剧名:《范马刃牙》
我与父亲勇一郎是完全不一样的人
可以说是相反的两极
人生观 生活方式 还有所使用的招式
即便是那样的爸爸 也有让我不情不愿钦佩的一招
这让我不得不感到骄傲的招式
是那个!在说的就是那招...
闭嘴!
这一招被海军陆战队的称为:
“Dress”
双...双节棍?
如果要直译过来的话...
“礼服” 姑且这么叫吧
各位啊 我这样的教育是否有些过头了?
人体双节棍
对于被如此使用的一方 此时此刻见到的是什么呢?
与其说“此时此刻” 不如说是“彼时彼刻”
以超高速交替着映入眼帘的景象
一瞬间便成了“过去” 接着又变成了“记忆”
未曾体验过的离心力 使血液上涌 汇集在头部
鼻
口
耳
目
脸上的七窍成了血液的排出口
地面...
天空...
人...
景色...
是红色的
爸爸也是...
红色的
再加上 眼球中也流入了大量的血液
此现象在航空业界被称为“红视”
能将夜空都变得通红一片
眼前突如其来的巨大能量
让人们一眼便知 情况已经失控了
这样的危险程度就相当于...
在密室中投链球一般
父与子的方圆百米之内
已经成为了无人区
原来如此
前后、左右、上下
勇次郎的身上就像盖上了一层
名为“刃牙”的半透明礼服
无论如何也模仿不了啊
即便是能把人像毛巾一样乱丢的我
也做不到把人 当成工具一样精巧地使用
毕竟这与我惯用的武器太不一样了...
武器?对了!
双节棍并不是什么普通的工具
是武器!
如果是这样的话 接下来...
刃牙啊 能听到吗?
听得到也好
听不到也好
保护好!
把自己的身体保护好!
既然叫着“范马”之名
就给我坚守住!
不许死!
被父亲击打的车 已侧翻在地
而他所使用的凶器 名为...
“我儿子”
各位啊 千万别小看了
我的儿子...
这个孩子...
范马刃牙 你们可千万别小看了
别小看了范马刃牙之力的形态
Beautiful
真羡慕啊...
这是一种怎样的信任关系啊
果然是这样 不会错的
获得了
我已经获得了赠予
面对这样的状况...
我找到了应对的方法
坚守住了
这一刻即将要撞上的尖角...
玻璃、轮胎、机械...
每样 我都一一应对了
事先挡住了
事先躲过了 避开了
有时还破坏了
即便是眼前的这般遭遇...
我却一直在恢复
我们像好朋友一样手拉手 到底要拉多久啊?
是打算跟我一起去散步吗?
不
虽然称不上是件礼物 也算是对老爸表达一下感谢
请您收下吧
总是做接收的一方 怪不好意思的...
一个做得不怎么像样的娃娃
不能算娃娃吧 应该叫武士?
什么时候做的?
被你拿来砸东西的时候
一个接一个...
慢慢地把它们拼了起来
其实本来想做得更帅一点的
手臂和腿做得有点粗...
不对
拿你砸东西的过程中注意到了
本应从我手中传递过来的冲击
虽说能感受到 但稍显不足
“这家伙在耍花招”
面对坚硬、锐利的接触点
你格挡了、躲避了、破坏了...
将自己的身体完全保护住了
所以其实我根本没“拿你砸东西”
手臂和腿做得有点粗糙
你刚才说什么了?
“总是做接收的一方”
是吗?
就是这个意思 父亲
我已经接收到了...
来自父亲的胜利!
实在是无聊啊 太无聊了
我已经开始厌倦了...
这个叫做人生的东西
不知从何时起
从这边 从那边聚集到此的
那五名死刑犯
五人脸上幸福的表情
他们的暗号是...
“想尝尝败北的滋味”
那种感觉 我懂
痛彻心扉地懂
不知不觉间 我发现自己已经站在了...
顶点
这是一个没有任何目标的地方
脚下已没有任何能走的道
可即便如此 人是无法止步不前的
于是我踏出了脚步 搜寻自己的道...
你们不会明白的
天下无敌 是一种怎样的悲剧
你们当然不会明白了
当强大到超越极限时 梦想也便被夺去了
当强大到超越极限时...
人生中的光也便被夺去了
财富、名声、地位
拥有如从强大的腕力后 这一切都唾手可得
你们谁也不明白
对如此强大的我来说 究竟还剩下什么挑战?
喂 刃牙啊...
做父亲真是一件幸福的事啊
只有父子俩 旁若无人
-就算这样都... -毫发无伤吗?
能享受到这样的父子关系...
心满意足啊
做父亲可真幸福呐
对吧?
我不知道你这是在“对吧”什么
但跟我想的一样 不...
应该说远超我的想象 我俩之间的纽带
毕竟你是个血统纯正的范马
我倒也不讨厌作为一个范马活着
要怎样才算“范马”呢?
其实没有问的必要 这种真实的感受...
没错 我就是名副其实的...
范马之子
经过自己不断的努力
连靠努力获得不了的东西 都已经到手了
所以 我啊...
已经放弃了
老爸的麻烦 就交给我来处理吧!
毕竟是父子俩嘛
真好...
这一拳真好!
不知从何时起 就没感到过腹部被击中的感受了...
老爸啊 还觉得无聊吗?
我恨透了无聊...
国内 国外
地球的另一端 甚至连北极也去了
我交手了无数的武术家
运动员
猛兽
巨型野兽
武器
黑社会
国家政权
军队
怎么也找不到令我心满意足的玩具
没想到与我如此的近啊...
不只是近而已...
此言不虚啊 我俩不只是近而已
让我踏破铁鞋 寻寻觅觅的“青鸟”
不仅落在了自己的家中 原来是我的一部分!
爸爸 当幼儿拿到一件玩具时 您觉得会发生什么?
一直沉醉于其中 玩啊玩啊玩
直到最后玩坏为止
死...
没错
你怎么来了?
我怎么来了?
地上最强的父子打架...
电视和网络上都在大肆报道
可是 差不多了吧
要打的话 就快点打
要停手的话 就快停手
才刚打上一拳 就啰里啰嗦一通
接着又踢上两脚 又你侬我侬的
实在看不下去了! 简直让人想打瞌睡!
谁啊?
会被杀掉的!
算什么决胜负啊!这样子!
这确实不是一场比赛
不过我们啊 绝对是在决胜负
毕竟是父子俩
所以难免多聊两句 你要说你侬我侬也可以吧
而且让我们高兴的是 有些游戏只有父子俩可以玩
今晚 我所使出的招式
其中大部分 正因为面对爸爸我才使用的
毕竟都是无法对别人使用的致命招式
而爸爸也一样
他使出的每一个招式 威力都与现代兵器无异
梢江...
就是因为这个原因 你才来阻止我们的吧?
“如果还有对话的余地”
“如果彼此还你侬我侬的话”
“为什么不停止打斗呢?”
“何必要拼个你死我活”
“何必要这样互相残杀”
“失败什么的 接受不就行了吗?”
梢江 作为女性的你
要理解这件事一定很困难吧
合气!
不断精进的技术
持续积累的疼痛
充分地...
发挥自己实力的幸福...
随心所欲出招的喜悦!
对我来说 这样的爸爸...
对爸爸来说 这样的我...
即便再任性...
都可以被原谅!
我们对彼此是独一无二的存在!
父子之间所展开的...
绝非是人类领域的战斗
神乎其神的超人技
厉...厉害啊...
此刻 来维持秩序的一方
已经与前来看热闹的人一起 转向了同一个方向
握着特殊警棍 也已是满是汗水的手
此刻的他们
眼中所看到的是...
顶峰
“强大”的结晶体
高纯度浓缩出来的“强大”本身
当然会让人充满兴趣
大快朵颐...
尽管已经大快朵颐了...
要做一个无法被吞食殆尽的女人
意...意思是我没遵守那次的叮嘱吗?
你到底被吞噬殆尽了还是没有
其实没关系
有一件事是确定的
刃牙变强了
这不可能跟你没关系
我要感谢你
对您的感谢 我也不知怎么反应
我不是为了让刃牙变强才...
时间到
这里不是女人待的地方
趁着还没被打倒...
快躲起来吧 不然会受伤的
我不会屈服的 因为...
少年、父亲...
还有恋人...
都开始意识到了
很近了...
离结局...
很接近了
到底有几万人呢?
高楼林立的街区里到处都挤满了人
“看一眼也好”
“好想亲眼见一见”
“从自己的肉体中 从自己的人生中...
已经消失了的...”
“野性”
“想亲眼见一见!”
好不容易获得了学历...
地位...
可观的收入...
结果呢...
我们到底失去了什么?
已经持续了数小时的
这场激烈的肉搏战
地上最强的父子之战
家庭内的不和
儿子对父亲
父亲对儿子
许多的父子都开始意识到了
“这场父子之战...
并非起于不和”
“这才是其乐融融!”
“这个世上所有的父子...
都应该以这样的父子关系为榜样!”
老爸的头...
范马勇次郎的头盖骨
像这样子触摸 还是头一回
好温暖啊...
真是个美好的夜晚啊
一直以来学到的一切 我全都用出来了
这个人...
将这一切全都接受了
最后还有这样的惊喜
刃牙啊...
嗯?
对吧?
什么啊?
很难说出口的
每一个人...
在场的每个人...
都预感到了这场盛宴要终结了
都做好了觉悟
刃牙啊
嗯?
差不多了
嗯
已经没有什么遗憾了吧?
嗯
哎呀呀...
不行啊
我也很痛苦啊
真想一直继续下去啊
森罗...
万象...
诸行无常
万事皆有终结
字幕翻译:丁一