♪~
~♪
(深町(ふかまち))上がってるじゃないか!
う... 売り込んでるじゃないか!
(カイザー)熱き友情に感謝する
イチかバチか思い切って 君を紹介してはみたが
正直 冷や汗ものだったよ
君が気を利かせて 上がってくれなければ
今頃 私は 袋だたきにされていた
心から感謝する!
(ワーレフ)ヘイッ
(ワーレフ)どういうつもりだ ミスター・カイザー
ここは あんたのリングじゃない 俺のリングだぜ
(観客のブーイング)
聞いてのとおりだ
つまみ出されないうちに リングから降りるんだ
不思議なことを言う
元世界チャンピオンであり
今もなおスーパースターである君 アンドレイ・ワーレフ
31度目のKO(ケーオー)勝利を飾る このリング
ここにいる誰もが 君を祝福している
この男を除いて!
この男は君を侮辱しに来た!
否! 君1人にとどまらず
ボクシングそのものを 踏みにじりに来たのだ!
(烈(れつ))ん...
カイザー
この小男が この体で この俺に どう侮辱を?
フフン...
日本には こういう ことわざがある
“大男 総身(そうみ)に知恵が回りかね”と
君らアメリカ人には理解できまい
人体を肉の塊としか捉えられぬ 君の理解力では
4000年という悠久に育まれた “武”というものを
フフフ... ミスター・レツ ここはプロレスのリングではない
見え透いた挑発でのトラブルは 起こらんよ
レツ 君に見せ場を用意しておいた
君にとってはバカバカしい 造作もないパフォーマンスだが
アメリカ人にとっては 分かりやすいだろう
見せてやったらいい 悠久の一端を
ミスター・カイザー
君は優秀なプロモーターでは なかったのか
こんなものを壊して 誰が喜ぶというのだ
え?
あるではないか
ここに もっと大きくて もっと頑丈で
もっと壊しがいのあるものが!
レ... レツ...
(ワーレフ)はあっ!
(歓声)
フゥ
私の人を殴るキャリアは 空手から始まった
君が望むなら⸺
ベアナックルでも構わんが ミスター・レツ
(観客)やっちまえ ワーレフ!
(観客) 真っ二つに たたき割ってやれぇ!
(烈)はっ!
(動揺する声) (観客)パウダーになっちまった
(観客)割れたんじゃない!
(観客)ブロックが砂に...
ああ...
(拍手)
戦争だ!
ドラゴン VS (バーサス)ゴリアテ
史上最大 最強 最豪華
空前のエキシビションマッチだ!
(記者)ミスター・レツ
(記者)あなたの経歴と ファイターとしてのキャリアを
どう 説明したものか
4歳で白林寺(びゃくりんじ)に入山した
あとは修行 鍛錬の日々を
あの... 戦歴は?
公式なものはありません
全ての試合は非公式でした
(記者たちの戸惑う声)
(記者)では その 非公式試合の戦績は?
数えたことがありません
勝った数も 負けた数も
(記者)どういうルールで?
ルール?
ボクシングルールでは ありませんよねぇ?
比武(ひぶ)... 強さを比べたと いうことですが
(記者) MMA(エムエムエー)総合格闘技ルール ということですか?
総合?
(記者)どういうことだ (記者)知らないのか?
ルールを定めた試合経験は ありません
ただ どちらが強いかという
(記者)失礼ですが その脚は?
友人との試合で失いました
(戸惑う声)
そういうこともある
試合とは そういうものです
(記者) ミスター・カイザーに伺います
この試合 ルールをどのように?
2人の男が2つの拳で強さを競う
それがルールだ
(記者) それは すなわちボクシングでは?
フフンッ
そのルールを何と呼ぶかは 君たちが決めたらいい
単なるエキシビションなのだから
“エキシビション”と言いますが
片や前世界王者ですよ?
私は試合をプロモートするだけさ
“よろしければ どうぞ”ってねぇ
“怪物同士が闘いますよ 見たければ どうぞ”とねぇ
(ゲップ)
(深町)ブフフッ
前チャンピオン ワーレフと ボクシングマッチ
さすがじゃないか 烈よ
ヘヘッ デビュー戦がワーレフ?
なめてる
なめてはいない
なめてるよ ボクシングを
キャリアは たった2回のスパーリングだ
世界チャンピオンにでも なったつもりかよ
ん...
ちょうどいい このロートルのパンチ
見えたら よけ...
なっ!
うっ...
どうしたぃ ブルース・リー
引退して10年
元ボクサーのパンチが 見えねぇかい?
ボクサーのジャブは それほど速(はえ)え
ワーレフだったら ブッ殺されてるぜ!
試合は断りな
それが前チャンピオンに対する 礼儀ってもんだ
ラスベガスに もう用はねえ
明日の便で帰るんだ
カイザーが何を言おうが構わねぇ
たかが プロモーターだろうが... え...
ああっ...
ええ? くっ...
は... はっ?
(烈)すまぬ (深町)か... は...
(関節を動かす音) (深町)あ... うっ う...
反射的に関節を 外してしまったようだ
(関節をはめる音) (深町)ぐうっ!
み... 見えてたのか?
(烈)よけるつもりは なかった
長年 ボクシング界へ 身を置く深町さん
あなたの怒りは妥当すぎる
このパンチは あなたを傷つけた私への罰です
ただ...
私にとっての武への思いも
どうか ご理解を
あ...
え... エキシビションだしな
もう少し いてみっか
(烈)謝謝(シェシェ)!
(歓声)
(観客)チャイニーズドラゴン!
(観客)チャイニーズカンフー!
(観客)カイオー!
(シャッター音) (ナレーション)烈は困惑していた
初めて体験する興行としての闘い
不可解
興行 不可解なり!
ふんっ!
(ワーレフ)うおおおーっ!
(怒鳴り声)
(烈)この男は なぜ 怒(いか)ったふりをするのだ?
盛り上げるためとはいえ 怒りまでを演じて
こうまでする必要が なぜ?
(カイザー) イーッツ ショータイム!
大国 中華人民共和国が
今 世界に牙をむいている!
(烈)茶番だ (カイザー) 経済だけでは飽き足らず
ついにはスポーツの ジャンルにまで⸺
闘争には不要のものばかり
その領域を 広げようとしている (ブーイング)
(烈)観客までもが演じている
(ワーレフ)ふんっ!
やってみろ! やれるものならやってみろ!
(観客)いいぞー!
(観客)ブチのめせ ワーレフ!
(烈)これも演出だ 当たらぬこと承知で蹴っている
(ミルス)カモン!
ミスター・レツ
俺個人のショータイムは終わりだ
んっ!
グドゥ ファイッ
フン... ここからは競技だ
演出は一切ない
烈...
おめえ 死ぬなよ
(ゴングの音)
んっ!
はっ... ふんっ
ん... ふっ!
(深町) ううっ あんなに動けるのか!
(烈)身長237センチ
体重151キロ
この巨躯(きょく)で このフットワーク
やはりな
巨体だけの甘い戦力ではない ならば...
(ワーレフ)ん? (深町)んぐ...
(観客の戸惑う声)
ああっ! バ... バカッ!
(観客)コーナーに腰を下ろしたぞ (観客)試合放棄か?
(ワーレフ) 私を前にして コーナーに身を置く
ボクシングにおける最危険地帯に 自ら足を踏み入れる
恐らくは君は君なりに その意味するところ
理解しているのだろうね?
ヘイッ! どういうつもりだ!
スタンド アンド ファイッ 立ってファイトしろ!
君こそ“立て”とは どういうつもりだ
私は座っているのではない
腰を深く下ろし 間違いなく立っている
しかも“ファイトしろ”というのも 解(げ)せない
(ミルス)ホワイ?
私は彼 ワーレフと ファイトするつもりはない
殴ったり殴られたり するつもりはない
放棄するつもりか ジャブの1つも打たずに!
制するのだ ジャブの1つも打たせずに
どいてくれないか ミスター・ミルス
彼を制することができないぜ ハッハハハハ...
オーケイ ファイッ!
(ナレーション) 巨人 ワーレフは歓喜していた
想像すらしていなかった⸺
ミステリアスな ファイティングスタイルとの出会い
そして恐らくは... 否
間違いなく それを 突破するであろう自分に
(ワーレフ)ん?
うっ!
うっ... う... ううっ
あ... あっ ああ...
あっ!
ああ...
(触れる音)
(ワーレフ)あ...
無寸勁(むすんけい)
(ナレーション) ワーレフが最後に見た景色
それは1人のカメラマンだった
(ワーレフ)カハッ!
ウェルカム カイオー・レツ!
昨夜の君のファイト
あのスーパーテクニックに対する 報酬だ
私の?
君は一夜にして⸺
全米で最も注目される 中国人になった
早朝からスタッフが 問い合わせに追われているよ
無理もない 全米が目にしたのだ
静止したグラブが...
(打撃音)
顔面を打ち抜く様
(歓声)
(インタビュアー)今の気持ちを
すでに分かっていたこと
中国武術の優位性を示したまでです
フィニッシュブロー
あなたは こうして
触れた状態から打ち抜きました
無寸勁
“ノーインチパンチ” とでも言うべきか
ノーインチ...
いずれにしろ
君たちの拳法は... ボクシングは まだ幼い
ああ...
(烈) 成熟した拳の闘いを見せたい
次なる強敵を すぐにでも
あの ひと言で 君は世界を敵に回した
言ったとおりだろう?
ミリオンダラーがダースで舞い込む
逃げだしたくなるような モンスターたちもね
さあ 持って帰りたまえ
いくら あるのだ?
ドルにして200万
重さにして 20キロというところだ
アタッシェケースを用意した ちょうど入るはずだ
なるほど
どのような仕組みが この大金を生むのかは知らぬが
受け取れと言うなら受け取るとして
それは何だ?
(カイザー)え?
私の金の横にある汚いブーツだ
(カイザー)ん?
お... えっ?
“持って帰れ”ではない
君が あのケースに入れて 手渡すのだ
さもなければ その悪い脚をへし折る
(烈)ありがとう
車を用意した
ありがたく
(運転手)ブランデーでも やりますか? ミスター・レツ
いや ウーロンティーを
あいにく... 紅茶のフォションなら
(ため息)
(烈) 不便なものだな リムジンとは
(歩く足音)
(刃牙(バキ))う... わ...
(刃牙)このタイミングで?
(刃牙) えっと... これじゃ マズいか
カップをもう1つ... と
しっかし... 来るかね 急に
(刃牙) 一度だって来たことないのに
(足音)
近いよ 近いよ これ 結構 近いよ これ!
20メートル? いや もっと近いな
10メートル?
えっ? もっと近い?
まさか すでに玄関の前?
そこまでは来てないか...
え~っ!
おや いらっしゃい
ハッハハ... ブルマンです
急だなぁ
なんかね 予感したんで⸺
2つ用意したんだ
さすが親子... ね
(刃牙)うっわ~! 飲んでるよ コーヒー!
あ... お砂糖は...
(勇次郎(ゆうじろう))これか
え?
(勇次郎)貴様の望む 親子関係とは こういうことか
ああ... うーん
ハァ...
まあ... 大体そうかな
(刃牙)出るか?
ちゃぶ台返し!
おじけたか 父に
おやじに... 範馬(はんま)勇次郎に ビビっていなかった瞬間なんて
多分 1秒だってないよ
(すする音)
恐れ おののき
慕い 憧れ
尊敬し そして
憎悪した
(勇次郎)ならば⸺
何故(なにゆえ)ぶつけない 憎悪とやらを
おやじ...
言ってることがおかしいよ 親子だぜ?
仮に俺が おやじと闘うとしたら それは試合じゃない
決まった日時までに トップコンディションを作り
双方 納得のうえで行われる
そんなものじゃない
親子ともに生きてゆく そんな日常の中 ある日
些細(ささい)な...
ほんの些細な きっかけで 小さな いさかいが始まる
やがて それは口ゲンカに発展し
そして ついには 抑えていた憎悪が...
ふむ... なるほど
なるほどな
貴様の言うとおりかもしれん
ところで せがれよ
(刃牙)え... まさか もう?
この俺に まずいコーヒーを 飲ませるとは どういうことだ?
(刃牙)え?
(刃牙)きた! いきなり!
取って付けたような⸺
些細な きっかけ!
お父さん ごめんなさい
ぐっ んっ...
わざわざ お父さんが 訪ねてくれたのに
不覚にも まずいコーヒーを いれてしまいました
これからは気を付けます どうか ご容赦ください
...って おやじ
ダメだよ ウソは
たとえ小さく些細でも 本物のトラブルじゃなくちゃ
ん?
たった2口で飲み終えてる
うまかったんだよ このコーヒーは
んんん...
好むか好まざるか
家庭の和み さしたる興味もなく
理解もできぬ
それだけのことだ
おやじ
コーヒーいれてよ
ねえ いいじゃん たまに...
飲みたいな おやじのコーヒー
範馬勇次郎のコーヒー 飲めるぞ
えっ...
飲む方法が 1つだけある
あっ あ...
それは “いれさせる”
嫌がる範馬勇次郎の 首根っこ ひっつかまえ...
無理やり いれさせる
拒否するなら
ひっぱたき 張り倒し
服従するまで ぶん殴り続け
いれさせる!
うわっ...
(勇次郎)いやもおうもない
生木(なまき)を裂くがごとく無理やりだ
(息をのむ声)
そうすりゃ 刃牙よ
飯だって炊かせられる
(刃牙)あ...
(ナレーション)4つに 引き裂かれたちゃぶ台と 父の言葉
反芻(はんすう)しながら思った
(刃牙)なんだ 簡単じゃん
(刃牙) 俺は... 安堵(あんど)しているのか?
(ナレーション)刃牙は愕然(がくぜん)とした
乗り越えるべき相手 父 勇次郎が眼前から去ったことに
くっ...
自分は明らかに 胸をなで下ろしている
ぐっ... おやじーっ!
ハァ ハァ...
どうした コーヒーか?
玄... 関...
ん?
そっと閉めなきゃ
フフフンッ
そのとおりだな
ううっ...
(ナレーション)刃牙の心の中
1つの言葉が高速回転していた
“戻って やり直せ”は言いすぎだ
父親に そこまで言うのは やりすぎだ
このくらいが ちょうどいい
(刃牙)ったく... しょうがねえ おやじだ
いつもと変わらぬ
いつもの午後だ
♪~
~♪