範馬刃牙
在大腦處理“現在”這意識的半秒前
這是種連本人都沒意識到的神聖狀態
抓住那一刻
每個人都會在半秒前發出這個“信號”
雙手插在口袋裡一直伺機而動
等待即將到來的“現在”
就像在刀鞘裡的刀
等待被拔出來的瞬間
現在可能會出現的“現在”
就算是現在,那個“現在” 可能會在現在之後馬上到來
對了
什麼?
血脈相連的父子試探對方的意圖
但這樣不太對
他在做什麼?
夠了
沒必要再等決定攻擊前的半秒了
他怎麼要這樣?
我來告訴你
告訴我?
不必搞什麼出拳前半秒那麼急
五秒!
我自己在攻擊前五秒開始倒數
什麼?倒數?你是不是...
我會把手指逐一彎曲
當我的手掌握成拳頭時
就會發動攻擊
他們原本想試探對方發動攻擊的時刻
但結果變成完全不同的比賽
準備好肉體,準備好心理
做好準備吧
慢著,我還沒答應耶!
五
四
他在玩什麼?
三
二
一
來了!
現在!
最快的“拔拳”速度比零點幾秒還快
最終少年的身體決定最快的動作
不是要從口袋裡抽出雙手
而是讓雙手保持相同高度
相反是將身體下蹲來讓雙手抽出口袋
這種做法
跟拔刀術的身體動作和原理類似
劍士把刀柄接觸著地面 只透過扭動腰部來拔刀
這是他兒子刃牙今晚送來最大的禮物
上顎和下顎
就是模仿虎顎磨牙動作的秘技
取名叫虎王
厲害!
居然被這種傳統的對戰招式壓制
你一定是年紀老動作變慢了,食人魔
但是
刃牙,你真的超強,小子
他清楚感受到 壓在膝蓋下父親粗壯的脖子
他可以清楚感受到 他父親的手臂不能自由活動
老爸現確實就在我下面!
一份超越自我的成就感
和大於生命的不安感
兩者他都感受到!
食人魔,你太大意了
刃牙是一頭繼承了你血統的怪物
你太少看他了
笨蛋
老爸,你聽到了嗎?
“我還以為你會有什麼招數
這正正是我預期你會使的小把戲”
爸,我肯定你現在這種姿勢 很難說出這種對白
別開玩笑了,老爸!
你不會想就這樣結束吧!
我他媽絕不會接受!
快反擊吧,可惡!
那才是範馬勇次郎的本色!
刃牙,你別得寸進尺
你老爸沒那麼弱
“好”?
他抬起右手...
等等,他抬起手臂有什麼意義?
這意味什麼?自信?
不可能沒有根據
他是焦躁還是困惑? 我猜不透他會怎麼做
他處於一個完全無助的姿勢
他的右手到底能做什麼?
-地面出現裂縫! -哇!裂了!
埋在地下!
他的手臂埋在柏油路裡!
他根本不是人!
他太強了!
一拳打破柏油路
這主意太好了
世上只有範馬勇次郎才辦得到
沒錯
一點也沒錯
食人魔對地面和柏油的認知 與其他人不同
如果你在明膠或瓊脂上打架
壓住對手的招式就不能成立
對不起,老爸,這確實是
我耍的小把戲
但這場對決
就算我尿褲子也要贏
(奧斯汀尼克爾斯野火雞)
老大,你確定嗎?
已經開始有一段時間了
開始什麼?
媒體都大肆報導,大家都議論紛紛
你想看人家父子打架嗎?
嗯...我想看!
我也想
各位覺得怎樣?
我爸是不是很厲害?
他強到連我範馬刃牙也尿褲子
你使出虎王前,表現一直很好
你那麼輕易就哭和尿褲子
對,沒錯,一點也沒錯
我哭,我尿褲子,我騙人,我耍把戲
你剛剛才發現嗎?
我會不擇手段來取得勝利
不管我要哭,還是要尿褲子
或是騙人,還是耍把戲
那是什麼?
側迴旋踢!
對側迴旋踢的反擊?
他著地了!
他沒被踢中?
好厲害,老爸
很好,還不錯
怎麼回事?他的表情很溫柔
我從不知道他可以像這樣子!
敷衍了事無法喚醒你體內沉睡的基因
我準備要敲醒你這些基因
範馬之血...基因...
要來了
他想要結束了
乖兒子,刃牙
我的生活充滿著無聊乏味
他的背!
-是食人魔! -像惡魔的臉!
第一次讓我興奮的
果然還是只有我自己的兒子
他讓惡魔哭了
他真的要這樣做嗎?
什麼?
他瘋了!
要活著喔
謝謝你讓我度過美好的晚上
讓你父親開心!
雖然是巧合,但是...
這麼大的密室居然保留下來?
可里斯教授...這是什麼?
乍看是不祥之物
好像是一幅惡魔的畫像
我最在意的是...
為什麼要以背示人?
從解剖構造的角度來看 畫得非常準確
手臂、肩膀、從腰到腳
但到底為什麼背部像一張惡魔的臉?
教授,這是宗教的畫像嗎?
這是一樣的東西
但背景不一樣
是武器
各種大小不同的尖銳物
全都是指向他的武器
不,考慮到種類和數量
武器...好像是代表著他的力量
太神奇了
很驚人的戰鬥力
是的,有非常多武器
不是這個意思
這裡的意思是這惡魔的戰鬥力太厲害
不得不準備這麼多武器來抵抗
沒錯
哇!整輛車子都毀了!
你會殺了你兒子
勇次郎毀滅性的力量足以重擊一個人
還同時能將一輛廂型車打到碎爛
雖然有點晚了,但刃牙終於發覺到
“是的,我現在對戰的人
是能震懾國家的超級力量
就算我已使出一切本領 也不可能贏到他”
這種感覺
這種甜甜的麻木感
我感受到,這是腦內麻藥嗎?
好癢
我背後一定會出現...
那小小的惡魔...
沒錯,我已經盡力了
我什麼都通通拿出來了
連尿都撒了
我把體內所有東西都擠出來了
算了
已經夠了
你要繼續嗎?
你真是
一個強到讓我驕傲的父親
要繼續?還是放棄?
我很清楚這是行不通的
但聽到你直接問我,爸,就是...
爸...
對我來說...嗯?
那個是誰?
你迷路了嗎?範馬勇一郎!
-嗯? -搞什麼?
-“勇一郎”? -是誰啊?
爺爺?
你一點都沒變
他的肩膀好寬大
我的孩子和他自己的孩子打架
小刃牙
是!
你會贏的
他看得到他?
什麼?你說什麼?看到什麼?
在勇次郎之前打敗美國的人
打敗美國?
嗯...我不太懂你的意思
範馬勇一郎
範馬勇次郎的生父
是第二次世界大戰時的沖繩戰役
從1945年4月1日
美軍登陸沖繩開始
到日方9月7日在嘉手納簽署投降文件
這地獄般的半年間叫做沖繩戰役
但事實並非如此
離沖繩本島東北面12公里的位置
有個小小的孤島
週長不到一公里 小到沒有地圖把它標示出來
在那個細小的區域
美軍總共發射了超過一千噸的炸藥
一千噸?
他們用這麼多炸藥攻擊日軍?
不是攻擊日軍
也不是攻擊在地居民
而是用來對付一個人,範馬勇一郎
從海上艦砲轟炸
從戰機的高空轟炸
經過一輪狂轟濫炸後,小島都變形了
美軍終於登陸
一眾士兵的任務只是要確認他的遺體
但這種如去野餐般的輕鬆氣氛 只持續了很短的時間
站在那裡的
竟然是那個本來應該成為死屍 由士兵抬走的日本人
他的右手抓著一個 以怪異角度歪著脖子的士兵
這名士兵原本是跟在隊伍後面
這次行動的指揮官詹姆士少將這樣說
就算我們對上大和號戰艦
把它擊沉的過程中也只有12人犧牲!
怎麼區區一隻猴子 就讓我們顏面掃地?
“那個人不是什麼猴子”
那些年輕的軍官把這句話吞回去
這不是效率問題
這攸關我們 引以為傲的海軍陸戰隊的尊嚴!
詹姆士首先請求最高指揮官麥克阿瑟
批准使用原子彈
荒謬!太扯了吧!
在38天前
天皇已正式宣佈投降
所以美方絕不可能批准他這樣做
然後在美軍軍下令終止行動的那一晚
事情就發生了
士兵們聽到撞擊聲後,隨即看到
詹姆士少將的屍體深深插進甲板裡
只有一個士兵目擊事件的經過
當時他在甲板上抽菸
突然被一陣巨大的衝擊所嚇到
他轉身時,清楚看到了
那兇殘至極的惡魔正要悠然離開
(惡魔)
行動指揮官突然遇害,而且死狀恐怖
愛荷華號戰艦的甲板厚達233公分
其他船員的內心顯然都非常害怕
“是什麼樣的力量 才能把他這樣插進甲板?”
“這是什麼技術嗎?”
“惡魔!”
“到底是什麼樣的怪物?”
他沒有離開
在兩千多名船員齊集在甲板前
惡魔一直都隱藏起來
勇一郎在那艘戰艦上 用了很不可思議的招數
我沒親眼看到,不過...
光是愛荷華號二千多名船員
紛紛從船舷跳進大海逃生這個事實
你應該能理解情況有多可怕
在短短幾分鐘內
全體船員都捨棄了 美國引以為傲的愛荷華號戰艦
難怪別人都說他打敗了美國
他是用了什麼招數?
那技術有一個名字
“洋裝”
可惡,他消失了
我看到一張好久不見的臉後 想起一件事
老爸最得意的招數
字幕翻譯:李恒聰