BAKI HANMA
Je n'ai jamais vu un monstre pareil !
Les crocs et la queue du T-Rex.
Les pattes et les cornes du tricératops.
Les ailes et les griffes du ptéranodon.
Les pouvoirs de trois redoutables rivaux réunis en un seul animal.
Chacun d'eux est déjà assez monstrueux.
Je me rappelle chaque aspect de leur force.
C'est gravé en moi.
Il arrive !
Les crocs, les cornes,
les griffes et le bec...
Tous à la fois !
Baki attaque !
L'approche du combat de Baki relève du génie jusqu'à présent.
Mais que va-t-il faire maintenant ?
Le poids de Baki ne représente même pas un pour cent de celui des dinosaures.
Il a beau être le plus puissant du Crétacé,
il reste un novice en matière d'arts martiaux.
Il prit cette douloureuse attaque comme une morsure de T-Rex.
Je comprends.
Baki, ne dépasse pas les bornes !
C'est ça.
Quel que soit le rival, chaque rencontre est comme un premier combat.
Il compte l'attaquer de front ?
Ne sois pas vaniteux, Baki !
Mais ce n'était pas leur premier combat.
La posture que l'on adopte avant de courir à pleine vitesse est assez ancienne.
Aux JO, avant la Seconde Guerre mondiale,
certains athlètes adoptaient déjà cette posture.
L'histoire de la position de départ du sprint
suit la capacité des athlètes à trouver l'angle parfait.
À terme, ça ressemblait à ça.
Tout le monde s'accorda à dire que la meilleure position
était le départ accroupi.
Grâce aux blocs de départ,
l'angle du corps est plus horizontal.
Bien entendu, il n'est pas totalement à l'horizontale.
Aujourd'hui, un humain a enfin atteint la première posture de départ horizontale.
Mais ce jeune homme,
qui a réalisé la position de départ la plus rapide et efficace,
n'était pas un homme moderne.
Il lui a fallu moins d'une seconde pour percuter
son adversaire, Baki Hanma.
Plus tard, le maître du kung-fu, Sea King Retsu,
décrivit ce moment en ces termes.
Une "sensation."
Ça prendrait du temps de le décrire avec des mots,
mais j'ai ressenti beaucoup de choses à cet instant.
Je venais de comprendre.
C'était la façon d'agir de Pickle à l'ère du Crétacé.
Parfois, il utilisait la puissance d'un arbre, parfois celui d'un rocher.
C'est pour ça qu'il était capable d'arrêter une bête de cinq tonnes.
En même temps, j'ai ressenti la même chose pour Baki.
Baki ne pesait que 70 kilos.
Mais alors que je pèse plus de 100 kilos,
je n'ai pas pu bloquer l'attaque de Pickle.
Comment l'expliquer ?
De plus,
Pickle avait un avantage encore plus net que lors de son combat au sol contre moi.
Pour moi, le combat allait être plié à ce moment-là.
Quoi ?
Comment ai-je pu penser à tant de choses en moins d'une seconde ?
Imaginez
que vous venez de déguster le meilleur riz au curry de votre vie.
C'est épicé, salé, sucré, un peu aigre.
L'arôme. L'onctuosité. La texture des ingrédients.
L'effluve des saveurs. Les épices.
Pour décrire le goût en détail,
il faudrait plus de dix minutes.
Mais tout ça s'est passé en à peine dix secondes.
Vous comprenez ?
Ce qui m'a surpris, c'est l'arrêt de Baki à ce moment précis.
Sans prendre une posture en particulier, il faisait face à Pickle.
C'est exact.
Pickle le percuta de toutes ses forces.
Il n'avait pas le temps d'esquiver.
Toutefois,
c'est Pickle qui fut projeté en l'air.
Non, il n'avait pas rebondi.
Il s'envola haut et loin dans les airs.
Il... Il s'est envolé !
Il l'a envoyé valser ?
Je ne sais pas.
Rien de surprenant.
À ce moment-là, Baki faisait juste ça, comme s'il chassait une mouche.
Il n'existe aucun mouvement de ce type en jujitsu ou en aïkido.
Même si Pickle pesait plus de 200 kilos, il fut projeté vers le plafond
par un simple geste de la main d'un homme deux fois plus petit que lui.
Pickle est incroyable.
Ce type, je lui tire mon chapeau.
Impressionnant, roi du Crétacé.
Pourquoi ? C'est Baki qui l'a projeté !
Pourquoi féliciter Pickle alors qu'il a valsé dans les airs ?
Je ne comprends pas toutes les nuances complexes.
Mais il y a une chose que je comprends.
Plus la force libérée vers l'avant est puissante,
plus elle est vulnérable aux forces latérales.
Quand on tire une balle,
elle peut entrer dans le ventre et ressortir par le côté ou par l'épaule.
Plusieurs facteurs peuvent influencer sa trajectoire dans l'estomac.
Dans les cas extrêmes, une seule feuille peut infléchir la trajectoire d'une balle.
Voyez Pickle comme une balle, avec sa puissance et ses caractéristiques,
un simple effleurement de la main l'a projeté à une distance hallucinante.
C'est ce qu'a dit Hanayama.
Ses paroles m'ont rappelé un combat.
En 1964 à Miami, en Floride, aux États-Unis, un combat comptant
pour le championnat du monde de boxe catégorie poids lourds
eut lieu entre Sonny Liston et Cassius Clay.
Clay parvint à parer le célèbre direct du droit de Liston
et à le repousser.
En conséquence, Liston eut l'épaule droite déboîtée.
Selon certains experts, la parade de Clay était trop violente,
mais ils avaient tort.
En fait, le coup de poing de Liston était d'une telle puissance
que la parade lui déboita l'épaule.
Voilà. Ah...
Ça te la coupe, hein ?
J'avais juste assez pour marquer les huit côtés.
Pendant que tu restais figé comme une statue,
je marquais mon territoire.
Mais qu'est-ce qu'il fait ?
Je comprends !
Ça suffit, je crois. Assez de ruses comme ça.
T-Rex, tricératops, ptéranodon, j'ai un peu exagéré avec eux.
Retour à l'essentiel.
En tant qu'homo sapiens...
En tant qu'humains, battons-nous.
Je veux faire ça au moins une fois.
Quel idiot, hein ?
Un assaut frontal !
Écrasé au sol...
Non ! J'ai l'impression que le sol m'a fracassé la tête !
J'ai dit que je voulais un assaut frontal.
Je m'attendais à ça. Ou est-ce pire que prévu ?
Maintenant, je vois.
Tu es vraiment fort.
Ça ne fait aucun doute.
Même quand je bloque, c'est comme si...
les bras qui me servent à bloquer deviennent des points faibles !
Une force surhumaine sans égale.
C'est la troisième fois que je vois les lumières aujourd'hui.
Force surhumaine ?
Quand je pense à une force surhumaine, je pense à lui.
Biscuit Oliva. M. Unchained.
J'adorerais le voir affronter Pickle.
Je suis sûr qu'il le ferait.
Un duel direct, frontal, comme dans la mythologie.
Un duel frontal ?
En parlant de combats, ce spectateur a de sacrés poings.
Il est de la même veine. Pas de ruses à la con.
Il le ferait, c'est sûr.
Un assaut frontal.
Un assaut frontal ?
S'il y a un "assaut frontal", y a-t-il un assaut du dos ?
Non, ça n'existe pas.
En parlant de dos, lui, c'est du sérieux.
L'Ogre !
Ils utiliseraient tous les deux cette position.
Je me demande quelle serait l'issue de ce combat.
Mais au fait,
ce qui m'intéresse vraiment,
c'est de voir...
comment Baki Hanma va-t-il faire pour arrêter ce type ?
J'ai vécu 18 ans.
Avec force, soin et prudence...
J'ai vécu...
pour gagner.
J'ai suivi les traces de l'être le plus puissant sur Terre, Yujiro Hanma.
Pourquoi ?
"Pourquoi ?" demandez-vous. Est-ce de la folie ?
Suis-je en train de chercher une raison de combattre Yujiro Hanma ?
N'était-ce pas pour venger ma mère ?
C'est ça. C'était il y a quatre ans.
La haine...
La haine ?
L'admiration...
Ne sois pas con ! Pourquoi j'éprouverais de l'admiration ?
Une chose...
Une chose est sûre.
La force de Yujiro Hanma.
C'est indéniable,
chaque centimètre de son corps relève de la perfection.
D'une certaine façon,
c'est une forme de confiance.
J'ai suivi son exemple.
Je me suis préparé contre ces poings.
J'ai imaginé leur vitesse.
C'est pour ça que je peux les esquiver. J'en suis capable.
Le moindre effleurement pourrait me blesser gravement.
Je peux les esquiver.
Au dernier moment, c'est plus efficace...
Il les esquivait avec de moins en moins de marge.
Il attendait le dernier moment.
Au début, son corps se tordait en faisant de grands mouvements.
Mais les poings de Pickle ont effleuré ses cheveux, puis sa peau.
Plus ses parades étaient proches, plus c'était...
Ce n'était plus un combat d'arts martiaux,
mais une danse.
C'est ça, comme la corrida.
Comme s'il était un matador.
Il avait observé les types de vitesses.
La vitesse au sol. Dans l'eau. En l'air.
Et aujourd'hui, c'est une nouvelle expérience.
Une vitesse qui défie le concept même de vitesse.
Sans le transpercer, il est passé à travers lui comme un fantôme.
Un souvenir revint à la mémoire de Pickle...
Au début, c'était un jeu, histoire d'avoir un petit en-cas.
Il apprit que ce n'était pas facile à attraper.
Il l'a eu ! Il en était sûr !
Il se rendit compte en silence,
que des êtres dans ce monde pouvaient voyager dans son corps.
Un combattant, reconnu comme le père du karaté,
déclara à la fin de sa vie :
"J'ai esquivé de nombreux coups.
"J'ai reçu de nombreux coups de pied.
"D'innombrables coups de coude, coups de genou et coups de tête.
"Même des barres en acier, des pierres et des couteaux.
"Aussi près que possible, à la dernière seconde,
"au tout dernier instant, je les ai esquivés."
Puis, au cours d'un entraînement, un événement étonnant se produisit.
Il a dit : "Je l'ai traversé."
Selon lui, il était passé au travers de son adversaire.
Bien sûr, c'était physiquement impossible.
À cause du temps fou passé
à tourner autour de ses adversaires,
ses parades, ses mouvements défensifs, son jeu de jambes...
Chaque geste était dénué de tout mouvement superflu.
Il avait transcendé le concept de se décaler.
pour donner l'impression de glisser à travers lui.
Qui est ce mâle ?
Combien de ruses va-t-il utiliser ?
Les capacités au combat de Baki ont-elles atteint un tel niveau ?
En serais-je capable ?
Pourrais-je reproduire ce qu'il a fait ?
Le dieu de la guerre, Doppo Orochi,
l'incarnation du combat, Goki Shibukawa,
et le plus grand maître du kung-fu en activité,
mon maître, Sea Emperor Kaku.
Ces trois-là seraient-ils capables de reproduire cet exploit ?
Ce n'était pas une surprise.
En réalité, son insaisissable adversaire
était tout près de lui.
Sa main gauche agrippa un sabre invisible
qui pénétra profondément dans le point faible de Pickle,
l'entrejambe du taureau de combat.
Ce pressentiment, il savait que la douleur allait être immense.
Comme quand on se cogne un orteil sur un coin.
Ou un coup direct dans le plexus solaire.
Quelques instants avant de ressentir la douleur, le cerveau est averti
de la douleur à venir en fonction de l'intensité du coup.
L'instant d'après, la douleur survient avec l'intensité prévue.
La douleur atroce correspond à la prémonition, si ce n'est plus.
C'est le temps de préparation accordé par Dieu.
Il avait déjà ressenti cette douleur deux fois auparavant.
La douleur la plus insoutenable de tous les temps !
L'impact et l'intensité du choc le lui disent.
Elle arrive !
C'est encore pire que ce qu'il avait imaginé.
Ça a marché !
Exactement.
Un coup aux bijoux de famille, ça fonctionne toujours.
Mais les boules sont minuscules. La douleur est si intense que ça ?
Des boules minuscules ? Vous vous trompez.
C'est un fait, les testicules sont des organes internes.
Vraiment ?
Très fragiles.
À l'état de fœtus, elles sont à l'intérieur du corps.
Elles sortent du corps pour se refroidir.
Elles sont faibles et vulnérables.
Aussi faibles que le cœur, le foie,
l'estomac et le cerveau.
Mais ces organes sont protégés
par des muscles épais, de la graisse,
des os et un crâne solide.
Cependant, les testicules, chargées de produire le sperme,
doivent être refroidies.
Pour accomplir ce devoir vital,
elles doivent sortir du corps, protégées par une simple couche de peau.
Elles sont exposées et vulnérables.
Si le cœur pendait à l'entrejambe
avec une seule couche de peau comme protection,
ce serait un immense point faible en combat.
Je ne veux plus sortir de chez moi.
J'imagine que c'est fini.
Non.
Pas du tout.
Quoi ?
Son expression faciale lors de sa chute prouve sa détermination.
Se relever ou rester à terre ?
Dès l'impact, le cœur prend sa décision.
On peut se dire : "Je suis vaincu ! Laisse-moi tranquille !"
Ou : "Comment ose-t-il ? Il va payer !"
L'expression au moment de s'effondrer...
La volonté de continuer à se battre se révèle sur le visage.
Le regard de Pickle il y a une seconde...
Non seulement il va se relever, mais on dirait que Baki
a fait bouillir le sang de Pickle.
Les deux guerriers tremblaient.
La tension nerveuse...
La colère...
La fin est proche.
C'est un long combat.
Mais la fin est proche.
Cette expression...
Cette posture...
C'est sa forme ultime.
Sous-titres : Jérôme Salic