BAKI HANMA
Il est juste devant lui !
Une seconde ! Il aurait déjà perdu connaissance ?
Une pichenette !
Je ne peux pas mieux faire.
Le choc d'une chute de 30 mètres...
C'est comme une chute de la cage à écureuil quand j'étais enfant.
Ou une chute de balançoire.
Comme un puissant coup de pied dans le plexus solaire.
J'ai du mal à respirer.
Mes organes internes sont en vrac à cause de l'impact de la chute !
Mon diaphragme est tellement remonté que ça m'écrase les poumons,
ça provoque une insuffisance ventilatoire.
C'est salé... Du sang ?
L'odeur métallique... Du sang ?
Je crache du sang ! Des lésions aux organes !
Je veux m'effondrer !
Je veux m'allonger par terre !
Je veux m'agenouiller !
Comme si mes genoux portaient une énorme pierre.
Je veux la laisser m'écraser !
Baki a beau être coriace,
une chute de cette hauteur...
Ça dépasse largement les capacités humaines.
Il ne peut pas être indemne.
Je suis surpris qu'il tienne debout.
Mais l'homme sauvage l'avait percé à jour.
L'irremplaçable compagnon de jeu qui se tenait devant lui,
semblait aller bien au premier abord,
mais c'était du camouflage.
La vérité, c'est qu'il était dans un sale état.
Même si cet homme debout semblait prêt à se battre, au fond de lui,
voilà ce qu'il voulait vraiment faire.
Qu'est-ce que tu attends, Pickle ?
Frappe-moi ! Je suis à ta merci !
L'homme primitif était pris de remords.
Ne reste pas là.
Frappe-moi,
J'ai...
C'est l'occasion rêvée !
... dépassé les bornes.
J'ai cassé ce jouet fragile.
S'il vous plaît, réparez-le.
L'humiliation de voir son adversaire prier pour lui...
En voyant ça,
la fierté du jeune homme en prit un coup...
Ne prie pas pour moi, enfoiré !
... mais il parvint à surmonter l'intense douleur physique.
Avec ses poumons écrasés, il avait beau essayer,
impossible de parler.
Bordel, ne prie pas pour moi !
Approche !
Espèce de salopard.
Il attaque !
Quoi ? Mais que fait Pickle ?
Contrairement à Tokugawa,
les trois combattants comprenaient ce qui se déroulait sous leurs yeux.
Incroyable...
Je ne supporte pas de regarder.
Hé...
Tout ira bien.
C'est sans danger.
Tout le monde craint mes poings,
mais ils ne sont pas dangereux.
Espèce d'enfoiré...
D'accord ?
Alors, joue avec moi.
Pickle était si indulgent qu'il prétendait
que ses armes étaient inoffensives.
Auparavant,
le jeune homme devait se retrouver dans un état critique
pour libérer ses endorphines.
Son cerveau réagit sans subir de graves dégâts.
Les coups de poing mollassons et inoffensifs de Pickle,
touchèrent le point le plus faible de l'homme.
Quoi ?
Il reçut un coup dévastateur à son point le plus sensible, sa fierté.
Ce n'est la faute de personne.
Ne fais pas ça.
C'est une blague ?
C'est parce que... je suis faible.
Imbécile !
Je suis désolé, Pickle.
Quoi ?
C'est du suicide !
Tu t'inquiètes pour moi ?
C'est moi qui ai voulu ce combat.
C'est moi qui t'ai invité,
et c'est toi qui t'inquiètes.
J'ignore combien de centaines de millions d'années tu as,
et je me fiche que tu sois plus âgé que moi...
Ne t'inquiète jamais pour moi.
C'est quoi, ça ?
Quelle imprudence...
Incroyable...
C'est du camouflage, c'est évident.
Pickle était confus.
Le camouflage sert à simuler la mort,
à feindre la faiblesse,
pour tromper,
duper, dans le but de s'échapper.
Oui, c'est un moyen de survie.
Pourtant, contre toute attente, ce mâle
répéta l'action qui l'avait tant blessé,
aggravant les blessures déjà sérieuses sur son corps.
Ce type de camouflage existe-t-il ?
Un camouflage qui rapproche de la mort ?
Y a-t-il un être comme celui-ci ?
La loi de la jungle.
Baki a raté son attaque ?
Il ne peut pas être rétabli.
Attendez...
Il est à terre !
Ça a marché sur lui ?
Retsu,
que se passe-t-il ?
Je n'en suis pas sûr.
Mais d'après moi...
Les attaques modernes ou anciennes
n'ont eu aucun effet sur ce corps formidable
et tenace de Pickle.
Mais Baki a dû comprendre
que même un coup direct n'ébranlerait pas son cerveau.
Il a tenté un coup.
Il a frappé avec une seule partie de la peau.
La peau ?
Plutôt que d'asséner un coup direct,
il effleure à peine la mâchoire.
Cette technique existe en boxe, mais elle est très rarement utilisée.
Un coup rapide comme l'éclair que l'on croit raté.
Mais la victime tombe en avant et ne se relève jamais.
Ça arrive.
C'est rare, mais ça arrive.
On ne dirait pas, mais c'est efficace.
Quelqu'un capable de résister à un coup à travers un gant
peut être mis K.-O avec ce simple gant.
Une infime partie de la peau effleure la mâchoire non protégée.
Ce coup est si rapide qu'il ébranle la mâchoire,
et de façon imperceptible, le cerveau,
à une vitesse extrême, invisible à l'œil nu.
Vous voulez dire que ce coup...
Il me semble que Baki l'a réussi,
avec une seule partie de la peau.
Un direct du bras avant,
un direct du bras arrière,
et un coup de pied.
Les chocs subis par le cerveau de Pickle furent plus intenses
à chaque coup,
le premier, puis le deuxième, et enfin le troisième.
Son cerveau cessa de fonctionner normalement.
Pickle ressentit une angoisse terrifiante.
Il se tenait bien droit.
Assurément debout,
mais le sol se souleva.
Après avoir subi ce coup inédit,
Pickle est désormais dans un état de confusion totale.
Le grand Sea King Retsu avait vu juste.
Après ce coup de poing déconcertant, Pickle voyait Baki,
pourtant à l'aube de la mort et pas encore remis de sa chute...
comme un sorcier invincible capable de contrôler le sol.
Pickle tremblait de tous ses membres.
Mais il ne s'était pas enfui.
Il avait résisté aux coups.
Il avait résisté au poids.
Il avait résisté à la force.
Il avait résisté au danger.
Il avait même résisté à ça.
Son invincibilité était gravée en lui.
Le fait de n'avoir jamais abandonné lui donnait confiance.
Une fois arrivé ici, il fut défié
par des hommes petits, mais puissants.
La douleur. Il avait résisté à ça aussi.
Cependant,
ceci était une nouvelle expérience.
Une expérience qui dépasse l'imagination.
L'incident inattendu d'être projeté au sol.
À deux reprises.
Même Pickle n'avait jamais réussi à repousser le sol,
il n'y avait jamais pensé.
Même cette bête n'en était pas capable.
Mais lui, il l'a fait.
L'homme primitif tenait à peine debout
devant ce petit géant capable de déplacer le sol.
Pas encore...
Je n'ai pas encore récupéré mes facultés après ces deux chutes.
Impossible d'attaquer de front.
Pickle, je suis désolé.
Je comprends. C'est ça !
J'y suis réticent, mais je vais faire quelque chose d'indécent.
Dire que je ne m'en rends compte que maintenant.
Pourquoi n'y ai-je pas pensé plus tôt, pendant que je l'affrontais ?
Baki, tu es un génie !
Pickle, tu vas connaître l'enfer.
Il souffre, malgré son gabarit hors du commun.
Son dos est marqué au niveau de l'épaule !
Désolé de vous déranger à nouveau, Retsu.
Sa botte secrète, le fouet de mercure.
Ce coup affecte tout être humain, aussi bien les bébés que Yujiro Hanma.
Ce mouvement enseigné en Kudo, l'art martial japonais traditionnel,
est considéré comme un œuf de Colomb en kung-fu.
Les muscles sont détendus au maximum,
chaque centimètre du corps est complètement flasque.
Étrangement, en relâchant la tension du corps au maximum,
les mains et les pieds s'alourdissent.
En fin de compte, la férocité du visage s'efface
et le corps se transforme en fouet.
Une fois cet état atteint,
la notion de points sensibles ou faibles disparaît.
Car la cible de l'attaque est le plus grand organe du corps humain,
la peau.
Que ce soit la peau rugueuse de corps endurcis
ou bien la peau douce des femmes...
la douleur infligée par la paume flasque est la même pour tout le monde.
Si on vous donne un gros coup de poing, Hanayama...
Vous ne ressentirez pas la même douleur qu'un bébé.
Cependant, avec une gifle,
un bébé et l'invulnérable Kaoru Hanayama
ressentent la même douleur.
- Je... - Vois...
Et très certainement,
dans toute l'histoire de la vie sur Terre, depuis deux milliards d'années,
quand les protéines ont provoqué les mutations chez l'homme...
Toute la vie sur Terre ?
De tous les millions de créatures apparues au travers des millénaires...
Des millions de créatures ? De quoi...
Pas une seule d'entre elles
n'a utilisé une arme qui attaque toute la peau comme un fouet !
C'est... C'est sûr.
C'est une déduction raisonnable.
Mais si je devais nommer une créature capable de ça,
ce seraient des femelles humaines, c'est-à-dire des femmes.
Je comprends. Une gifle, c'est ça ?
Regardez ça !
Cette redoutable créature est clairement sur la défensive.
Même ce Pickle se défend.
Il s'agit sans doute d'une autre "première" dans sa vie.
Tu as réussi, Baki !
Cette bête est dans les cordes !
Non, ce n'est pas ça.
La douleur intense infligée par Baki
a piqué la fierté de Pickle.
Retsu, regardez un peu !
C'est ça.
Le coup qu'il a utilisé pour mettre fin au combat contre moi.
C'était cette position, ce tacle.
J'imagine qu'il ne peut plus utiliser le fouet de mercure.
Baki le sait très bien.
Un autre... Un autre fouet de mercure ?
A-t-il l'intention de l'utiliser à nouveau ?
Cette technique sera-t-elle efficace contre cette violente attaque frontale ?
Non. Ce n'est pas un fouet de mercure.
C'est du Kokeiken !
Du Kokeiken... ?
C'est une forme d'arts martiaux chinois.
Un style de kung-fu qui imite la forme et la force du tigre.
Mais c'est inexplicable.
Pourquoi utiliser le kung-fu à ce stade ?
L'aigle !
La mante religieuse !
Le singe !
L'ours !
C'est quoi, ça ?
Ce Baki compte-t-il se battre avec des techniques de kung-fu ?
Les poings du Shokeiken reproduisent les postures des animaux.
Sa capacité à les maîtriser à la perfection
relève du pur génie.
J'espère que tu n'as pas oublié.
Tous les animaux que tu viens d'imiter
sont des proies pour Pickle.
Même en dépassant le fait de les imiter
en renaissant sous leur forme,
c'est impossible de vaincre Pickle ainsi.
Que...
Que vas-tu imiter ?
C'est aussi un animal.
Puissant avec ça.
Incroyablement...
gigantesque.
Incroyablement... grand.
Cette forme !
Un éléphant ? Un rhinocéros ?
J'y crois pas !
La prise du Tricératops !
Il était complètement perdu.
De ce petit mâle qui ne fait pas la moitié de ma taille...
De ce mâle supposé inoffensif...
je ressens mon plus grand rival à ce jour.
D'un poids comparable à un immense rocher.
D'une puissance colossale, comme un arbre en mouvement.
Et naturellement, cette détermination sans faille à détruire son ennemi.
Ces choses, toutes ces choses...
Tout ça...
émanait sans le moindre doute de ce petit corps.
Comment ?
Comment est-ce même possible ?
Comment un homme de moins d'1,70 m est-il capable de faire ça ?
Peu importe la taille,
même si on fait deux mètres, ce n'est pas un exploit réalisable.
Ça va commencer.
Baki concentre son regard vers le ciel.
C'est un oiseau ?
C'est peut-être un T-Rex.
Le sorcier capable de faire trembler la terre
n'arrête pas de se métamorphoser.
En reprenant sa posture initiale, il était trop tard.
Aux yeux de Pickle,
il s'était métamorphosé en toutes les créatures
les plus puissantes de la Terre.
D'avoir atteint ce niveau...
ça relève de la magie.
Sous-titres : Jérôme Salic