BAKI HANMA
Nunca vi um monstro assim!
Os dentes e a cauda do tiranossauro.
As patas e os chifres do triceratops.
As asas e as garras do pteranodon.
Os poderes de três inimigos formidáveis, em um único animal.
Cada um deles sozinho já é monstro o suficiente.
Cada aspecto da força deles estava gravado no meu corpo.
Lá vem ele!
Os dentes, os chifres,
as garras e o bico,
tudo junto!
Baki está atacando!
Só posso descrever o que ele fez até agora como "genial".
Mas o que ele vai fazer agora?
Baki tem menos de um por cento do peso dos dinossauros.
Ele pode ser o maior do Cretáceo,
mas é um novato em artes marciais.
Ele confundiu a dor que sentiu com a dos dentes de um tiranossauro.
Agora entendi.
Ei!
Baki, agora você está indo longe demais!
Isso mesmo.
Não importa o rival, quando se encontram, é a primeira luta.
Ele quer atacar de frente?
Não se precipite, Baki!
Mas não era a primeira luta dele.
A pose feita quando se está prestes a correr a toda velocidade é bem antiga.
Nas Olimpíadas antes da Segunda Guerra,
ainda havia atletas que usavam essa forma.
A história da pose de largada
também é a de quão perto da horizontal uma pessoa pode chegar.
No fim, ficou assim.
Chegou-se a um consenso sobre a pose de largada com quatro apoios.
Ao usar este dispositivo, o bloco de largada,
o corpo fica mais horizontal.
Mas, é claro, não totalmente.
Hoje foi realizada a primeira posição de largada horizontal humana.
Mas este jovem,
que fez a posição mais rápida e inovadora,
não era um humano moderno.
O tempo de contato com o oponente, Baki Hanma, foi de menos de um segundo.
Mais tarde, o mestre do Kung-fu, Retsu Kaioh,
comentou aquele momento da seguinte maneira.
Ele disse que "sentiu".
Levará tempo para descrever com palavras,
mas senti muitas coisas naquele instante.
Pensei: "Entendi."
Era o que Pickle fazia no Período Cretáceo.
Às vezes, ele usava a força de uma árvore, às vezes a de uma pedra.
Por isso conseguia parar até um animal de cinco toneladas.
Ao mesmo tempo, senti isso em Baki.
Baki só pesava 70kg.
Mas eu, que pesava mais de 100kg, não consegui parar Pickle,
então como ele conseguiria?
Além disso,
Pickle tinha ainda mais vantagem do que quando começou no chão contra mim.
Pensei: "A luta vai acabar agora."
O quê?
Como pude pensar em tantas coisas em menos de um segundo?
Digamos
que você comeu um delicioso curry com arroz.
Picante. Salgado. Doce. Um pouco amargo.
O aroma. A riqueza. A textura dos ingredientes.
O arroz se espalhando na boca. Os temperos.
Se fosse descrever o gosto em detalhes,
levaria uns dez minutos.
Mas tudo acontece em só dez segundos.
Faz sentido?
O que me surpreendeu foi que Baki parou.
Ele abandonou a pose e encarou Pickle, parado ali.
Isso mesmo.
Ele segurou toda a força.
Não houve tempo para se esquivar.
No entanto,
quem foi arremessado foi Pickle.
Não, ele não saltou.
Ele literalmente saiu voando, alto e para longe.
Nossa! Ele... voou!
Ele o arremessou?
Não sei.
Isso não é surpresa.
O único movimento de Baki foi este. Como se espantasse uma mosca.
Não há movimento assim, nem no antigo jiu-jitsu nem no aikido.
Embora Pickle pesasse mais de 200kg, foi arremessado até o teto
por um mero gesto de um homem de menos da metade do tamanho dele.
Pickle é incrível.
Esse cara é um homem e tanto.
Impressionante, rei do Cretáceo.
Por quê? Foi Baki quem o arremessou!
Por que Pickle é tão incrível se ele foi jogado?
Não entendo todas as complexidades,
mas há algo que eu entendo.
Quanto mais forte a força de avanço,
mais vulnerável à força lateral.
No disparo de uma arma,
uma bala que entra na barriga pode sair pela lateral ou pelo ombro.
Vários fatores, no estômago mole, podem afetar a bala.
Em casos extremos, uma única folha pode desviar a trajetória de uma bala.
Se pensarem em Pickle como uma bala, com a mesma força,
até aquele pequeno movimento podia desviá-lo para tão longe.
Foi o que Hanayama quis dizer.
O que Hanayama disse me fez lembrar de uma luta.
Em 1964, em Miami, Flórida, Estados Unidos,
houve a luta de boxe pelo título dos pesos pesados,
entre Sonny Liston e Cassius Clay.
O poderoso direto de direita que Liston deu foi defendido por Clay,
que conseguiu afastá-lo.
Como resultado, o ombro direito de Liston foi seriamente deslocado.
Alguns especialistas acharam que foi porque a defesa de Clay era forte,
mas estavam errados.
Na verdade, o soco de Liston deve ser elogiado por ser tão forte
que a defesa o fez deslocar o ombro.
Pronto.
O que achou?
Só deu para marcar oito lugares.
Enquanto você se escondia aí em cima,
este lugar virou meu território.
Que diabos?
Entendi!
Acho que já chega. Acabaram os truques.
Tiranossauro, triceratops, pteranodon, acho que fui longe demais com eles.
De volta ao básico.
Como homo sapiens.
Vamos lutar como humanos.
É o que quero pelo menos uma vez.
Que idiota, hein?
Uma luta corpo a corpo!
Para o chão...
Não! É como se eu tivesse sido esmagado pelo chão!
Eu disse que queria uma luta corpo a corpo.
Era isso que eu esperava? Ou foi mais do que eu esperava?
Agora entendi.
Você é muito forte mesmo.
Sem dúvida.
Mesmo quando eu bloqueio, é como...
se os braços com que eu bloqueio se tornassem pontos fracos!
A força dele é sobre-humana.
É a terceira vez que vejo as luzes hoje.
Força sobre-humana?
Quando penso em força sobre-humana, penso nele.
Biscuit Oliva. Sr. Indomável.
Adoraria ver uma cena assim.
Tenho certeza de que ele faria isso.
Uma luta corpo a corpo. Como no mundo da mitologia.
Luta corpo a corpo?
Falando em luta, aquele cara olhando de lá, aqueles punhos.
Ele é do mesmo jeito. Sem truques baratos.
Ele faria isso com certeza, indo de cara.
De cara?
Se há um "ir de cara", que tal "ir de costas"?
Essa frase não existe.
Falando em costas, aquela é a maior de todas.
Ogro!
Os dois usariam essa postura.
Como será que isso terminaria?
Mas é verdade,
o que me interessa,
o que eu realmente quero ver
é: como Baki Hanma pararia esse cara?
Eu vivi por 18 anos.
Com muita cautela, atenção,
eu vivi
para vencer.
Segui os passos do ser mais forte da Terra, Yujiro Hanma.
Por quê?
Você pergunta: "Por quê? Está louco?"
Estou procurando um motivo para lutar contra Yujiro Hanma?
Não era para se vingar da minha mãe?
Isso mesmo. Isso foi há quatro anos.
Ódio.
Ódio?
Admiração.
Não seja idiota! Por que eu o admiraria?
Há uma coisa...
Há uma coisa muito clara.
A força de Yujiro Hanma.
Não há como negar,
cada centímetro dele é perfeito.
De certa forma,
pode-se dizer que é confiança.
Eu segui os passos dele.
Me preparei contra aqueles punhos.
Imaginei a velocidade deles.
É por isso que posso desviar deles. Posso desviar destes.
Um único golpe pode causar problemas sérios só por me tocar.
Posso esquivar.
Sempre no último segundo. Com mais eficácia...
Ele desviou com menos tempo de sobra.
Mais perto do último segundo.
No começo, o corpo dele se contorcia com grandes movimentos.
Mas depois roçou no cabelo dele, depois roçou a pele.
Quanto mais perto, parecia...
Em vez de artes marciais ou luta,
parecia mais uma dança.
Isso, como uma tourada.
Como se fosse um toureiro.
Ele tinha visto muitas velocidades.
Em terra. Na água. No ar.
E hoje, outra experiência nova.
Uma rapidez que desafiava a noção de velocidade.
Ele não passou por ele, o atravessou.
Naquela hora, da memória de Pickle...
Primeiro, meio de brincadeira, foi por vontade de comer.
Ele aprendeu que não eram tão fáceis.
Ele conseguiu! Tinha certeza!
Ele silenciosamente percebeu
que havia seres neste mundo que podiam viajar através do corpo dele.
Havia um lutador de karatê, o pai do karatê de combate.
No fim da vida, ele disse:
"Me esquivei de vários golpes.
Recebi vários chutes.
Fui atacado com várias cotoveladas, joelhadas e cabeçadas.
Até com canos de aço, pedras atiradas e facas.
O mais perto possível, no último segundo,
só no último segundo, me esquivei deles."
Durante um treino comum, ele experimentou um estado surpreendente.
Disse: "Eu o atravessei."
Ele disse que atravessou o oponente.
Claro, era fisicamente impossível.
Como resultado de gastar
uma quantidade imensa de tempo circulando os oponentes,
nos bloqueios, nos movimentos defensivos, no jogo de pés dele,
não havia movimento desperdiçado.
Ele tinha transcendido circular oponentes.
Ele entrou em um estado de atravessá-los.
Quem é esse homem?
Quantos truques ele vai usar?
As habilidades de luta de Baki atingiram um nível tão alto assim?
Consigo fazer isso?
Consigo repetir o que ele fez?
O homem coroado Deus da Guerra, Doppo Orochi,
o chamado de personificação da luta, Goki Shibukawa,
e o homem no topo, como o maior lutador de Kung-fu ativo,
meu professor, Kaku Kaioh.
Será que eles três conseguem reproduzir isso?
Pickle ficou surpreso, é claro.
Aquele oponente indescritível
estava bem perto dele.
A mão esquerda dele agarrou um sabre invisível
que enfiou no touro, ou melhor, no ponto fraco de Pickle,
e penetrou fundo.
Ele teve o pressentimento de que a dor seria imensa.
Como ao dar uma topada no canto da mesa.
Ou ao ser atingido com força no peito.
Durante os poucos momentos que temos antes do início da dor real,
o cérebro já prevê a dor pela intensidade do golpe.
Imediatamente depois, a dor chega com a intensidade esperada,
e é tão dolorosa quanto o previsto, se não mais.
É o período de preparação que Deus nos concedeu.
Ele tinha duas lembranças disso, gravadas nele de batalhas difíceis.
Lá vem! A maior onda de dor de todas!
O impacto e a intensidade do tremor indicam isso.
Aqui está!
Como ele imaginou. Ainda pior do que imaginou.
Funcionou!
Exatamente.
Em qualquer momento e situação, a virilha sempre funciona.
Mas as bolas são tão pequenas. Causa tanta dor assim?
Pequenas?
Está enganado.
Isso é fato. Os testículos são um órgão interno.
Sério?
São frágeis.
Como um feto, ficam dentro do corpo.
Saem do corpo para esfriar.
São frágeis. Não há nada mais frágil.
São tão frágeis quanto o coração, o fígado,
o estômago e o cérebro.
Mas eles são protegidos
por músculos grossos, gordura, ossos
e um crânio robusto.
Mas os testículos, com a importante tarefa de produzir espermatozoides,
devem ser resfriados.
Para cumprir esse dever vital,
são forçados a sair do corpo, envoltos em uma única camada de pele.
Ficam expostos nesse estado vulnerável.
Se o coração estivesse pendurado na virilha, envolto em uma camada de pele,
seria uma fraqueza incrível em tempos de batalha.
Eu nunca poderia sair de casa.
Acho que acabou.
Não.
Não, não acabou.
O quê?
Maldito, ele caiu com uma cara boa.
O quê?
Vai se levantar ou ficar no chão?
No momento em que é atingido, o resultado é decidido no seu coração.
Você pensa: "Estou derrotado! Me deixe em paz"?
Ou: "Como ele ousa? Vou acabar com ele"?
Sua expressão no momento da queda...
Qualquer resto da vontade de lutar aparece no seu rosto.
O olhar na cara de Pickle há um segundo...
Não só ele vai se levantar como parece que Baki
fez o sangue dele ferver.
Os dois estavam tremendo.
Com tensão nervosa.
Com raiva.
Está se aproximando.
Esta luta foi longa.
Mas o final está perto.
Aquele rosto...
Aquela postura...
É a forma final dele.
Legendas: Thamires Araujo