BAKI HANMA
Meio segundo antes de o cérebro processar o "já".
É um estado divino do qual nem a pessoa tem consciência.
Se apropriar desse momento.
Todo mundo dá esse sinal meio segundo antes.
Mãos nos bolsos e observando constantemente,
esperando o "já" que está por vir.
Como uma espada na bainha,
esperando o momento de ser sacada.
O "já" que pode vir agora mesmo.
Mesmo agora, esse "já" pode vir daqui a pouco.
É verdade.
Hein? O quê?
Pai e filho, parentes de sangue, sondando as intenções um do outro.
Mas não está certo.
O que ele está fazendo?
Já chega.
Não há necessidade de esperar até meio segundo para decidir atacar.
Por que ele está fazendo isso?
Vou explicar.
Me explicar?
Não há necessidade de se apressar tanto antes de decidir.
Cinco segundos!
Vou fazer uma contagem regressiva, cinco segundos antes de atacar.
O quê? Uma contagem regressiva? Você vai...
Vou dobrar cada dedo
e, quando minha mão virar um punho,
vou atacar.
Eles deviam adivinhar quando o outro atacaria,
mas virou um jogo completamente diferente.
A preparação física. A preparação mental.
Se prepare.
Espere! Ainda não concordei!
Cinco.
Quatro.
Qual é o jogo dele?
Três.
Dois.
Um! Pronto!
Já!
Quem saca mais rápido, em menos de uma fração de segundo.
No fim das contas, o corpo do jovem decidiu que o movimento mais rápido
não era tirar as mãos dos bolsos,
mas deixar as mãos onde estavam
e abaixar o corpo para as mãos saírem.
É parecido
com o movimento corporal e a lógica da arte de sacar uma espada,
em que o cabo fica virado para o chão, e o quadril é virado para desembainhar.
Foi o melhor presente que ele ganhou do filho dele, Baki.
A mandíbula superior e a inferior...
Uma técnica secreta imitando a mandíbula de um tigre.
Conhecida, claro, como Rei Tigre!
Um feito brilhante!
Ser derrotado por uma técnica tão clássica...
Deve estar ficando velho, Ogro.
Mas, ainda assim,
Baki, você é incrivelmente forte, garoto.
Ele podia sentir o pescoço grosso do pai embaixo do joelho.
Ele podia sentir a falta de liberdade do braço do pai.
Está na cara que meu pai está embaixo de mim!
Uma sensação de conquista maior que ele
e um mal-estar maior que a vida.
Ele sentiu os dois!
Ogro, você foi muito descuidado.
Baki é um monstro com seu DNA.
Você o subestimou demais.
Seu idiota!
Pai, está me ouvindo?
"Eu queria saber o que você faria,
é exatamente o tipo de truque que eu esperava."
Pai, aposto que é muito difícil dizer isso nessa posição.
Não venha com essa, pai!
É melhor não deixar terminar assim!
Eu não vou deixar!
Tente sair, droga!
É o que Yujiro Hanma faria, droga!
Baki, não abuse da sorte.
Seu pai não é tão fraco assim.
O quê?
"Ok"?
Ele está levantando o braço direito.
Espere.
Por que está levantando o braço?
O que significa? Confiança? Não pode ter levantado por acaso.
Ele está agitado ou confuso? Não consigo prever o que fará!
Ele está em uma posição totalmente indefesa.
O que ele faria com o braço direito?
- O chão rachou! - Nossa! Olhe!
Está enterrado!
O braço dele está enterrado no asfalto!
Ele não é humano!
Ele é forte demais!
Esmurrar o asfalto,
que baita ideia!
Se não fosse Yujiro Hanma, isso seria impossível.
Com certeza.
Isso mesmo.
Para o Ogro, a ideia de chão e asfalto não é a mesma que para os outros.
Se você lutar em cima de gelatina ou ágar,
o movimento de imobilização não imobilizaria.
Sinto muito, pai. Foi mesmo...
um truque típico que eu usaria.
Mas, sabe, tenho que vencer esta luta,
mesmo que tenha que mijar nas calças.
Tem certeza, chefe?
Começou já faz um tempo.
O quê?
Digo, só se fala disso nos jornais.
Quer ver uma luta familiar, entre pai e filho?
Bem... quero assistir!
Eu também.
O que acham, gente?
Meu pai não é incrível?
Ele é tão forte que até eu, Baki Hanma, mijei nas calças.
Você se saiu bem até o Rei Tigre.
Você chora e mija com uma facilidade!
Sim, isso mesmo. Exatamente.
Eu choro. Eu mijei nas calças. Eu engano. Eu faço truques.
Só percebeu agora?
Eu vou ganhar, não importa o que aconteça.
Se tiver que chorar. Se tiver que mijar.
Se tiver que enganar. Se tiver que usar truques.
O que foi isso?
Um chute giratório?
Ele contra-atacou logo depois?
Ele caiu em pé!
Ele não foi atingido?
Muito bem, pai.
O quê?
Legal. Isso é bom o suficiente.
O que está acontecendo? Ele está com uma cara simpática.
Nunca imaginei que ele pudesse fazer essa cara!
Tentativas idiotas não vão acordar os genes dentro de você.
Estou preparado para acordá-los.
O quê?
O sangue Hanma... O DNA...
Agora vai ser rápido.
Ele vai finalizar!
Meu filho, Baki,
minha vida estava muito tediosa.
As costas!
- É o Ogro! - O demônio!
Só podia ser meu próprio filho
a me dar minha primeira emoção em anos.
Ele o fez chorar.
Ele vai mesmo fazer isso?
Hein? O quê?
Ele é louco!
Viva.
O quê?
Obrigado pela noite maravilhosa.
Faça seu pai feliz!
Uma coincidência, sim, mas...
Quem diria que uma câmara deste tamanho resistiria?
Professor Chris, o que é aquilo?
À primeira vista, parece sinistro.
Parece o desenho de um demônio.
O que me incomoda é...
Por que as costas?
Do ponto de vista anatômico, é muito exato.
Os braços, os ombros e da cintura aos pés.
Mas por que raios as costas parecem o rosto de um demônio?
Professor, é um tipo de imagem religiosa?
É a mesma coisa.
Mas o fundo é diferente.
São armas.
Pontas de vários tamanhos.
São armas apontadas para ele.
Não. Considerando a variedade e o número,
representam armamentos, um arsenal.
Incrível! Um poder de luta inacreditável.
É verdade. São muitas armas.
Não é isso que significa.
Significa que o demônio tinha um poder de luta tão grande
que seria necessário um arsenal para enfrentá-lo.
Com certeza.
Nossa! O carro foi totalmente destruído!
Você vai matar seu filho.
O poder destrutivo para atingir um humano
e também esmagar uma van grande com o mesmo soco.
Era um pouco tarde, mas Baki percebeu uma coisa.
"Sim, estou lutando
contra uma força que assusta países.
Mesmo se eu der tudo de mim, não há como derrotá-lo."
Este sentimento,
esse doce torpor...
Estou sentindo. É a droga do cérebro?
Está coçando.
Deve estar aparecendo nas minhas costas
o pequeno demônio...
Isso mesmo. Fiz tudo o que pude.
Dei tudo o que tinha.
Até meu mijo.
Espremi até a última gota.
Estou farto.
Já chega.
Quer continuar?
Você é mesmo...
um pai tão forte que me deixa orgulhoso.
Continuar? Ou parar?
Sei muito bem que não vai funcionar,
mas ouvir você perguntar diretamente, pai, é tão...
Pai...
Para mim... O quê?
Quem é?
Você se perdeu, Yuichiro Hanma?
- O quê? - O que é?
- "Yuichiro"? - Quem é?
Vovô?
Você não mudou nada.
Os ombros dele são tão largos!
Meu filho, lutando contra o filho dele.
Baki, meu rapaz.
O quê? Sim?
Você pode vencer.
Ele pode vê-lo?
Hein? O quê? Ver o quê?
O homem que derrotou os EUA antes de Yujiro.
Derrotou os EUA?
Não entendo muito bem o que quer dizer.
Yuichiro Hanma.
Pai biológico de Yujiro Hanma.
Foi a Batalha de Okinawa durante a Guerra do Pacífico.
De 1o de abril de 1945,
quando o exército americano invadiu Okinawa,
até a assinatura da rendição em 7 de setembro em Kadena,
foram seis meses de inferno, chamados de Batalha de Okinawa.
Mas não foi o que aconteceu de verdade.
A doze quilômetros da costa nordeste da ilha principal de Okinawa,
há uma ilha solitária insignificante,
com menos de 1km de circunferência, tão pequena que não está no mapa.
Naquela pequena área,
mais de mil toneladas de explosivos foram lançadas no total.
Mil toneladas?
Tudo isso contra o exército japonês?
Não, não foi contra o Exército Imperial Japonês.
Nem contra civis.
Foi contra um único homem, Yuichiro Hanma.
Bombardeio de canhões navais no oceano.
Bombardeio aéreo do céu.
Depois de tantas bombas que até mudaram o formato da ilha,
eles pousaram.
A missão dada aos soldados era só confirmar o cadáver.
Mas a aparente facilidade durou pouco tempo.
Parado ali
estava o japonês que deviam levar de volta como um cadáver.
Na mão direita dele, com o pescoço em um ângulo estranho,
estava o soldado que estava na retaguarda.
O comandante da operação, major general James, disse o seguinte.
Mesmo contra o navio Yamato,
só sofremos 12 baixas antes de ele afundar!
Como podemos ser desonrados assim por um simples japa?
"Não chame aquele homem de simples japa."
Os jovens oficiais pensaram, mas não ousaram falar.
Não é uma questão de eficiência.
É questão de proteger a dignidade do nosso Corpo de Fuzileiros Navais!
De todas as coisas, James pediu ao Comandante Supremo MacArthur
permissão para usar uma bomba atômica.
Isso é ridículo! Totalmente ridículo!
Trinta e oito dias antes,
houve uma transmissão do imperador anunciando o fim da guerra.
Não havia como a permissão ser concedida.
Então naquela noite, após a ordem de fim da operação,
aconteceu.
Depois de ouvir o som de um impacto, o que os soldados viram
foi o cadáver do major general James enfiado no convés do navio.
Um só soldado testemunhou o que houve.
Enquanto ele estava relaxando no convés,
ouviu um enorme estrondo.
Quando o soldado se virou, viu claramente.
A visão de um demônio ferozmente brutal prestes a se afastar calmamente.
DEMÔNIO
Foi um fim súbito e terrível para o comandante da operação.
O convés do navio de guerra de Iowa tinha 23,3cm de espessura.
Aparentemente, os membros da tripulação estavam muito assustados.
"Que tipo de poder foi usado para derrubá-lo assim?
Foi algum tipo de técnica?
Um demônio!
Que tipo de monstro ele é?"
Ele não tinha ido embora.
Até os mais de 2.000 membros da tripulação se reunirem no convés,
o demônio tinha se escondido.
Naquele navio, Yuichiro usou uma técnica muito misteriosa.
Eu pessoalmente não vi, mas...
Considerando o simples fato de que os mais de 2.000 tripulantes
se jogaram no mar para escapar,
acho que dá para entender como foi terrível.
Em poucos minutos,
toda a tripulação abandonou o encouraçado Iowa, o orgulho dos EUA.
Não é à toa que dizem que ele derrotou os EUA.
Que tipo de técnica era?
O nome da técnica é o seguinte.
"Vestido."
Droga, ele desapareceu.
Depois de ver aquele rosto que não via há um tempo, me lembrei de algo.
Da melhor técnica do meu pai.
Legendas: Thamires Araujo