntä kohti.
Yllätysiskun jäljiltä Suolakurkku on nyt -
täysin ymmällään.
Aivan kuten mestari Retsu päätteli,
oudon iskun jäljiltä Suolakurkun silmissä -
kuoleman partaalla ollut Baki, joka ei ollut toipunut pudotuksesta,
oli muuttunut mahtavaksi velhoksi, joka pystyi hallitsemaan maanpintaa.
Suolakurkku alkoi vapista.
Hän ei juossut vielä pakoon.
Hän oli kestänyt iskuja, painoa ja voimaa.
Hän oli kestänyt vaaroja. Tämänkin.
Kestävyys oli syvään juurtunutta. Se antoi hänelle itsevarmuutta.
Tänne tultuaan hän oli kohdannut pieniä mutta mahtavia miehiä.
Hän oli kestänyt kivunkin.
Mutta tämä.
Tämä oli uusi kokemus, jota hän ei voinut käsittää.
Se yllätys, kun hän paiskautui maahan.
Kaksi kertaa.
Suolakurkku ei ollut koskaan yrittänytkään liikuttaa maata.
Tuo otuskaan ei siihen pystynyt.
Mutta hän pystyi.
Alkukantainen mies tohti hädin tuskin seisoa -
pienen jättiläisen edessä, joka pystyi liikuttamaan maata.
Ei vielä. En ole täysin tolkuissani kahden pudotuksen jälkeen.
En voi hyökätä vielä.
Suolakurkku, olen pahoillani.
Nyt tajuan, mitä on tulossa.
Teen vastahakoisesti jotain hieman törkeää.
Tajusin sen vasta nyt.
Miksen itse keksinyt sitä?
Olet oikea nero.
Suolakurkku, tämä on helvettiä.
Hän on tuskissaan, vaikka onkin kova.
Selässä on jälki!
Voitko selittää taas?
Erikoisisku nimeltä piiska.
Sillä on sama vaikutus kaikkiin, pikkulapsista Yujiro Hanmaan.
Sitä opetetaan vanhassa japanilaisessa kudo-lajissa -
ja sitä pidetään kungfussa Kolumbuksen munana.
Lihakset rentoutetaan niin, että keho on kauttaaltaan veltto.
Jostain kumman syystä käsistä ja jaloista tulee raskaammat.
Hurja ilme häviää kasvoilta.
Keho muuttuu piiskaksi.
Tässä tilassa heikoilla kohdilla ei ole merkitystä.
Hyökkäyksen kohteena on ihmiskehon suurin elin, iho.
Olipa kyseessä karaistunut, treenattu keho -
tai naisen pehmeä iho,
läimäys veltolla kämmenellä tuottaa saman verran kipua.
Kovat iskut, Hanayama,
tuntuvat lapsesta erilaiselta kuin sinusta, eikö niin?
Sen sijaan läimäys -
sattuu yhtä lailla lapselle kuin Kaoru Hanayamallekin.
Vai... - ...niin.
Ja luultavasti -
maapallon elämän historiassa aina kahden miljardin vuoden takaa,
kun mutaatioista alkoi kehittyä ihminen...
Koko maapallon elämän?
Miljoonista maapallolla kehittyneistä otuksista...
Miljoonista otuksista? Mitä sinä...
Yksikään otus ei ole käyttänyt piiskamaista asetta ihollemme.
Niin, se on totta.
Niin voisi päätellä.
Tai oikeastaan yksi otus tekee niin.
Se on naarasihminen eli nainen.
Aivan. Tarkoitat litsaria.
Katsokaa!
Kovis seisoo puolustusasennossa.
Suolakurkkukin puolustautuu.
Tämäkin on varmasti uusi kokemus hänelle.
Sinä teit sen, Baki! Ajoit sen pedon köysiin!
Ei ajanut.
Bakin tuottama voimakas kipu oli viiltänyt Suolakurkun ylpeyttä.
Retsu, katso tuota.
Tuolla samalla tavalla hän teki lopun meidän ottelustamme.
Se sama taklaus.
Baki ei voi käyttää enää piiskaa.
Hän tietää sen varmasti itsekin.
Toinen piiskaiskuko?
Käyttääkö hän sitä taas?
Tehoaako piiska tuohon tykinkuulataklaukseen?
Ei. Tuo ei ole piiska.
Tiikerinyrkki. - Tiikerinyrkki?
Kiinalainen liike, joka yhdistää kungfun tiikerin muotoon ja voimaan.
Mutta tämä on outoa.
Miksi hän käyttäisi nyt kungfua?
Kotkankynsi.
Rukoilijasirkka.
Apina.
Karhu.
Mitä ihmettä? Aikooko Baki taistella kungfulla?
Hän käyttää eläinten muotoja.
Hän hallitsee ne kaikki ilmiömäisen hyvin.
Mutta älä unohda, että jäljittelemäsi eläimet -
ovat Suolakurkulle saaliita.
Vaikka muuttuisit eläimiksi etkä vain jäljittelisi niitä,
mikään niistä ei pärjää Suolakurkulle.
Mitä...
Mitä nyt jäljittelet?
Tuokin on eläin, ja vahva sellainen.
Uskomattoman valtava.
Uskomattoman suuri.
Tuo muoto. Onko se norsu? Sarvikuono?
Ei kai!
Triceratops-nyrkki!
Hän oli aivan ymmällään.
Pieni uros, joka oli mitätön hänen rinnallaan,
tuo avuton uros tuntui jostain syystä -
kovimmalta vastustajalta, jonka hän oli kohdannut.
Se valtava kivenlohkaretta vastaava paino.
Voimat kuin jättimäisellä liikkuvalla puulla.
Ja se teräksinen halu tuhota.
Kaikki ne ominaisuudet -
jotenkin huokuivat tuosta pienestä kehosta.
Miten tuo on mahdollista?
Miten alle 170-senttinen mies pystyy tuohon?
Olkoon 170-senttinen tai parimetrinen, pituudella ei ole väliä.
Tuohon ei pysty kukaan.
Mitä? Nyt alkaa tapahtua.
Baki tähtää ylös.
Tuohan on linnun muoto!
T. rex, kenties.
Maanpintaa hallitseva velho muutti nopeasti muotoaan.
Suolakurkku perääntyi liian myöhään.
Suolakurkun silmissä Baki oli muuttunut maapallon vahvimmaksi otukseksi.
Jopa jotakin.
Tuo on taikuutta.
Tekstitys: Suvi Niemelä