Medio segundo antes de que el cerebro reaccione.
Es un estado divino del que la persona no es consciente.
Aprovechar ese momento...
Todo el mundo emite esta señal medio segundo antes.
Las manos en los bolsillos y observando sin parar,
esperando a que llegue el momento.
Como una espada en su vaina,
esperando el momento de desenfundar.
El momento que puede llegar ya.
Incluso ahora, ese momento podría llegar ya.
Es verdad.
Un padre y un hijo, parientes de sangre, sondeando las intenciones del otro.
Esto no está bien.
¿Qué hace?
Se acabó.
No hace falta esperar medio segundo para decidir atacar.
Pero ¿a qué viene esto?
Te lo diré.
¿A mí?
No hace falta algo tan apurado como el medio segundo antes de actuar.
¡Cinco segundos!
Yo mismo haré la cuenta atrás,
cinco segundos antes de atacar.
¿Qué? ¿La cuenta atrás? ¿Estás...?
Iré doblando cada dedo,
y cuando la mano se convierta en un puño,
lo soltaré todo.
Debían buscar el momento desencadenante del otro,
pero se ha convertido en un juego diferente.
La preparación física y mental.
Prepárate.
¡Para el carro! ¡Aún no he accedido!
Cinco.
Cuatro.
¿A qué juega?
Tres.
Dos.
¡Uno!
¡Vamos!
¡Ahora!
El puño desencadenante más rápido que una fracción de segundo.
Al final, su cuerpo decidió que el movimiento más rápido
no era sacar las manos,
sino dejarlas a la misma altura
y bajar el cuerpo para desenfundar las manos.
Es parecido
al movimiento corporal y al arte del iai, el arte de desenvainar una espada,
donde la empuñadura roza el suelo y se gira la cadera para desenvainar.
Fue el mejor regalo de esa noche de su hijo, Baki.
La mandíbula superior y la inferior...
Un movimiento secreto que imita a la mandíbula del tigre.
¡Llamado el Rey Tigre!
¡Una gran proeza!
Vaya...
Dejarse vencer por un movimiento de lucha tan clásico...
La vejez te está volviendo lento, Ogro.
Aun así
Baki, qué fuerte eres, chaval.
Sentía claramente el grueso cuello de su padre bajo la rodilla.
Sentía claramente su brazo despojado de su libertad.
¡No hay duda de que papá está debajo de mí!
Una sensación de triunfo mayor que él y un temor más grande que la vida...
¡Sintió ambas cosas!
Ogro, has sido demasiado descuidado.
Baki es un monstruo con tu ADN.
Lo has subestimado demasiado.
Serás idiota.
Papá, ¿me oyes?
"Me preguntaba qué harías
y este es justo el tipo de truco que esperaba".
Papá, debe ser muy difícil para ti decir esas cosas en esta posición.
¡Déjate de chorradas, papá!
¡No dejes que esto acabe así!
¡No te lo permitiré, joder!
¡Intenta remontar, cojones!
¡Eso es lo que haría Yujiro Hanma, coño!
Baki, no tientes a la suerte.
Ya sabes que tu padre no es tan débil.
¿"Vale"?
Está levantando el brazo derecho...
Espera.
¿Para qué podrá levantarlo?
¿Qué significa? ¿Confianza?
Debe significar algo.
¿Está alterado o confuso? No puedo predecir qué hará.
Está en una posición desesperada.
¿Qué coño puede hacer con el brazo derecho?
- ¡Una grieta! - ¡Hala!
¡Está dentro del suelo!
¡Tiene el brazo enterrado en el asfalto!
¡No es humano!
¡Es fuerte de narices!
Atravesar el asfalto con el puño...
Una idea cojonuda.
Solo ha sido posible porque es Yujiro Hanma.
Eso está claro.
Es obvio que es así.
La idea de Ogro del suelo y el asfalto no es la misma que la de los demás.
Si luchas sobre gelatina o agar,
el movimiento inmovilizador no funcionará.
Lo siento, papá.
Eso ha sido...
un truco típico de mí.
Pero, mira, esta pelea
tengo que ganarla, aunque me mee encima.
¿Está seguro, jefe?
Ya hace rato que empezó.
¿El qué?
Bueno... las noticias y todo eso no dejan de hablar del tema.
¿Quieres ver una pelea familiar entre padre e hijo?
Pues...
¡Quiero verla!
Yo también.
¿Qué os parece?
A que mi padre es una pasada.
Es tan fuerte que hasta yo, Baki Hanma, me he meado encima.
Todo bien hasta el Rey Tigre.
Lloras y te meas encima con mucha facilidad.
Sí, así es.
Eso es verdad.
Lloro.
Me meo.
Engaño.
Embauco.
¿Ahora te enteras?
Conseguiré ganar sea como sea.
Aunque tenga que llorar, mearme encima,
engañar
y embaucar.
¿Qué ha sido eso?
¿Una patada con giro lateral?
¿Un golpe cruzado?
¡Ha aterrizado!
¿No le ha dado?
Qué bueno, papá.
Bien.
Ya vale.
¿Qué pasa?
Tiene una expresión amable.
¡No sabía que podía poner esa cara!
Los intentos a medias no despertarán los genes dormidos de tu interior.
Estoy listo para despertarlos.
La sangre Hanma...
El ADN...
Ya queda poco.
Va a terminarlo.
Mi hijo, Baki...
Mi vida era un aburrimiento total.
¡Su espalda!
- ¡Ogro! - ¡La cara de oni!
El primero en llenarla de emoción
tenía que ser, naturalmente, mi hijo.
Lo ha hecho aparecer.
¿En serio va a hacerlo?
¡Está loco!
En directo.
Gracias por esta noche maravillosa.
¡Haz feliz a tu padre!
Una coincidencia, pero...
¿Quién iba a pensar que quedaría una cámara así?
Profesor Chris...
¿Qué es esto?
A primera vista, parece inquietante.
Parece el dibujo de un demonio.
Lo más preocupante es...
¿Por qué la espalda?
Desde una perspectiva anatómica, es muy preciso.
Los brazos,
los hombros
y de la cintura a los pies.
Pero ¿por qué diantres tiene un demonio en la espalda?
¿Es una especie de imagen religiosa?
Este es igual.
Pero el fondo es diferente.
Son armas.
Puntas de varios tamaños...
Son armas que apuntan hacia él.
No, teniendo en cuenta la variedad y el número,
representan armamento, artefactos.
Es alucinante.
Un poder de lucha increíble.
Cierto, son un montón de armas.
Pero no significa eso.
Dice que este diablo tenía un poder de lucha tan grande
que había que tener este armamento para hacerle frente.
Eso seguro.
¡Ostras! Ha destrozado el coche.
Vas a matar a tu hijo.
Un poder destructivo para golpear a un humano
y aplastar completamente una furgoneta grande a la vez.
Era un poco tarde, pero Baki entendió una cosa.
"Sí, ahora estoy luchando
contra una fuerza que asusta a naciones.
Aunque use todo lo que sé,
es imposible vencerla".
Esta sensación...
Este dulce letargo...
Lo siento.
¿Son las endorfinas?
Escuece.
Estará apareciendo en la espalda...
Ese oni diminuto...
Así es.
He hecho lo que he podido.
He dado todo lo que tenía.
Hasta mi orina.
He exprimido todo lo que tenía.
Se acabó.
Ya basta.
¿Quieres seguir?
Eres...
un padre muy fuerte del que estar orgulloso.
¿Seguir?
¿O dejarlo?
Sé de sobra que no saldrá bien,
pero oírte preguntarme eso directamente, papá, es tan...
Papá...
Para mí...
¿Quién es ese?
Te...
¿Te has perdido Yuichiro Hanma?
¿Qué pasa?
- ¿"Yuichiro"? - ¿Y ese?
¿Abuelo?
No has cambiado.
Qué hombros tan grandes.
Mi hijo luchando contra el suyo.
Baki, chaval.
¿Sí?
Puedes ganar.
¿Puede verlo?
¿Qué?
¿Ver el qué?
Al hombre que derrotó a Estados Unidos antes que Yujiro.
¿Que derrotó a Estados Unidos?
No entiendo a qué se refiere.
Yuichiro Hanma.
El padre biológico de Yujiro Hanma.
Era la Batalla de Okinawa durante la Guerra del Pacífico.
Desde el 1 de abril de 1945,
cuando EE.UU. comenzó a invadir Okinawa,
hasta la firma de la rendición el 7 de septiembre en Kadena,
fueron seis meses de infierno conocidos como "la Batalla de Okinawa".
Pero esa no es la verdad.
A doce kilómetros de la costa noreste de la isla principal de Okinawa,
hay una insignificante isla solitaria,
de menos de un kilómetro, tan pequeña que no sale en los mapas.
En esa pequeña zona,
se lanzaron en total más de 1000 toneladas de explosivos.
¿Mil toneladas?
¿Tantos explosivos lanzaron contra el ejército japonés?
No contra el ejército imperial japonés.
Ni contra los ciudadanos.
Los usaron contra un solo hombre, Yuichiro Hanma.
Bombardeo de cañones navales en el mar.
Bombardeo aéreo desde el cielo.
Tras tantos bombardeos que hasta la forma de la isla cambió...
aterrizaron.
La misión encomendada a los soldados era comprobar su cadáver.
Pero lo que parecía un pícnic duró poco.
Allí de pie
estaba el japonés cuyo cadáver debían llevar.
En la mano derecha, con el cuello colgando en un ángulo extraño,
llevaba al soldado que había estado en la retaguardia.
El comandante de esta operación, el teniente general James, dijo esto:
¡Incluso contra el acorazado Yamato,
solo sufrimos 12 bajas antes de que lo hundieran!
¿Cómo puede deshonrarnos así un simple simio?
"Ese hombre no es un simple simio".
Los jóvenes oficiales se tragaron sus palabras.
No se trata de eficacia.
¡Se trata de proteger la dignidad de nuestro orgulloso Cuerpo de Marines!
De todas las cosas, James le pidió al jefe supremo MacArthur
permiso para usar una bomba atómica.
¡Eso es ridículo!
Treinta y ocho días antes,
hubo una radiodifusión del emperador anunciando el fin de la guerra.
No les dieron permiso.
Y esa noche, tras la orden de detener la operación,
fue cuando sucedió.
Tras oír el sonido de un impacto, los soldados vieron
el cadáver del teniente general James clavado en la cubierta del barco.
Solo un soldado presenció este evento.
Mientras descansaba en la cubierta,
le sorprendió un golpe enorme.
Cuando el soldado se dio la vuelta, lo vio con claridad.
La imagen de un oni violento
que estaba a punto de alejarse tranquilamente.
El comandante de la operación tuvo un final repentino y atroz.
La cubierta del acorazado Iowa tenía 233 milímetros de espesor.
Al parecer, los miembros de la tripulación estaban aterrados.
"¿Qué clase de poder ha usado para lanzarlo así?".
"¿Ha sido con alguna técnica?"-
"¡Un oni!".
"Pero ¿qué monstruo es este?".
Aún no se había ido.
Hasta que los más de 2000 miembros de la tripulación se juntaron,
el oni estuvo escondido.
En ese barco, Yuichiro utilizó una técnica muy misteriosa.
Yo no la vi en persona, pero...
Teniendo en cuenta el hecho de que los más de 2000 tripulantes
saltaron al mar por los laterales para escapar,
creo que entenderá lo terrible que fue.
En pocos minutos,
toda la tripulación abandonó el acorazado Iowa, orgullo de su nación.
No es de extrañar que digan que derrotó a Estados Unidos.
¿Qué clase de técnica usó?
La técnica se llama así:
"Vestido".
Ha desaparecido.
Al ver esa cara después de tanto tiempo he recordado una cosa.
La mejor técnica de mi padre.
Subtítulos: Natividad Puebla