Een halve seconde voordat het brein 'nu' verwerkt.
Een goddelijke staat waar je je niet van bewust bent.
Dat moment grijpen...
Iedereen geeft het signaal een halve seconde van tevoren af.
Met handen in hun zakken, constant observerend...
...wachtend op het 'nu' dat gaat komen.
Net als een zwaard in zijn schede...
...wachtend tot hij getrokken wordt.
Het 'nu' dat zelfs nu kan komen.
Zelfs nu kan die 'nu' direct na nu komen.
Dat is waar ook.
Wat?
Een vader en zoon, bloedverwanten, die elkaars intenties aftasten.
Maar dit klopt niet.
Wat doet hij?
Genoeg.
We hoeven niet te wachten tot de halve seconde voor de aanval.
Waarom doet hij dit?
Ik zal het je vertellen. - Vertellen?
Dit is niet zo gehaast als de halve seconde voor de actie.
Vijf seconden.
Ik zal zelf aftellen, vijf seconden voordat ik aanval.
Wat? Aftellen? Ben je...
Ik buig elke vinger...
...en zodra m'n hand een vuist is geworden...
...val ik aan.
Ze zouden elkaars triggermoment aftasten, maar dit is een heel ander spel.
De fysieke voorbereiding. De mentale voorbereiding.
Zet je schrap.
Wacht even. Ik heb nog geen akkoord gegeven.
Vijf.
Vier.
Wat voor spel is dit?
Drie.
Twee.
Eén.
Zo.
Nu.
De snelst getrokken vuisten, binnen een fractie van 'n seconde.
Volgens de jongeman was de snelste manier niet...
...om z'n handen uit z'n zakken te trekken...
...maar om z'n handen stil te houden en z'n lichaam te laten zakken.
Het leek op...
...de lichaamsbeweging en logica van iai, de kunst van een zwaard trekken...
...waarbij het gevest op de grond blijft en de heup gedraaid wordt om te trekken.
Dit was die avond het grootste geschenk van zijn zoon, Baki.
De bovenkaak en onderkaak...
Een techniek die de kaken van 'n tijger imiteert.
De zo genoemde Tijgerkoning.
Een briljante prestatie.
Jezelf laten verslaan door zo'n klassieke techniek...
Je wordt langzaam op je oude dag, Oger.
Maar toch...
Baki, je bent ongelofelijk sterk.
Hij voelde duidelijk z'n vaders dikke nek onder zijn knie.
Hij voelde duidelijk z'n vaders arm, beroofd van z'n vrijheid.
Pap ligt nu duidelijk onder me.
Een enorm gevoel van prestatie en een levensgrote onrust...
Hij voelde ze allebei.
Oger, je was veel te onvoorzichtig.
Baki is een monster met jouw DNA.
Je hebt hem veel te veel onderschat.
Idioot.
Pap, kun je me horen?
'Ik vroeg me af wat je zou doen...
...en dit is de truc die ik van jou had verwacht.'
Het is vast lastig voor je om dat te zeggen in deze positie.
Doe niet zo idioot, pap.
Waag het niet om het zo te laten eindigen.
Dat accepteer ik niet, verdomme. Probeer een comeback te maken.
Dat is wat Yujiro Hanma zou doen.
Baki, ga niet te ver.
Zo zwak is je vader niet.
'Oké'?
Hij tilt z'n rechterarm op.
Wacht.
Waarom zou hij z'n arm optillen?
Wat betekent dat? Vertrouwen?
Er moet een reden zijn.
Is hij opgefokt of verward? Ik weet niet wat hij gaat doen.
In deze positie is hij volledig hulpeloos.
Wat kan hij nou doen met z'n rechterarm?
Een barst. - Wauw, kijk.
Hij zit in de grond.
Z'n arm zit in het asfalt.
Hij is onmenselijk.
Hij is zo verdomd sterk.
Door het asfalt slaan...
Wat een geweldig idee.
Als het Yujiro Hanma niet was, was het onmogelijk.
Dat staat vast.
Je hebt helemaal gelijk.
Voor Oger is het concept van grond en asfalt niet hetzelfde.
Als je vecht op gelatine of agar...
...is een houdgreep helemaal geen houdgreep.
Sorry, pap. Dat was echt...
...een typische truc die ik zou uithalen.
Maar weet je, dit gevecht...
...moet ik winnen, zelfs als ik in m'n broek plas.
Weet u het zeker, baas?
Het is al een tijd geleden begonnen.
Wat?
Nou ja, het nieuws maakt er iets groots van.
Wil jij een of ander vader-zoongevecht zien?
Nou, ja... Ik wil kijken.
Ik ook.
Wat denken jullie?
Is m'n vader niet geweldig?
Hij is zo sterk dat zelfs ik, Baki Hanma, in m'n broek plas.
Je was goed bezig, tot de Tijgerkoning.
Je gaat veel te snel huilen en in je broek plassen.
Ja, inderdaad. Dat klopt.
Ik huil. Ik plas in m'n broek. Ik misleid. Ik gebruik trucs.
Snap je dat nu pas?
Ik zal winnen, wat er ook voor nodig is.
Of ik nou moet huilen of in m'n broek plas.
Of ik moet bedriegen of trucs moet gebruiken.
Wat was dat?
Een draaiende trap?
Als tegenaanval?
Hij landt gewoon.
Is hij niet geraakt?
Zoals ik van je verwachtte.
Mooi. Dat was goed genoeg.
Wat is dit? Z'n gezichtsuitdrukking is vriendelijk.
Ik wist niet dat hij zo kon kijken.
Met halfslachtige pogingen kun je je slapende genen niet wekken.
Ik ben bereid ze wakker te slaan.
Het Hanma-bloed. DNA.
Het komt bijna.
Hij gaat het afmaken.
Mijn zoon, Baki...
Mijn leven was gevuld met verveling.
Z'n rug.
De Oger. - Het oni-gezicht.
Degene die me mijn eerste kick gaf...
...kon natuurlijk alleen m'n eigen zoon zijn.
Hij laat hem huilen.
Gaat hij dat echt doen?
Wat?
Gestoord.
Leef.
Bedankt voor de fantastische avond.
Maak je vader gelukkig.
Per toeval, ja. Maar...
Wie had gedacht dat er nog zo'n grote ruimte was?
Professor Chris, wat is dit?
Op het eerste gezicht lijkt het onheilspellend.
Het lijkt op een tekening van een demon.
Wat me dwarszit, is...
Waarom de rug?
Anatomisch gezien klopt het precies.
De armen, schouders, en van de taille tot de voeten.
Maar waarom is alleen de rug een demonengezicht?
Professor, is dit een religieuze afbeelding?
Dit is hetzelfde.
Maar de achtergrond is anders.
Dat zijn wapens.
Punten van allerlei maten.
Wapens die op hem zijn gericht.
Nee, gezien de verscheidenheid en het aantal...
...vertegenwoordigen ze een wapenarsenaal, oorlogstuig.
Dit is ongelofelijk.
Wat een ongelofelijke kracht.
Inderdaad, dat zijn verdraaid veel wapens.
Dat is niet wat 't betekent.
Het wil zeggen dat die duivel zoveel kracht had...
...dat er zoveel wapens nodig waren om hem te bestrijden.
Zeker weten.
Wauw. Die auto is totaal vernield.
Straks vermoord je je zoon.
Die ene trap had zo'n verwoestende kracht...
...dat hij niet alleen Baki trof, maar ook 'n busje vernielde.
Het was nogal laat, maar Baki realiseerde zich iets.
'Ja, waar ik nu tegen vecht, is een macht die naties angst inboezemt.
Zelfs als ik alles zou geven, zou ik die nooit kunnen verslaan.'
Dit gevoel...
De heerlijke gevoelloosheid.
Ik voel het. Is dit het hersenmedicijn?
Het jeukt.
Hij verschijnt nu vast op m'n rug.
Die kleine oni.
Ja, ik heb gedaan wat ik kon.
Ik heb alles gegeven.
Zelfs mijn urine.
Ik heb alles eruit geperst.
Ik heb het gehad.
Het is genoeg geweest.
Wil je doorgaan?
Je bent echt...
...zo'n sterke vader dat het me trots maakt.
Doorgaan? Of loslaten?
Ik weet heel goed dat het niet werkt...
...maar om je dat zo direct te horen vragen, dat is gewoon...
Pap...
Voor mij...
Wie is dat?
Ben je verdwaald, Yuichiro Hanma?
Hè? - Wat is er?
Opa?
Je bent niks veranderd.
Zijn schouders zijn zo breed.
Mijn kind, vechtend tegen zijn eigen kind.
Baki, jongen.
Ja?
Je kunt winnen.
Kan hij hem zien?
Wat? Wat ziet hij?
De man die America versloeg voordat Yujiro het deed.
'Amerika versloeg'?
Ik begrijp het niet helemaal.
Yuichiro Hanma.
Yujiro Hanma's biologische vader.
De Slag om Okinawa, tijdens de Pacifische Oorlog.
Vanaf 1 april 1945...
...toen de VS de invasie van Okinawa begon...
...tot de ondertekening van de overgave op 7 september in Kadena.
Dat waren zes helse maanden die de Slag om Okinawa worden genoemd.
Maar dat is niet wat er echt gebeurde.
Twaalf kilometer noordwestelijk van het hoofdeiland van Okinawa...
...ligt een klein, verlaten eiland met een omtrek van nog geen kilometer.
Zo klein dat 't niet op de kaart staat.
Op dat kleine gebied...
...werden in totaal meer dan 1000 ton explosieven afgevuurd.
Duizend ton?
Gebruikten ze zoveel explosieven tegen het Japanse leger?
Niet tegen 't keizerlijke leger van Japan.
Noch tegen de lokale bevolking.
Ze werden afgevuurd op één man, Yuichiro Hanma.
Bombardementen vanaf de oceaan.
Bombardementen vanuit de lucht.
Na zoveel bombardementen dat de vorm van het eiland veranderd was...
...kwamen ze aan land.
De missie van de soldaten was om zijn lijk te identificeren.
Maar wat voelde als een makkie duurde maar kort.
Daar stond...
...de Japanse man wiens lijk ze terug moesten brengen.
In zijn rechterhand bungelde, met z'n nek in een vreemde houding...
...de soldaat die achteraan had gelopen.
De commandant van deze operatie, generaal-majoor James, zei het volgende.
Zelfs tegen het slagschip Yamato...
...verloren we maar 12 man voordat we het zonken.
Hoe kunnen we zo vernederd worden door één aap?
'Die man is zeker geen aap.'
De jonge officieren slikten hun woorden in.
Dit is geen kwestie van efficiëntie.
Dit gaat om de waardigheid van ons trotse Korps Mariniers.
James vroeg opperbevelhebber MacArthur...
...om toestemming om een atoombom te gebruiken.
Dat is absoluut belachelijk.
Achtendertig dagen eerder...
...had de keizer het einde van de oorlog aangekondigd.
Hij kon geen toestemming krijgen.
Die avond, nadat 't bevel was gegeven om de operatie te staken...
...gebeurde het.
Na het geluid van een inslag zagen de soldaten hoe...
...het lichaam van generaal-majoor James diep in het dek van het schip geboord was.
Er is maar één soldaat die hiervan getuige was geweest.
Terwijl hij op het dek zat te relaxen...
...schrok hij van een enorme klap.
Toen de soldaat zich omdraaide, zag hij het duidelijk.
De aanblik van een meedogenloze oni...
...die rustig weg wilde lopen.
Het was een abrupt einde voor de commandant van de operatie.
Het dek van het slagschip was 233 millimeter dik.
De bemanningsleden waren intens bang.
'Wat voor kracht was ervoor nodig om hem daar zo neer te gooien?'
'Was dit een soort techniek?'
'Een oni.'
'Wat voor monster is dit?'
Hij was niet vertrokken.
Tot de ruim 2000 bemanningsleden zich op het dek hadden verzameld...
...had de oni zich verstopt.
Op dat schip gebruikte Yuichiro een erg mysterieuze techniek.
Ik heb het zelf niet gezien, maar...
...gezien het feit dat de ruim 2000 bemanningsleden van de Iowa...
...overboord sprongen om te ontsnappen...
...begrijp je vast hoe schrikbarend het was.
In een paar minuten...
...verliet de hele bemanning het slagschip Iowa, de trots van hun land.
Het is geen wonder dat ze zeggen dat hij Amerika versloeg.
Wat voor techniek was dat?
Dit is hoe de techniek heet.
'Jurk.'
Hij is verdwenen.
Toen ik zijn gezicht weer zag, herinnerde ik me iets.
Papa's beste techniek.
Ondertiteld door: Sander van Arnhem