BAKI HANMA
"Aku belum pernah melihat monster seperti ini!
Taring T-Rex, serta ekornya.
Kaki Triceratops, serta tanduknya.
Sayap Pteranodon, serta cakarnya.
Kekuatan tiga musuh tangguh dalam satu hewan.
Padahal, masing-masing sudah cukup mengerikan.
Tubuhku ingat jelas segenap kekuatan mereka."
"Ini dia!
Taring, tanduk,
cakar, dan paruh...
Sekaligus!"
Baki menyerang!
Semua langkah Baki sejauh ini benar-benar genius.
Tapi selanjutnya bagaimana?
Berat badan Baki nyatanya tak sampai 1%-nya berat dinosaurus.
Mungkin ia terhebat di Zaman Kapur,
tapi ia pemula dalam ilmu bela diri.
Tidak heran, ia mengira rasa sakit itu diakibatkan taring T-Rex.
Begitu rupanya.
Hei!
Baki, ini sudah keterlaluan!
Benar.
Siapa pun rivalnya, selalu anggap itu konfrontasi pertama.
Dia menyerang secara frontal?
Jangan gegabah, Baki!
Tapi ini bukanlah konfrontasi pertama pickle.
Posisi start sebelum berlari kencang sudah dilakukan sejak dahulu.
Di Olimpiade sebelum Perang Dunia Kedua,
sejumlah atlet mengambil ancang-ancang itu.
Sejarah posisi start untuk sprint bisa dikatakan
sebagai sejarah tentang sejauh mana kita bisa ambil posisi horizontal.
Beginilah posisi akhirnya.
Penggunaan teknik "start jongkok" disepakati untuk sprint.
Dengan menggunakan pijakan kaki,
posisi badan makin horizontal.
Tapi tentu saja, tidak bisa sepenuhnya horizontal.
Hari ini, akhirnya manusia berhasil mengambil posisi start yang horizontal.
Tapi pemuda dengan posisi start tercepat dan tercanggih ini,
bukanlah manusia modern.
Pickle dan Baki Hanma akan bertumbuk dalam waktu kurang dari satu detik.
Nantinya, sang master kungfu, Kaiou Retsu,
menggambarkan kejadian itu sebagai berikut.
"Aku merasakannya."
Panjang jika diungkapkan dengan kata-kata,
tapi perasaanku campur aduk saat itu.
Batinku, "Begitu rupanya.
Ini kebiasaan Pickle di Zaman Kapur."
Adakalanya ia memanfaatkan kekuatan pohon, adakalanya kekuatan bebatuan.
Karena itu ia mampu mengalahkan hewan buas seberat lima ton.
Pada saat yang sama, ini yang kurasakan soal Baki.
Berat Baki hanya sekitar 70 kilogram.
Aku yang beratnya lebih dari 100 kg tak kuat menahan tekel Pickle,
jadi mana mungkin Baki kuat?
Terlebih lagi,
posisi awalnya sekarang lebih mendatar dibanding saat melawanku dulu.
Pikirku, "Pertarungannya akan berakhir di sini."
Apa?
Bagaimana bisa berpikir sebanyak itu dalam waktu kurang dari sedetik?
Bayangkan saja,
kalian makan kari dan nasi paling lezat.
Pedas. Asin. Manis. Sedikit asam.
Aroma. Rasa yang kompleks. Tekstur bahannya.
Sebaran nasinya. Penuh rasa.
Jika menjelaskan rasanya secara detail,
kalian pasti butuh sepuluh menit.
Padahal, kalian memakannya hanya dalam sepuluh detik.
Semoga bisa dipahami.
Yang mengejutkan adalah Baki tiba-tiba berhenti.
Dia batalkan kuda-kudanya dan hanya berdiri menghadap Pickle.
Benar.
Pickle kerahkan seluruh kekuatannya.
Baki tak sempat mengelak.
Namun,
justru Pickle yang terhempas.
Bukan, Pickle bukannya melompat.
Ia terpental tinggi dan jauh sekali ke udara.
Wah! Dia terpental!
Baki melemparnya?
Aku tak mengerti.
Wajar kebingungan.
Saat itu, gerakan Baki hanya begini. Seperti mengusir lalat.
Tak ada teknik begitu, bahkan dalam jujitsu atau aikido aliran kuno.
Meski beratnya di atas 200 kg, Pickle terhempas ke langit-langit
hanya dengan kibasan tangan pria yang bertubuh lebih kecil.
Pickle memang luar biasa.
Benar-benar istimewa.
Hebat juga, Raja Zaman Kapur!
Kenapa? 'Kan, Baki yang menghempasnya!
Kenapa malah Pickle yang hebat?
Aku tak sepenuhnya paham,
tapi ada sesuatu yang kutahu.
Makin besar kekuatan yang dihempaskan saat melaju,
makin rentan ia terhadap dorongan dari samping.
Saat pistol ditembakkan,
peluru yang menembus perut bisa keluar dari samping, atau melalui bahu.
Ada banyak faktor yang memengaruhinya di dalam perut.
Dalam contoh ekstrem, sehelai daun tanaman hias bisa membelokkan peluru.
Jika Pickle diandaikan peluru dan sekaliber peluru,
berarti kibasan kecil itu bisa membelokkannya sejauh itu.
Begitulah penjelasan Hanayama.
Ucapannya mengingatkanku pada suatu pertarungan.
Pada tahun 1964, di Miami, Florida, AS,
ada pertandingan untuk perebutan gelar kelas berat
antara Sonny Liston dan Cassius Clay.
Straight kanan yang dilontarkan Liston, ditangkis oleh Clay.
Clay berhasil menepisnya.
Akibatnya, bahu kanan Liston terkilir parah.
Bagi beberapa ahli, itu karena tangkisan Clay sangat kuat,
tapi mereka salah.
Malah, kekuatan jotosan Liston harus dipuja karena sangat kuat
hingga tangkisan itu membuat bahunya terkilir.
Bagaimana?
Untung cukup untuk menandai delapan titik.
Selagi kau meringkuk di sana,
tempat ini telah menjadi wilayahku.
Apa maksudnya?
Aku mengerti!
Baiklah, sudah cukup. Tipuannya sudah selesai.
T-Rex, Triceratops, Pteranodon, sepertinya aku keterlaluan.
Kembali ke asal.
Sebagai sesama Homo sapiens...
Sebagai manusia, mari bertarung.
Sekali saja, aku ingin coba.
Bodoh, 'kan?
Adu kekuatan!
Ke bumi...
Bukan! Rasanya seperti dihantam bumi!
Memang aku ingin adu kekuatan, tapi...
Inikah yang kuharapkan? Atau ini melampaui harapanku?
Sekarang aku mengerti.
Kau sungguh kuat.
Tak diragukan lagi.
Bahkan meski kutangkis, rasanya...
lengan untuk menangkisnya malah menjadi titik lemah!
Kekuatannya di atas manusia normal.
Ini ketiga kalinya aku melihat lampu hari ini.
Kekuatan super?
Bicara soal kekuatan super, dialah yang terbayang.
Paman Biscuit Oliva.
Aku ingin melihat pemandangan seperti ini.
Dia pasti akan melakukannya.
Adu kekuatan langsung. Seperti dari dunia mitologi.
Berduel?
Omong-omong soal duel, tinju pria yang menonton itu...
Dia juga sama. Tak pakai trik murahan.
Dia pasti akan melakukannya, menghadapi dari muka.
Dari muka?
Jika ada "dari muka", adakah "menghadapi dari punggung"?
Mana ada kata itu.
Omong-omong soal punggung, ini baru hebat.
Ogre!
Mereka berdua akan memasang kuda-kuda ini.
Aku penasaran bagaimana akhirnya.
Tapi, memang benar,
yang bagiku sungguh menarik,
yang ingin kulihat adalah
bagaimana Baki Hanma menaklukkan orang ini?
Aku sudah hidup selama 18 tahun.
Dengan penuh perhatian dan kehati-hatian...
aku telah hidup...
untuk menang.
Aku mengikuti jejak makhluk terkuat di Bumi, Yujiro Hanma.
Kenapa?
"Kenapa?" katamu? Kau gila?
Apa aku masih mencari alasan untuk melawan Yujiro Hanma?
Bukankah tujuanku membalaskan dendam ibuku?
Benar. Itu empat tahun lalu.
Kebencian...
Kebencian?
Kekaguman...
Jangan bodoh! Untuk apa aku kagum?
Ada satu hal...
Ada satu hal yang sangat jelas.
Kekuatan Yujiro Hanma.
Tak bisa disangkal,
setiap jengkal tubuhnya sempurna.
Bisa dikatakan,
ini dilandasi kepercayaan.
Aku telah mengikuti jejaknya.
Aku mempersenjatai diri untuk menahan tinjunya.
Aku membayangkan kecepatannya.
Sebab itu, aku bisa menghindar. Ini juga bisa kuhindari.
Tersentuh satu pukulan saja bisa akibatkan luka serius.
Bisa kuhindari.
Mendekati detik terakhir. Lebih efisien...
Dia menghindar dengan sisa waktu makin sedikit.
Mendekati detik terakhir.
Awalnya, tubuhnya pontang-panting menghindar.
Lalu, tinju Pickle menyentuh rambutnya, menyerempet kulitnya.
Makin dekat dengan detik terakhir, rasanya...
Alih-alih ilmu bela diri atau pertarungan,
itu seperti tarian.
Benar, seperti adu banteng.
Seolah-olah dia matador.
Berbagai kecepatan pernah ia saksikan.
Di darat. Di dalam air. Di udara.
Dan hari ini, ia mendapat pengalaman baru.
Kecepatan yang menentang konsep kecepatan.
Dia tak melewati Pickle, tapi menembusnya.
Seketika, ingatan Pickle...
Awalnya, Pickle melakukannya untuk senang-senang dan mencari camilan.
Lalu ia sadar mereka tak mudah ditangkap.
Tertangkap! Ia yakin!
Ia diam-diam tersadar
ada makhluk di dunia ini yang bisa menembus tubuhnya.
Dahulu, ada karateka ternama yang dianggap bapak karate.
Di akhir hayatnya, ia berpetuah,
"Aku menghindari banyak hantaman.
Aku menahan banyak tendangan.
Aku diserang dengan banyak siku, lutut, dan sundulan.
Bahkan dengan pipa baja, lemparan batu, dan pisau.
Namun, sedekat mungkin, di detik terakhir,
baru di detik terakhir, aku berkelit menghindari semuanya."
Lalu saat latihan rutin, dia mengalami situasi menakjubkan.
"Tubuhku menembusnya."
Itu klaimnya saat dia berkelit dari lawan.
Tentu saja, itu mustahil secara jasmani.
Setelah jutaan kali
menghabiskan waktu untuk mengitari lawannya,
alhasil tangkisan, teknik bertahan, dan gerakan kakinya
makin efisien tanpa gerakan sia-sia.
Dia melampaui "mengitari lawan".
Dia memasuki ranah "menembus lawan".
"Siapa pejantan ini?
Berapa banyak muslihat yang akan dia gunakan?"
Dia... Apa kemampuan bertarung Baki sudah sehebat ini?
Bisakah aku?
Bisakah aku jejak langkah mereka?
Doppo Orochi yang dinobatkan sebagai Dewa Perang,
Goki Shibukawa yang disebut perwujudan duel,
dan pria yang berada di puncak, petarung kungfu terhebat yang masih aktif,
guruku, Kaiou Kaku.
Bisakah mereka bertiga menirukan tekniknya?
Tak heran Pickle tercengang.
Lawannya yang licin ini
berada sedekat ini dengannya.
Tangan kirinya seperti mencengkeram pedang tak kasatmata
yang menerjang titik lemah sang banteng alias Pickle,
dan melesak dalam-dalam.
Dia punya firasat, rasa sakitnya akan menyiksa.
Seperti saat jari kaki terbentok sudut meja.
Atau saat hulu hati dihantam keras.
Dalam jeda beberapa saat sebelum rasa sakitnya muncul,
otak sudah memprediksi rasa sakitnya dari kuatnya hantaman.
Tak lama, rasa sakitnya menyerang sesuai prediksi,
dan menyiksa sesuai prediksi, atau malah lebih menyiksa.
Jeda itu adalah waktu persiapan anugerah dari Tuhan.
Ia punya dua kenangan serupa yang didapat dalam pertarungan sengit.
"Ini dia! Rasa sakit yang teramat!"
Ia menyadarinya dari benturan dan intensitas getarannya.
Ini dia!
Seperti dugaan. Bahkan lebih menyakitkan.
Mempan!
Benar.
Kapan pun dan di mana pun, serangan ke selangkangan selalu ampuh.
Tapi testis, 'kan, kecil sekali. Rasa sakitnya bisa sehebat itu?
Testis kecil? Anda salah.
Biar kutegaskan, testis termasuk organ dalam.
Sungguh?
Itu ringkih.
Pada janin, testis terbentuk di dalam rongga perut.
Lalu bergerak keluar demi suhu lebih rendah.
Testis itu lemah. Tak ada yang lebih lemah dari itu.
Testis itu selemah jantung, hati,
perut, juga otak.
Tapi semua itu terlindungi
oleh otot tebal, lemak, tulang,
dan tengkorak kokoh.
Sedangkan, testis dengan fungsi penting yakni memproduksi sperma,
harus dalam suhu lebih rendah.
Untuk menjalankan tugas vital itu,
testis harus keluar dari tubuh, dalam lapisan kulit tipis.
Organ itu terekspos ke dalam situasi rentan.
Andai jantung bergelantung di selangkangan dan hanya terbungkus kulit tipis,
bisa menjadi kelemahan luar biasa dalam pertempuran.
Bisa-bisa aku tak keluar rumah.
Sepertinya sudah berakhir.
Tidak.
Belum berakhir.
Apa?
Sialan, raut mukanya masih tegar meski dia roboh.
Mau bangkit atau tetap terkapar?
Begitu kita dihantam, hati kita akan langsung memutuskan.
Apa kau berpikir, "Aku kalah! Ampun!"?
Atau "Kurang ajar! Tak akan kuampuni!"?
Raut muka kita pada saat roboh...
Tekad bertarung kita akan tergambar di raut wajah.
Raut wajah Pickle beberapa saat lalu...
Bukan hanya bangkit kembali, tampaknya Pickle
sudah menggelegak penuh amarah.
Tubuh mereka berdua gemetar.
Dengan ketegangan...
Amarah...
Sebentar lagi.
Pertarungan ini berlangsung lama.
Tapi akhirnya sudah di depan mata.
Mimik mukanya...
Kuda-kudanya...
Ini wujud terkuatnya.
Terjemahan subtitle oleh Rizky