BAKI HANMA
Une demi-seconde avant la prise de conscience cérébrale.
Un état divin dont la personne n'a pas conscience.
Saisir cet instant...
Tout le monde émet ce "signal" une demi-seconde avant.
Les mains dans les poches, aux aguets,
attendant "l'instant" à venir.
Comme une épée dans son fourreau,
qui attend le moment d'être dégainée.
"L'instant" qui pourrait arriver dès maintenant.
Même maintenant, cet "instant" pourrait venir juste après.
C'est bien.
Quoi ?
Un père et son fils, liés par le sang, qui jaugent les intentions de l'autre.
Mais ce n'est pas encore ça.
Il fait quoi ?
Ça suffit.
Inutile d'attendre une demi-seconde avant de décider d'attaquer.
Pourquoi il fait ça ?
Je vais te le dire.
Me dire quoi ?
Pas besoin d'une demi-seconde avant "l'activation", c'est précipité.
Cinq secondes !
Je te donnerai un compte à rebours, cinq secondes avant d'attaquer.
Quoi ? Un compte à rebours ? Tu es...
Je plierai chaque doigt,
et quand ma main sera un poing,
je lancerai l'attaque.
Ils devaient sonder le moment du déclic de l'autre,
mais c'est devenu un jeu complètement différent.
La préparation physique. La préparation mentale.
Prépare-toi.
Attends ! Je n'ai pas encore accepté !
Cinq.
Quatre.
À quoi joue-t-il ?
Trois.
Deux.
Un !
Allez !
Maintenant !
Un temps de réaction plus rapide qu'une fraction de seconde.
Le corps du jeune homme décida que l'action la plus rapide
était de ne pas sortir ses mains de ses poches,
mais de laisser ses mains à la même hauteur
et d'abaisser son corps pour sortir ses mains.
Une technique similaire
au mouvement du corps et à la logique du iai, l'art de dégainer une épée.
La poignée effleure le sol et la hanche est tournée pour dégainer.
C'était le plus beau cadeau de son fils, Baki.
La mâchoire supérieure et la mâchoire inférieure...
Une technique secrète imitant la crispation de la mâchoire d'un tigre.
Justement nommée, le Roi tigre !
Un véritable exploit !
Te faire battre par une technique aussi classique...
Tu ralentis avec l'âge, Ogre.
Mais je dois l'admettre...
Baki, tu es incroyablement fort, petit.
Il sentait le cou épais de son père sous son genou.
Il sentait que son père était incapable de bouger le bras.
Papa est soumis, il est à ma merci !
Un sentiment d'accomplissement plus grand que lui,
et un malaise plus grand que nature...
Il ressentait les deux !
Ogre, tu as été bien trop négligent.
Baki est un monstre avec ton ADN.
Tu l'as trop sous-estimé.
Imbécile.
Papa, tu m'entends ?
"Je me demandais ce que tu ferais,
"et c'est exactement le genre de ruse que j'attendais de toi."
Papa, ça doit être dur pour toi de dire ça dans cette position.
Arrête tes conneries, papa !
Ça ne peut pas se finir comme ça !
Je ne l'accepterai pas !
Essaie de réagir, bordel !
Putain, c'est ce que Yujiro Hanma ferait !
Baki, n'abuse pas.
Ton papa n'est pas si faible que ça.
"OK" ?
Il lève le bras droit...
Une seconde.
Pourquoi lever le bras maintenant ?
Ça veut dire quoi ? De la confiance ?
Il doit y avoir une raison.
Il est désorienté ou confus ? Impossible de prédire ce qu'il va faire !
Il est dans une situation désespérée.
Qu'est-ce qu'il peut faire avec son bras droit ?
- Un trou dans le sol ! - Regardez !
Il a défoncé le bitume !
Son bras est enterré dans le bitume !
Il n'est pas humain !
Il est trop fort !
Faire un trou dans le bitume...
C'est une sacrée idée.
Seul Yujiro Hanma en est capable.
C'est clair.
Il a tout compris.
Ogre ne voit pas le sol comme la plupart des gens.
Si on se bat sur de la gélatine ou de la gélose,
le tombé n'est pas une technique en soi.
Désolé, papa. C'était vraiment...
un truc que j'aurais fait.
Mais tu vois, ce combat...
Je dois le gagner, quitte à me pisser dessus.
BOURBON AUSTIN NICHOLS WILD TURKEY
Vous êtes sûr, patron ?
Ça fait longtemps que ça a commencé.
De quoi tu parles ?
C'est que... Les infos en font tout un plat.
Tu veux voir un combat familial entre un père et un fils ?
Eh bien... Je meurs d'envie de regarder ça !
Moi aussi.
Qu'en dites-vous ?
Mon père est génial, non ?
Il est si fort que même moi, Baki Hanma, je me pisse dessus.
Tu as été bon jusqu'au Roi tigre.
Tu pleures et tu te fais dessus trop facilement.
Oui, c'est vrai. Tu as raison.
Je pleure. Je me pisse dessus. Je trompe. Je ruse.
Et tu le découvres ?
Je gagnerai, quoi qu'il en coûte.
Quitte à pleurer. Quitte à me pisser dessus.
Quitte à tromper. Quitte à ruser.
C'était quoi, ça ?
Un coup de pied circulaire latéral ?
En contre-attaque ?
Il est sur ses pieds !
Il n'a pas été touché ?
Pas mal du tout, papa.
Sympa. Ça suffit.
Que se passe-t-il ? Son visage exprime une certaine douceur.
J'ignorais qu'il pouvait ressembler à ça !
Ce ne sont pas tes minables tentatives
qui vont réveiller les gènes qui sommeillent en toi.
Je suis prêt à les réveiller à coups de baffes.
Le sang des Hanma... L'ADN...
Ça ne va pas tarder.
Il va en finir.
Mon fils, Baki...
Ma vie n'a été qu'un puits d'ennui.
Son dos !
- L'Ogre ! - Le visage de l'oni !
Celui qui allait m'offrir mon premier frisson
ne pouvait être que mon propre fils.
Il a révélé son démon.
Il va vraiment faire ça ?
Quoi ?
Il est taré !
Vis.
Merci pour cette merveilleuse soirée.
Rends ton père heureux !
Une coïncidence, oui, mais...
Qui aurait cru qu'il restait une chambre de cette taille ?
Professeur Chris... De quoi s'agit-il ?
À première vue, c'est de mauvais augure.
On dirait une représentation d'un démon.
Ce qui m'embête, c'est...
Pourquoi le dos ?
Du point de vue anatomique, c'est très précis.
Les bras, les épaules, et de la taille aux pieds.
Mais pourquoi le dos ressemble à un visage de démon ?
Professeur, est-ce une image religieuse ?
La même représentation.
Mais les contours sont différents.
Ce sont des armes.
Des pointes de différentes tailles...
Des armes pointées vers lui.
Non. Vu la variété et le nombre,
ce sont des symboles d'armes et d'armements.
C'est extraordinaire.
Une puissance de combat inouïe.
C'est vrai. Ça fait un paquet d'armes.
Non, cela signifie autre chose.
Ce diable était doté d'une telle puissance de combat
qu'il fallait préparer toutes ces armes pour l'affronter.
C'est évident.
La voiture est en morceaux !
Tu vas tuer ton fils.
Une puissance de destruction capable, en un seul coup,
de frapper un humain et d'écraser une camionnette.
C'était un peu tard, mais Baki comprit quelque chose.
"Oui, je me bats contre une force absolue
"redoutée par des nations entières.
"J'aurai beau tout donner, je ne pourrai pas le vaincre."
Cette sensation...
Cet engourdissement agréable...
Je le ressens. C'est la libération d'endorphines ?
Ça gratte.
Ça doit se voir sur mon dos...
Ce petit démon, cet oni...
C'est vrai. J'ai fait tout ce que j'ai pu.
J'ai tout donné.
Je me suis pissé dessus.
J'ai donné tout ce que j'avais.
J'en ai marre.
Ça suffit.
Tu veux continuer ?
Tu es si fort...
que je suis fier d'être ton fils.
Continuer ? Ou abandonner ?
Je sais que ça ne changera rien,
mais de t'entendre me demander ça, papa, c'est tellement...
Papa...
Pour moi...
C'est qui ?
Tu... Tu t'es perdu, Yuichiro Hanma ?
Qui ça ?
- "Yuichiro" ? - C'est qui ?
Grand-père !
Tu n'as pas changé.
Ses épaules sont si larges.
Mon enfant, qui se bat contre son propre fils.
Baki, mon garçon.
Oui ?
Tu peux gagner.
Il peut le voir ?
Comment ça ? Quoi ? Euh... Voir quoi ?
L'homme qui a vaincu l'Amérique avant Yujiro.
Vaincu l'Amérique ?
Euh... Je ne comprends pas de quoi vous parlez.
Yuichiro Hanma.
Le père biologique de Yujiro Hanma.
La bataille d'Okinawa, pendant la guerre du Pacifique.
Du 1er avril 1945,
date de l'invasion américaine d'Okinawa,
jusqu'à la signature de la capitulation, le 7 septembre à Kadena,
la bataille d'Okinawa fut un véritable enfer pendant 6 mois.
Mais la réalité est tout autre.
À 12 km de la côte nord-est de l'île principale d'Okinawa,
se trouve une petite île isolée,
de moins d'un kilomètre de circonférence,
absente de toutes les cartes.
Dans cette petite zone,
plus de 1 000 tonnes d'explosifs furent larguées.
Mille tonnes ?
Tous ces explosifs furent largués sur l'armée japonaise ?
Pas sur l'armée impériale japonaise.
Ni sur les habitants de l'île.
La cible était un seul homme, Yuichiro Hanma.
Bombardement d'artillerie navale.
Bombardement aérien.
Après tous ces bombardements, l'île était méconnaissable...
Les soldats débarquèrent.
Leur mission : obtenir une confirmation visuelle de sa dépouille.
Mais la promenade de santé fut brève.
Car devant eux, se tenait
le Japonais dont ils devaient ramener le corps.
Suspendu à sa main droite, le soldat qui était à l'arrière,
le cou orienté à un angle étrange.
Le commandant de cette opération, le major général James, déclara ceci.
Même contre le cuirassé Yamato,
nos pertes n'étaient que de 12 hommes avant qu'il ne coule !
Comment peut-on être ainsi déshonoré par un foutu singe ?
"Cet homme n'est pas un foutu singe."
Mais les jeunes officiers ravalèrent leurs paroles.
Ce n'est pas une question d'efficacité.
Il s'agit de protéger la dignité de notre fier Corps des Marines !
C'est alors que James demanda au commandant en chef MacArthur
la permission d'utiliser une bombe atomique.
C'est absurde ! Absolument ridicule !
Trente-huit jours plus tôt,
l'empereur avait annoncé la fin de la guerre.
Jamais cette permission n'aurait été accordée.
Cette nuit-là, après l'ordre de mettre fin à l'opération,
c'est là que le drame survint.
Après avoir entendu le bruit d'un impact, les soldats virent
le corps du major général James enfoncé dans le pont du navire.
Un seul soldat fut témoin de ce drame.
Alors qu'il se détendait sur le pont,
il entendit un énorme choc.
Quand il se retourna, il le vit distinctement.
Un oni d'une extrême férocité, sur le point de s'éloigner calmement.
DÉMON
Ce fut une fin soudaine et macabre pour le commandant de l'opération.
Le pont du cuirassé Iowa avait une épaisseur de 23,3 cm.
Apparemment, les membres d'équipage étaient terrifiés.
"Quel pouvoir est capable de l'enfoncer comme ça ?
"Une technique spéciale ?"
"Un oni !"
"Quel est ce monstre ?"
Il n'était pas parti.
Attendant la fin du rassemblement des 2 000 membres d'équipage sur le pont,
l' oni s'était caché.
Sur ce navire, Yuichiro utilisa une technique très mystérieuse.
Je ne l'ai pas vu en personne, mais...
Imaginez 2 000 membres d'équipage de l'Iowa
plonger dans l'océan pour s'échapper,
vous mesurez l'horreur de la scène.
En quelques minutes,
l'équipage abandonna le cuirassé Iowa, la fierté de leur nation.
Quand on sait ça, on comprend pourquoi on dit qu'il a vaincu l'Amérique.
Quelle technique a-t-il utilisée ?
Cette technique a un nom.
"Le Voile."
Il a disparu.
Revoir son visage après tout ce temps m'a rappelé un truc.
La meilleure technique de papa.
Sous-titres : Jérôme Salic