BAKI HANMA
Je sais que tu pourras le voir, de tes propres yeux.
Avec ta vision, je suis sûr que tu verras
Alors, papa ?
Voilà ce que veut voir Yujiro Hanma.
Je l'ai fait venir de très loin.
Le rival du T-Rex, le tricératops.
La vivacité des mouvements du jeune homme...
La lourdeur de ses pieds au moment de la prise d'appui...
Le regard qui exprime l'esprit du combat des temps anciens...
rappela la même chose à tout le monde.
La détermination derrière cette forme...
Le poids de cette forme...
L'intention meurtrière qu'elle invoque...
Tous ces éléments sautèrent aux yeux des spectateurs.
Je... Je le vois.
Trop bien !
C'est énorme.
C'est un géant. Il fait six mètres... Non, huit mètres de haut.
Notamment aux yeux de son père, doté d'une perception divine.
À ce moment-là, le corps du jeune homme s'était dissipé...
et par sa seule volonté, l'illusion créée avait pris forme physique.
Depuis tout petit, il idéalisait les dinosaures.
En s'éveillant à la volonté de son corps, il pensait souvent à eux.
Mais même après être devenu un adulte à part entière,
il pensait encore à eux.
Pas seulement cinq ou six fois.
Quelle était la véritable puissance de ces créatures ?
Attaque.
Je vais adorer ça, alors attaque.
Comme je l'ai rêvé, attaque !
Déchaîné, il utilisa enfin sa technique ultime,
la Prise du tricératops !
Incroyable !
La voiture !
Ils l'ont renversée !
Je l'admets,
la force nécessaire pour me faire reculer alors que je pèse plus de 100 kilos,
tout en déchirant l'asphalte et en renversant une voiture,
n'est pas celle de ton corps, qui pèse à peine 70 kilos.
J'ai apprécié à sa juste valeur cette force physique primitive.
À présent,
l'idéal du Shokeiken,
c'est-à-dire, le style ultime à atteindre...
Je vais te l'enseigner.
Le Yushoken, qui imite le style de combat de l'ours.
Le Kokeiken, dérivé de la force du tigre.
Le Toroken, qui reprend le style de combat de la mante religieuse.
Et tu as ton style original...
le Kyoryuken, la prise du dinosaure.
Les formes peuvent varier,
mais ça ne reste que des imitations.
Intéressant.
Tu vas me montrer quoi ?
Ouvre bien les yeux,
la forme idéale du Shokeiken.
Son père l'avait ridiculisé, le traitant de simple imitateur.
Qu'allait-il incarner ? Quelle créature allait-il imiter ?
Crétin.
J'improvise ce mouvement.
Quoi ?
C'était quoi ?
Je comprends.
C'est tout toi, papa.
Mais, c'est...
Le Shokeiken s'inspire d'un combattant plus fort.
Il prend donc sa forme ultime avec Yujiro Hanma !
La forme de la lumière !
Désolé, petit.
Je ne connais rien de plus puissant.
Ça ne fait aucun doute.
Mon père a levé les bras,
puis il a projeté un arc de lumière.
Cette force invisible m'a percuté de plein fouet.
Voilà ce que j'ai ressenti.
Son coup de pied circulaire a dessiné un arc parfait.
Puis, comme avec le coup de poing, une force invisible s'est déchaînée.
Cette force avait déjà pris forme
et était clairement visible.
Mon père n'avait pas menti.
Yujiro Hanma exécutait en personne le " Yujiroken."
C'était puissant, naturel et beau.
La force à l'image de la force.
Aucune autre forme de Shokeiken ne pourrait être plus naturelle.
Alors, que penses-tu de ma forme ?
Papa.
Tu as le poing ferme de Yujiro Hanma.
Les muscles puissants de Yujiro.
La vitesse de Yujiro.
Yujiro Hanma qui imite Yujiro Hanma, c'est la perfection assurée.
Mais papa...
La vertu d'une forme de combat ne réside pas dans son apparence.
Vraiment ? Pas une question d'apparence ?
Explique-moi, je t'écoute !
Si tu ne sais pas, je vais devoir t'apprendre.
C'est vrai. Le but d'une forme est son utilité au combat.
Je dois l'apprendre à mon père.
Merde.
Ça faisait un bail que je n'étais pas tombé comme ça.
Quoi ? Il est tombé ?
Comment ça ? Que s'est-il passé ?
Son père vient de...
Il a trébuché ?
On dirait qu'il a trébuché.
Ce morveux... Dire qu'il a à peine 18 ans.
J'ai déjà admis que mon fils, Baki, était le plus beau des jouets.
Cependant,
j'ignorais tu avais cette corde à ton arc.
Sans le savoir, j'ai transmis un signal.
Tu as utilisé la demi-seconde nécessaire au cerveau pour commander au corps
de se déplacer à ton avantage.
Bien joué.
Je vais te faire un câlin. Approche.
Qu'est-ce que tu racontes ? C'est ridicule !
Qu'est-ce qui se passe ?
Ne sois pas timide. Viens.
C'est un combat !
C'est normal que je félicite mon fils.
Quoi ?
Des larmes...
Ça veut dire quoi ce bordel ?
Approche. Un petit câlin.
Il a dit...
"Un petit câlin" ?
Pour de vrai ?
Aucun doute là-dessus !
Il l'a dit ! Il a dit qu'il allait me faire un câlin !
Et sa façon de tenir sa main...
C'est une preuve irréfutable, il va me faire un câlin !
Qu'est-ce que tu fais ? Approche.
Je... Je ne comprends pas ce que tu veux.
C'est normal que je te félicite.
C'est absurde.
Ne sois pas timide. Viens là.
C'est un combat !
Et alors ?
Quel père ne féliciterait pas son fils pour un tel exploit ?
Cette sensation...
Environ 15 cm sous les clavicules du jeune homme,
au plus profond de lui-même, une sorte de douleur apparut.
Malgré la douleur, il ne voulait pas lâcher.
Une douleur qu'il refusait de libérer.
Je ne peux pas regarder ça.
C'est si touchant...
La normalité d'être félicité par son père...
était une réalité qui lui manquait depuis 18 ans.
Les sentiments d'appréciation, d'accomplissement et d'exaltation,
quand un père vous félicite...
cet enfant en avait été bien trop privé.
Il n'avait jamais connu ça.
Tu es si cruel, papa.
Me dire à un moment pareil que tu vas me faire un câlin.
Quoi ? Tu refuses ?
Je... Je n'ai jamais dit ça...
Le poing de son père, toujours si serré,
s'était relâché, presque délicat, comme pour caresser son fils.
"Je m'en fiche à présent.
"Peu importe si c'est un piège ou un mauvais coup.
"Ça vaut le coup d'être caressé par la paume de cette main."
Non, j'en suis incapable.
C'est un moment unique et précieux.
Ce combat doit décider d'un vainqueur.
Un duel pour déterminer qui est le plus fort.
Bien dit !
Joli...
C'est une bonne occasion.
Une occasion unique pour toi de découvrir l'essence de la force.
L'essence de la force ?
Tu as raté le déclic de survie, hein ?
Je ne peux pas bouger. Comme si j'étais dans un étau !
Je vais t'expliquer la définition de la "force".
Je voulais te faire un câlin,
mais tu as rejeté mon désir de le faire.
Que se passe-t-il ?
C'est très facile à comprendre.
Tu vas avoir ton câlin.
Arrête !
Lâche-moi !
Tu es aux anges.
La force est le pouvoir de réaliser ses désirs.
Regarde ta belle petite bouille.
D'une certaine façon, le jeune homme comprenait l'essence de la force.
Pitoyable.
Lâche-moi, putain !
Comment peut-il maltraiter son propre fils comme ça ?
C'est un sadique dans l'âme.
Tu es trop avide de compliments.
Un vrai petit con.
Je suis libre de te tuer et de t'aimer.
Peu importe si tu le rejettes ou pas.
Le pouvoir d'être insensible aux conditions.
Le pouvoir de réaliser tes souhaits comme tu le désires.
Voilà...
la force la plus basique !
"L'endurance fait partie de la force.
"Se surpasser fait partie de la force."
N'oublie jamais ça !
Inutile d'écouter ces bêtises !
Génial !
On aurait dit un patineur artistique !
Toute autre explication n'est qu'une excuse
pour apaiser ceux qui justifient leurs échecs !
En d'autres termes, ce sont les excuses des faibles !
Ogre, tu l'as frappé de toutes tes forces ?
La force n'est ni un mal ni un bien.
Les forts ne résistent pas.
En fait, il n'y a pas besoin de résister.
Même le dépassement de soi n'est pas nécessaire.
Ces excuses...
ne font que polluer la pureté de la force !
Les intentions de son père étaient plus que claires.
L'enfant reçut le message envoyé par la douleur comme une éducation.
Ton diaphragme s'élève lentement, ton souffle est court.
Je viens de te féliciter, mais regarde-toi.
"Tu es un minable."
Voilà, en nuance, ce que son père avait dit.
Malgré tout, il ne pouvait pas se lever. C'est dire dans quel état il était.
J'ai passé un bon moment.
Bien, je t'assène un coup de poing ou je te piétine...
La vache ! C'est lui !
Le fossile vivant !
C'est Pickle !
Quelle soirée !
Pi...
J'ai souvent pensé à toi.
Jaloux, le petit.
Ça ne te regarde pas, enfoiré !
Ne te mêle pas de ça !
Ces mots venant d'un ami...
Pickle, une créature des temps anciens, du Crétacée,
n'aurait jamais pu comprendre.
Pourtant, il comprenait certaines choses.
Il avait été réprimandé.
C'est la loi de la nature. Il est interdit d'intervenir.
C'est une règle absolue.
Les dents capables de déchirer les armures de l'âge primitif...
Il lui était inconcevable qu'elles se brisent.
Mais ce fut le cas.
Pickle, âgé de 145,5 millions d'années...
avait appris les normes sociales.
Désolé pour cet incident disgracieux.
Ce banquet allait se terminer, mais je suis heureux qu'il reprenne...
Mon fils, sans l'intervention de ton ami, c'était la fin !
Je savais qu'il ferait...
On commence, fiston ?
Le premier combat moderne de déclic de survie.
Je savais que tu ferais ça.
Quand son père s'avança,
son fils, qui avait prédit ce mouvement, le contra facilement.
Mais son père avait prédit cette parade.
La personne A décide d'attaquer.
Une demi-seconde avant cette décision, la personne B la prédit et l'intercepte.
La personne A détecte cette interception,
et intercepte celle de la personne B.
L'interception par la personne A est prédite par la personne B,
puis la personne A, puis la personne B, puis...
Bordel.
Combien de temps va durer ce cycle d'interceptions ?
Combien de temps ?
Pardon.
Si j'avais pu gagner dès le début, je l'aurais déjà fait.
Mais tant que j'en suis incapable...
Je n'ai pas d'autre choix.
Je dois chercher la faille.
Puisque je suis né faible, mon seul choix est de ruser.
J'espère que tu pourras me pardonner.
D'accord.
Une demi-seconde avant... la lutte pour le déclic de survie.
Surprends-moi.
En tant que père, j'accepte ton défi.
Quoi ?
Je te défie de prédire... et d'être le plus rapide à agir.
Comme les épéistes d'autrefois.
Comme les flingueurs du passé.
Une demi-seconde avant le moment crucial.
Je vais mettre fin à ce jeu stupide !
Vas-y, essaie.
Je te défie !
Sous-titres : Jérôme Salic