¡Nunca había visto un monstruo así!
Los dientes y la cola del T.Rex.
Las patas y los cuernos del Triceratops.
Las alas y las garras del Pteranodon.
Los poderes de tres enemigos temibles en un solo animal.
Cada uno de ellos ya es bastante monstruoso.
Tengo grabado en mi cuerpo hasta el último aspecto de su fuerza.
¡Aquí viene!
Los dientes,
los cuernos,
las garras
y el pico...
¡Todo a la vez!
¡Baki está atacando!
Hasta ahora su actuación ha sido genial.
Pero ¿qué hará ahora?
El peso real de Baki es inferior al uno por ciento del de los dinosaurios.
Puede que sea el mejor del Cretáceo,
pero es un novato en las artes marciales.
Comprensiblemente, confundió el dolor con el de los dientes de un T.Rex.
Ahora lo entiendo.
¡Oye!
¡Baki, te estás pasando!
Así es.
Con cualquier rival, cuando se encuentran, es su primera pelea.
¿Piensa atacarle de frente?
¡Demasiado temerario!
Pero esta no era su primera pelea.
La pose de cuando alguien va a esprintar a toda velocidad es muy antigua.
Antes de la Segunda Guerra Mundial, aún había atletas que usaban esta forma.
La historia del inicio del esprint
es la historia de lo cerca de la horizontal que se puede estar.
Al final, era algo así.
Se llegó a un acuerdo sobre esta pose para los esprínteres.
Al usar este dispositivo llamado arrancador,
el cuerpo se pone más horizontal.
Pero, por supuesto, no es totalmente horizontal.
Este día, alguien logró la primera posición de salida horizontal humana.
Pero este joven que consiguió esta posición más rápida y nueva
no era un humano moderno.
El tiempo para contactar con su rival, Baki, fue menos de un segundo.
Más tarde, el maestro del kung-fu, Retsu,
habló así de ese momento.
Dijo que lo había sentido.
Tardaré en describirlo con palabras,
pero sentí muchas cosas en ese instante.
Ahí me di cuenta.
Es lo que hacía Pickle en el antiguo período Cretáceo.
Unas veces usaba un árbol
y otras, una roca.
Por eso pudo detener a una bestia de cinco toneladas.
Al mismo tiempo, sentí algo sobre Baki.
Baki solo pesaba 70 kilos.
Pero si yo, que pesaba más de 100 kilos, no pude detener a Pickle,
¿cómo pudo hacerlo él?
Además,
Pickle tenía una ventaja aún mayor que cuando empezó en el suelo contra mí.
Pensé: "Voy a ver el final de esta pelea ahora mismo".
¿Qué?
¿Cómo pude pensar tantas cosas en menos de un segundo?
Digamos
que has probado el curri con arroz más delicioso.
Picante.
Salado.
Dulce.
Un poco amargo.
El aroma.
La riqueza.
La textura.
La explosión de sabor.
Las especias.
Tardarías diez minutos en describir el sabor.
Pero todo pasa en diez segundos.
¿Tiene sentido?
Lo sorprendente
fue que Baki se detuviera.
Relajó su postura y se enfrentó a Pickle, ahí parado.
Así fue.
Recibió toda su fuerza.
No tuvo tiempo de esquivarlo.
Sin embargo,
fue Pickle el que salió volando.
No, no rebotó.
Literalmente, salió volando muy alto por los aires.
¡Hala! ¡Ha salido volando!
¿Lo ha lanzado él?
No lo sé.
No es ninguna sorpresa.
El único movimiento de Baki fue este.
Como si espantara a una mosca.
No hay movimientos así en el jiu-jitsu ni en el aikido.
Aunque pesaba más de 200 kilos, lo envió hasta el techo
el movimiento de la mano de un hombre la mitad de grande que él.
Pickle es increíble.
Ese tipo es todo un hombre.
Impresionante, rey del Cretáceo.
¿Por qué? ¡Baki ha sido el que lo ha lanzado!
¿Por qué Pickle es tan increíble?
No entiendo todas las complicaciones.
Pero sí entiendo una cosa.
Cuanto más fuerte sea la fuerza desatada,
más vulnerable será la fuerza lateral.
Al disparar,
una bala que entra en la tripa
puede salir por el costado o por el hombro.
Puede verse afectada por varios factores dentro del estómago.
En casos extremos, una hoja de una planta puede curvar la trayectoria de una bala.
Si piensan en Pickle como una bala, con esa misma fuerza,
hasta ese movimiento suave podría desviarlo lejos.
Es lo que dijo Hanayama.
Lo que dijo Hanayama me recordó a una pelea.
En 1964, en Miami, Florida, Estados Unidos,
el combate por el título del peso pesado
entre Sonny Liston y Cassius Clay.
El poderoso derechazo de Liston fue evitado por Clay,
que logró esquivarlo.
Como resultado, el hombro derecho de Liston se dislocó gravemente.
A algunos expertos les pareció que fue porque su parada era potente,
pero se equivocaban.
De hecho,
hay que elogiar que el puñetazo fuera tan fuerte
que la parada le dislocó el hombro.
Eso es.
¿Qué te parece?
He podido marcar ocho sitios.
Mientras estabas acojonado,
se ha convertido en mi territorio.
Pero ¿qué narices?
¡Ahora lo entiendo!
Ya basta, creo.
Ya basta de trucos.
T.Rex, Triceratops, Pteranodon, me he pasado utilizándolos.
Volvamos a lo básico.
Como Homo sapiens...
Como humanos, luchemos.
Quiero hacerlo al menos una vez.
Qué tonto, ¿no?
¡Una pelea cuerpo a cuerpo!
¡No! ¡Es como si me hubiera aplastado contra el suelo!
Yo quería una pelea cuerpo a cuerpo.
¿Era esto lo que esperaba?
¿O más de lo que esperaba?
Ahora lo entiendo.
Eres muy fuerte.
No hay duda.
Incluso cuando lo bloqueo, es como...
¡si los brazos con los que bloqueo se convirtieran en puntos débiles!
Su fuerza es sobrehumana.
Es la tercera vez que veo estas luces hoy.
¿Fuerza sobrehumana?
Al pensar en una fuerza sobrehumana, pienso en él.
Biscuit Oliva.
Mr. Unchained.
Me encantaría ver una escena así.
Seguro que él lo haría.
Una pelea cuerpo a cuerpo.
Como en el mundo de la mitología.
¿Cuerpo a cuerpo?
Hablando de peleas, ese tío que nos observa,
esos puños.
Él es igual.
Sin trucos cutres.
Él lo haría de frente.
¿De frente?
Si hay un "de frente", ¿qué pasa con "de espalda"?
Esa frase no existe.
Hablando de espaldas, este es el tema.
¡Ogro!
Ambos usarían esta pose.
Me pregunto cómo acabaría.
Pero así es,
lo que realmente me interesa,
lo que quiero ver es...
¿cómo detendría
Baki Hanma a este tío?
He vivido 18 años.
De forma consciente, con cautela...
He vivido...
para ganar.
He seguido los pasos del ser más poderoso de la Tierra,
Yujiro Hanma.
¿Por qué?
"¿Por qué?" preguntas. ¿Estás loco?
¿Estoy buscando una razón para luchar contra Yujiro Hanma?
¿No era para vengar a mi madre?
Así es. Fue hace cuatro años.
Odio...
¿Odio?
Admiración...
¡No seas estúpido!
¿Por qué iba a admirarlo?
Hay una cosa...
Hay una cosa que está clara.
La fuerza de Yujiro Hanma.
No se puede negar,
cada centímetro suyo es impecable.
En cierto modo,
se podría decir que es confianza.
He seguido sus pasos.
Me he preparado contra esos puños.
He imaginado su velocidad.
Por eso puedo esquivarlos. Y puedo esquivar estos.
Un solo golpe puede causar problemas graves con solo tocarme.
Puedo esquivarlo.
En el último segundo.
De forma más eficaz...
Los esquivó con menos tiempo cada vez.
Más al límite cada vez.
Al principio, su cuerpo se retorcía con movimientos bruscos.
Pero luego le rozó el pelo
y le rozó la piel.
Cuanto más se acercaba, parecía como...
Más que artes marciales o una pelea,
parecía un baile.
Eso, como una corrida de toros.
Como si fuera un torero.
Había visto muchos tipos de velocidad.
En tierra.
En el agua.
En el aire.
Y hoy, otra experiencia nueva.
Una velocidad que desafía la idea de velocidad.
No pasó por su lado, lo atravesó como un fantasma.
En ese momento, según sus recuerdos...
Al principio, como por deporte,
era por picar algo.
Aprendió que no eran tan fáciles.
¡Ya era suyo!
¡Estaba seguro!
Entonces se dio cuenta
de que había seres que podían atravesar su cuerpo.
Había un karateca conocido como el padre del kárate.
Al final de su vida, dijo:
"He esquivado muchos golpes.
He recibido muchas patadas.
Me han atacado con muchos codos, rodillas y cabezazos.
Incluso con tuberías, piedras y cuchillos.
Lo más cerca posible, en el último segundo,
solo en el último segundo,
los esquivé".
Luego, durante un entrenamiento, experimentó un estado asombroso.
Dijo: "Lo he atravesado".
Dijo que atravesó a su rival.
Era físicamente imposible, claro.
Como resultado de pasar demasiado tiempo dando vueltas alrededor de sus rivales,
sus bloqueos, sus movimientos defensivos, su juego de pies...
carecían de movimientos inútiles.
Ya no daba vueltas a su alrededor.
Entró en un estado de atravesarlos.
¿Quién es este hombre?
¿Cuántos trucos va a usar?
¿Ha alcanzado...?
¿Las habilidades de Baki han alcanzado un nivel tan alto?
¿Yo podría hacerlo?
¿Podría replicar lo que ha hecho?
El hombre nombrado dios de la guerra, Doppo Orochi,
el hombre llamado la encarnación viva de la lucha, Goki Shibukawa,
y el mejor luchador de kung-fu en activo, mi maestro,
Kabu, el Emperador del Mar.
¿Podrían ellos replicar esta hazaña?
Pickle no daba crédito, claro.
La ubicación de su escurridizo rival
estaba muy cerca de él.
Su mano izquierda agarró un sable invisible
que dirigió al punto débil del toro, o más bien, de Pickle,
y lo penetró hondo.
Tenía la sensación de que el dolor que se avecinaba sería brutal.
Como golpearte con la esquina de la mesa.
O recibir un golpe en el plexo solar.
Durante el breve momento antes de la aparición del dolor real,
el cerebro ya predice el dolor por la intensidad del golpe.
Justo después, el dolor golpea con la intensidad prevista
y es tan insoportable como se predijo, si no más.
Es el período de preparación que Dios nos concede.
Tenía dos recuerdos grabados de duras batallas pasadas.
¡Aquí viene! ¡La mayor ola de dolor!
Se lo dicen el impacto y la intensidad del temblor.
¡Aquí está!
Como imaginaba.
Peor de lo que imaginaba.
¡Ha funcionado!
Exacto.
En cualquier momento y situación, la entrepierna siempre funciona.
Pero sus pelotas son así de pequeñas. ¿Tanto le duelen?
¿Pequeñas?
Se equivoca.
Lo cierto es que los testículos son un órgano interno.
¿En serio?
Son frágiles.
Como un feto, están dentro del cuerpo.
Salen del cuerpo para enfriarse.
Son débiles. No hay nada más débil.
Débiles como el corazón,
el hígado,
el estómago
y el cerebro.
Pero a ellos los protegen...
músculos gruesos, grasa,
huesos
y un cráneo robusto.
Pero los testículos, encargados de producir esperma,
se deben enfriar.
Para cumplir con este deber vital,
deben salir del cuerpo, envueltos en una mera capa de piel.
Quedan expuestos en un estado vulnerable.
Si el corazón colgara de la entrepierna envuelto en una sola capa de piel,
sería una debilidad increíble en tiempos de batalla.
Nunca podría salir de casa.
Supongo que se ha acabado.
No.
No ha acabado.
¿Qué?
Qué tío, se ha desmayado con buena cara.
¿Te levantarás o te quedarás tirado?
Cuando te golpean, la respuesta se decide al instante en tu corazón.
¿Piensas: "¡Se acabó! ¡Déjame en paz!"?
¿O "¿Cómo se atreve? ¡Me las pagará!"?
Tu expresión en el momento de caer...
Cualquier resto de tu voluntad de luchar, se verá en tu expresión.
La cara de Pickle hace un segundo...
No solo se levantará, sino que parece que Baki
ha hecho que le hierva la sangre.
Los dos estaban temblando.
Con tensión nerviosa...
Con rabia...
Está cerca.
Esta pelea ha sido larga.
Pero el final está cerca.
Esta cara...
Esta pose...
Esta es su forma definitiva.
Subtítulos: Natividad Puebla