BAKI HANMA
Sei que conseguirá ver, com aqueles olhos.
Com a visão dele, sei que conseguirá ver.
Que tal isso, pai?
Sei que Yujiro Hanma queria ver isso.
Eu trouxe de muito, muito longe.
O rival do tiranossauro, o triceratops.
O dinamismo dos movimentos do jovem,
o peso dos pés quando pisou no chão,
o olhar transmitindo o antigo espírito de luta
fizeram com que todos pensassem a mesma coisa.
A vontade por trás daquela forma,
o peso que aquela forma carregava,
a intenção assassina evocada por ela...
Tudo isso ficou óbvio para todos os presentes.
Eu consigo ver.
Incrível.
É enorme.
É gigante. Seis metros de altura. Não, oito.
Principalmente para os olhos do pai dele, com sua percepção divina.
A essa altura, o corpo do jovem tinha dissipado,
e só a vontade que criou a ilusão tomou a forma física.
Desde a juventude, ele sempre pensava neles.
Ao despertar para a vontade do corpo, ele sempre pensava neles.
Na verdade, mesmo depois de adulto,
ainda pensava neles.
Não só de vez em quando.
Qual o tamanho da força deles?
Me ataque.
Vou saborear, então ataque.
Como sonhei, me ataque!
Liberou! Finalmente, usou o que nunca tinha usado antes,
o Triceratops ken!
Nossa!
Aquele carro!
Eles viraram o carro!
Eu confesso,
a força necessária para passar pelo meu corpo, de mais de 100kg,
enquanto rasga o asfalto e até mesmo vira um carro,
não é a do seu corpo, que mal pesa 70kg.
Gostei muito dessa força física primitiva.
Agora,
o Shokeiken ideal,
ou seja, o estilo que deve ser buscado.
Vou explicar para você.
Yushoken, que imita o estilo de luta do urso.
Kokeiken, derivado da força do tigre.
Toroken, que incorpora o estilo de luta do louva-a-deus.
E tem o que você criou,
Kyoryuken, o punho de dinossauro.
As formas podem variar,
mas são só imitações.
Interessante.
Então o que vai me mostrar?
Preste atenção,
a forma ideal de Shokeiken.
O pai dele ridicularizou, dizendo que é basicamente uma imitação.
O que ele vai incorporar? O que ele vai imitar?
Seu idiota.
Estou inventando este movimento, é claro.
O quê?
O quê? O que foi isso?
O quê?
Agora entendi.
É bem a sua cara, pai.
Ei, não é...
O Shokeiken derivado do estilo de luta de um lutador mais forte.
É por isso que culmina na forma Yujiro Hanma!
É a forma da luz que acabamos de ver!
Foi mal.
Não conheço nada mais forte do que isso.
Não há dúvidas.
Meu pai levantou os braços
e soltou uma explosão no espaço vazio.
A força invisível voou pelo ar e bateu em mim.
Foi o que pareceu.
O chute circular desenhou um lindo arco.
E, como com o soco, uma força invisível foi liberada.
Aquela força já tinha ganhado forma física
e podia ser vista claramente.
Meu pai não mentiu.
O próprio Yujiro Hanma estava fazendo um "Yujiro ken".
Era poderoso, natural e bonito.
O original imitou a si mesmo.
Nenhuma outra forma de Shokeiken poderia ser mais natural.
O que achou da minha forma?
Pai,
você tem um punho tão duro quanto Yujiro Hanma.
Tem músculos tão poderosos quanto Yujiro.
Tem a velocidade do Yujiro Hanma.
É óbvio que Yujiro Hanma fazendo Yujiro Hanma vai ser perfeito.
Mas pai...
Sim?
A virtude de uma forma de luta nunca está na aparência.
Sério? Não se trata de aparências?
Então do que se trata?
Bem, se não sabe, terei que ensinar a você.
Isso mesmo. O objetivo de uma forma é a utilidade em batalha.
Tenho que ensinar isso ao meu pai.
Merda.
Não me lembro da última vez que caí assim.
O quê? Ele caiu?
O quê? O que raios aconteceu?
O pai dele acabou de...
Ele caiu?
Parece que ele tropeçou.
Aquele pirralho... Você já atingiu esse nível com a tenra idade de 18 anos?
Eu já tinha admitido que meu filho, Baki, era o melhor dos brinquedos.
No entanto,
não sabia que tinha esse tipo de truque na manga.
Transmiti um sinal involuntariamente.
Você usou o meio segundo que leva para o cérebro comandar o corpo
para se mover a seu favor.
Muito bem.
Farei um cafuné em você. Venha aqui.
O quê?
O que está dizendo? Isso é ridículo!
Que diabos é isso?
Não seja tímido. Venha aqui.
É uma luta!
É natural que eu elogie a grande conquista do meu filho.
O quê?
O quê? Lágrimas.
Que diabos é isso?
Venha aqui. Farei um cafuné em você.
Ele acabou de...
Cafuné?
Não é?
Sem dúvida!
Ele disse! Disse que ia fazer um cafuné em mim!
E ele está com a mão...
É uma prova irrefutável, só pode fazer um cafuné com a mão assim!
O que está fazendo? Venha aqui.
Do que você está falando?
É natural que eu elogie você.
Isso é ridículo.
Não seja tímido. Venha aqui.
- É uma luta! - E daí?
Que pai não elogiaria o filho por uma grande conquista?
O quê?
Essa sensação...
De 15 centímetros abaixo da clavícula do jovem,
de lá de dentro, algo semelhante à dor apareceu de repente.
Mesmo doendo, ele não queria abandonar.
Uma dor difícil de abandonar.
Não suporto ver.
Que emocionante!
A normalidade de ser elogiado pelo pai
era algo de que ele sentiu falta por 18 anos.
Os sentimentos de gratidão, conquista e euforia,
quando elogiado pelo pai...
Aquela criança sentiu muita falta deles.
Ele estava desacostumado a isso.
Você é tão cruel, pai.
O quê?
Dizendo numa hora dessas que vai me fazer um cafuné.
O quê? Você não quer?
Eu nunca disse que eu...
O punho do pai dele tinha ficado tão duro,
mas agora estava muito suave e queria tocar nele.
"Eu não ligo. Não ligo mais.
Não ligo se for uma armadilha ou um truque.
Vale a pena se eu puder receber um cafuné daquela mão."
Não, não posso. Não posso fazer isso.
Este momento é insubstituível.
É uma luta pra ver quem vai ganhar.
É uma competição para ver quem é mais forte.
Disse bem!
Boa!
É uma ótima chance.
É uma chance única, em que pode experimentar a essência da força.
Essência da força?
Perdeu a rapidez, hein?
Não consigo me mexer. Parece que estou numa prensa!
Vou explicar o que é força.
Eu quis fazer um cafuné,
mas você rejeitou meu desejo.
O que está havendo?
É muito fácil de entender.
Vou fazer um cafuné.
Pare!
Me solte!
Você está animado.
Força é o poder de realizar seus desejos.
Olhe só esse rostinho querendo carinho.
O jovem entendeu tacitamente a essência da força.
Que patético.
Me solte, caramba!
Como ele pode intimidar o próprio filho assim?
Ele é um baita sádico.
Você é tão ávido por elogios.
Você dá tanto trabalho.
Sou livre para te matar e para te amar.
Não importa se você rejeita ou não.
O poder de não abrir mão.
O poder de realizar seus desejos como quiser.
Esta é...
a definição mais básica de força!
"Resistência também é força.
Superar a si mesmo também é força."
Não se engane!
Não há necessidade de ouvir essas bobagens!
Incrível!
Pareceu um patinador caindo!
Qualquer outra explicação são só palavras
para apaziguar quem não consegue realizar o próprio desejo.
Em outras palavras, são as desculpas dos fracos!
Você o golpeou com força total, Ogro?
A força em si não é boa nem má.
Os fortes não resistem.
Na verdade, não há necessidade de resistência.
Não é necessário superar a si mesmo.
Essas desculpas...
só obscurecem a pureza da força e devem ser eliminadas!
As intenções do pai dele foram transmitidas.
Um filho recebe a mensagem por meio da dor e entende como educação.
Seu diafragma sobe lentamente, e sua respiração está superficial.
Acabei de elogiá-lo, mas olhe para você.
"Você é um perdedor."
Foi a nuance imperdoável do que o pai dele disse.
Mesmo assim, ele não levantou. Era o estado em que ele estava.
Até gostei um pouco.
Agora, para terminar com um soco ou com uma pisada...
O quê?
Nossa! É ele!
O fóssil vivo!
É Pickle!
Que noite animada!
Pi...
Pensei em você muitas vezes.
Veja como ele é ciumento.
Isso não é da sua conta!
Não se meta!
Aquelas palavras vindas de um amigo...
Pickle era de um passado distante, do Cretáceo,
ele não tinha como saber.
Mas ele entendeu algumas coisas.
Ele foi repreendido.
É a lei da natureza. Se intrometer é proibido.
É uma regra que tem que ser obedecida.
Ele achava que os dentes que rasgavam criaturas primitivas
nunca poderiam quebrar.
Mas um foi quebrado.
Pickle, com 145,5 milhões de anos,
aprendeu sobre expectativas sociais.
Sinto muito por isso.
Este banquete já ia acabar, mas estou feliz que tenha recomeçado.
Meu filho, se seu amigo não tivesse aparecido, seria o fim!
Eu sabia que ele faria...
Vamos começar, meu filho?
A primeira luta de atenção da era moderna.
Sabia que diria isso.
Quando o pai dele se adiantou,
o filho, que previu, o interceptou com tempo de sobra.
Mas o pai dele já tinha previsto que ele o interceptaria.
A pessoa A decide atacar.
Meio segundo antes dessa decisão, a pessoa B prevê e intercepta.
A pessoa A percebe a interceptação na hora
e intercepta a interceptação de B.
A interceptação de A é prevista por B,
depois por A, depois por B, depois...
Argh.
Quanto tempo vai durar esse ciclo de interceptações?
Quanto tempo?
Perdão.
Se eu pudesse vencer, já teria vencido.
Mas enquanto eu não puder,
é só o que posso fazer.
Tenho que buscar. Tenho que procurar.
Como nasci fraco, minha única opção é enganar você.
Quero que saiba disso.
Tudo bem.
O quê?
Meio segundo antes... Uma luta de atenção.
Eu aceito.
Como seu pai, aceito seu desafio.
O quê?
Desafio você a prever e ser o mais rápido.
Como os espadachins de antigamente.
Como os pistoleiros do passado.
Meio segundo antes de decidir sacar.
Eu vou... vou acabar com esse jogo idiota!
Pode tentar.
Eu desafio você!
Legendas: Thamires Araujo