[música dulce]
[ríe]
Lo tengo.
Lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo.
[mujer carraspea]
[Miguel ríe] La encontré.
[suspira]
La Lágrima de Fuego.
[riendo] Ya sé qué pasó.
Moctezuma se la quitó a los tarahumaras antes de que llegaran los españoles.
¿No puedes parar?
Nos queda dinero de sobra.
[Miguel] Mm.
¿Y cuando se termine?
- [susurra] Además, esto vale millones. - [ríe]
[Lilí ríe]
[música suave]
Guapo.
[tono de notificación]
[tono de mensaje]
[música de tensión]
[Miguel] Es el viento.
[murmura]
¿Todo bien?
Sí, todo bien.
Ah.
¿Cuántos millones decías?
No sé, no sé, no sé, no sé.
Es… incalculable.
Decenas de millones.
[riendo] Cientos, miles de millones.
No importa, porque esta…
esta es la pieza más hermosa que ha existido.
Un diamante de este tamaño,
de brillo anaranjado.
K'áaxal Ik.
K'áaxal Ik. Aunque el ik no tiene sentido, porque significa 'viento'.
Viento significa llovizna…
¡Ah! Llanto de fuego.
Fondo.
Por la Lágrima de Fuego.
[Miguel] Mm.
Gracias.
¿Bailamos?
Siempre.
♪ …darás cuenta… ♪
- [exclama] - ♪ …de, que si te engañan, duele. ♪
♪ La, ra, ra, ra, ra. ♪
♪ Sufrirás como yo. ♪
[exhala y tose]
¿Todo bien?
- Sí, sí, sí. - ¿Seguro?
Sí, sí, sí. Sí, perdón, es que me mareé.
Me sentí como… [carraspea] Es que como que…
Como que me… Ay.
[Miguel gime]
Lo siento. Lo siento, lo siento.
♪ …así te darás cuenta de, que si te engañan, duele. ♪
[disparo]
- [tintineo metálico] - [música de acción suave]
[quejido]
[exhala y se sorbe la nariz]
[gruñe]
¿Lilí?
[exhala]
- [acordes inquietantes] - [Miguel] Hija…
[suena "Vaya con Dios" de Kali Uchis]
[suspira]
["Vaya con Dios" continúa]
♪ Me duelen los ojos ♪
♪ de mirar sin verte. ♪
♪ Es que te quiero tanto. ♪
♪ Digo tu nombre rezando. ♪
♪ Tú, mi ángel y mi santo. ♪
♪ No sé si lo volveré a ver. ♪
♪ Vaya con Dios. ♪
♪ When the angels come to carry me from Earth. ♪
- [graznidos] - [canción se desvanece]
[Lilí] Hola.
Disculpe.
Ay.
Es que me he perdido y aquí no hay cobertura. Llevo…
Llevo más de dos horas dando vueltas.
¿Cree que, por ese camino, pueda llegar a…?
[hombre gruñe]
- [exhala] - [perro gimotea]
Hola, bonito.
¿Tú eres Argos?
[perro gimotea]
Sí, claro que eres tú.
Vamos.
Qué viejo te has puesto.
[perro gimotea]
[música de suspenso]
Shh.
[suena "Boys Wanna Be Her" de Peaches]
Te hubieras llevado bien con Clinton.
Anda, sé bueno y vete.
[exhala]
[hombre gime]
[hombre gruñe]
["Boys Wanna Be Her" continúa]
[canción termina]
[música de tensión]
[jadea]
[puerta rechina]
[música se torna melancólica]
[campanadas lejanas]
[tintineo metálico]
[música inquietante suave]
He de confesar que eres de los más duros.
Y he conocido a muchos.
Pero no hay vergüenza.
Hasta los más duros se quiebran.
[Lilí] Suéltale.
[música sombría]
Acabaste trabajando para ella, claro.
Trabajo para tu familia.
No es mi familia.
[exhalan]
- Me han utilizado para encontrarte… - Shh, shh, shh.
[Lilí gruñe]
Es una trampa.
Leo, cariño,
yo soy la trampa.
[música de acción animada]
[Lilí] Vamos.
[Leo] ¿Y mi chupa?
Sobrevivirás. ¿Estás para conducir? Tengo una moto a un kilómetro.
Siempre estoy para conducir.
[martillar de armas]
Mierda.
[música de tensión]
[grupo de pasos se acerca]
[Lilí exhala]
[pasos retumban]
[suspira]
Regina.
Ya pensaba que me iba a ir sin despedirme.
No vas a ningún lado, Carlota.
Ey, ey, ey.
- Ey, ey. Vale, vale. - [Lilí] ¡Leo!
¡Leo! ¡Voy a ir a por ti!
Leo, ¡te voy a sacar de aquí!
[música de tensión continúa]
[Lilí gruñe]
[Regina] ¡Agárrala!
¡No! ¡No, por favor!
Regina, ¡no!
Regina, ¿por qué me hacen esto?
¡Ya! ¡Déjenme!
¡Déjenme, por favor! ¡Déjame en paz, Regina!
¡Por favor! ¡Por favor!
[jadea]
Bienvenida a casa.
[traqueteo de traba]
[jadea]
No…
[tintineo]
[exhala]
[solloza]
[grita]
[eco de grito]
[pitidos electrónicos]
[música suave]
[música se distorsiona]
[suena "Fuego" de J Güero con Pahua]
♪ Me gusta tu estrella, me gusta tu sol. ♪
♪ Me gusta cómo brillas cuando hace calor… ♪
[hombre] Oiga, señorita.
Oiga, ¿qué está haciendo? Ese es nuestro barco. ¡Oiga!
♪ Yo quiero verte, te quiero ver bailar. ♪
♪ Seguro que me quema tu flor tropical. ♪
♪ Busca, busca, que está caliente. ♪
♪ Deja que tu fuego consuma mi mente. ♪
♪ Fuego. ♪
♪ Más, más. ♪
[motor acelera]
[sirena y bocina]
[hombres ríen]
¿Cuánto dinero más tendré que repartir para poder quedarme con mi hijo?
Tu marido sigue apelando.
Te acusa de cargos muy graves,
como secuestro.
¿Qué?
¿Es en serio? [chasquea la lengua]
Dos días, Portillo. Se adelantó dos días Octavio con mi hijo.
Inés, hay otra opción.
Pagarle directamente al juez.
Con eso, hay amplia posibilidad de que te quedes con Alex.
[música de tensión]
Pero te costaría el doble.
¿Cómo ves?
[suspira] Tardará unos días en llegar porque te voy a hacer una transferencia.
TOTAL EN CUENTA: $0.00
[Portillo] ¿Todo bien, Inés?
[jadea]
[música inquietante]
[tintineo]
[música inquietante continúa]
[solloza]
[tictac de reloj]
Tu madre era una buena mujer.
No te preocupes, yo cuidaré de ti.
Te quedarás viviendo con las chicas del servicio.
[puerta rechina]
[hombre] Regina, acércate.
Quiero que le enseñes la casa.
¿Quién es ella?
Una nueva amiga para jugar.
Tú ya tienes muchos juguetes
y no te hará mal compartir.
[tintineo]
Las dejo solas para que se conozcan.
Mi madre me enseñó
que no tengo que jugar con las sirvientas.
[música inquietante]
[Canché] Tres veces en un mes.
¿Qué? ¿No entiendes o qué?
Pues otra vez, dígame cuánto es y ya, Canché. A ver.
Ya se la sabe.
Chamaca de porquería. ¿Que no te enseñaron modales?
No, pues si no, no. O sea…
A ver, dame acá.
[música intrigante]
Lo siento, linda hermosa, pero no tienes saldo.
Es que es imposible.
Chécalo con Inés, háblale.
- Mm. - Ándale.
Toma tu cosa.
No, mejor no.
No vayas a abrir la puerta. ¿Ah?
¿Yo?
¿Abrir esta puerta, Canché?
[graznidos]
[bocina de barco a lo lejos]
No puedo golpear a Felipe en las pelotas. Me echarían de la escuela.
Solo estoy diciendo que te defiendas.
¿Por qué mi mamá y tú ya no viven juntos?
A veces, yo tampoco entiendo a los adultos.
[Inés] ¡Hola!
[ríe]
¿Podemos quedarnos a dormir?
[Inés ríe] No.
Ve por tus cosas. Necesito hablar con Octavio.
Bye, bye.
Me vaciaron la cuenta.
¿Cómo?
- Me robaron. - ¿Cómo que te robaron?
Te dije que no metieras la plata en el banco,
que es peligroso meter tanto dinero en un banco.
La gente normal guarda el dinero en un banco, Octavio.
La puta madre que lo parió.
No te puedo creer.
Si no le doy el dinero, el juez me quitará a Alex.
No, tranquila.
Yo te voy a dar el dinero que necesites.
Esta tarde me acerco a mi búnker.
¿Tenés idea de quién pudo haber sido?
¿Tu ex?
[bufa] Gonzalo no es tan inteligente.
Eso es verdad.
Esto lo tuvo que haber hecho un hacker.
¿Lucas?
Lucas.
[exhala] Puede ser.
[sorbe fuerte]
[mesera] Joven…
Disculpe, no pasó su tarjeta.
Eso es imposible.
Ya probé tres veces.
¿Tiene otra forma de pago?
[música de tensión]
[rechino metálico]
[gime]
[golpe seco]
- [pasos se acercan] - [susurra] Siete, ocho, nueve…
Llave.
[acordes inquietantes]
¿Dónde está mi dinero?
No lo sé.
Te lo llevaste.
Me fui de esta casa como llegué,
sin nada.
Papá tenía mucho más.
Faltan millones, y eres la única que sabe dónde está.
¿Por qué iba yo a saberlo?
Siempre fuiste una mentirosa.
Pero a mí no me engañas como a él.
¿Dónde está?
Si nos sueltas a Leo y a mí, te doy todo lo que tengo.
Tarde.
Ya vaciamos tu cuenta.
Y las de tus amigos también.
Déjales.
No tienen nada que ver.
Qué tierna.
¿Te importan?
Puedo hacerles daño.
¿Crees que, con cambiarte el nombre y el peinado, no sabía dónde estabas?
Julia.
Érika.
Lilí.
¿Dónde está mi dinero?
[suspira]
[música de tensión]
No lo sé.
Pon que te creo.
Si no sabes dónde está,
entonces, ¿para qué me sirves?
¿Qué me podrías dar para que te conserve con vida, Carlota?
Tal vez…
la Lágrima de Fuego.
El diamante enorme que estaba con el oro de Moctezuma.
¿Cómo sabes?
Te suena, ¿verdad?
Llevan más de 500 años buscándolo.
Probablemente, ni exista.
Mm.
Mañana vendré a preguntártelo todo por última vez.
Espero que me guste más tu respuesta.
Si no, Mano empezará con tu ojo derecho.
Y cada día te quitaré algo por el daño que le hiciste a esta familia.
[música de tensión continúa]
[hombre grita de dolor a lo lejos]
¿Leo?
¡Leo!
[hombre grita]
Te voy a sacar de aquí.
[música de tensión continúa]
¡Tira la pistola!
¿Este es tu plan? ¿Dormirme?
Las semillas de manzana tienen cianuro.
¡Suéltenlas!
[Lilí] Dame la pistola.
Métete dentro. ¡Vamos!
Tú, ciérrale.
Diles que se sienten y se esposen.
Venga.
[Regina] Ya la escucharon.
La única razón por la que no te mato es porque no saldría viva.
Llévame con Leo.
[música de tensión]
[Lilí] Nos piramos.
No te sentó muy bien el aire de la montaña.
Todavía no te has visto, ¿no?
Vámonos.
[música de tensión continúa]
[Regina jadea]
¡No disparen!
- [Regina gruñe] - [Lilí gime]
- ¡Eh, eh! - ¡Que no disparen!
[Lilí] ¿Leo?
- ¿Adónde vamos? - Al fondo a la derecha.
[Leo] ¡Bajen las armas!
¡Va!
Al fondo.
[zumbido de láseres]
¡A la derecha!
¡Contra la pared!
Contra la puta pared. No te muevas.
[Lilí] Sube, sube.
- ¿Para dónde? - Allá a la izquierda.
¡Vamos!
[Lilí gime]
[Leo] Ey, no te pares ahora. Va.
[música de tensión continúa]
Toma.
¡Vamos, vamos, vamos!
[disparos]
[música inquietante]
[búho ulula]
[motor se apaga]
[Leo] ¡No, no, no! ¡Ahora no!
¡Joder!
Tenemos que irnos.
Vámonos andando.
¡Ey, ey!
¿Qué pasa?
¡Carlota!
Ey.
¡Dios!
[música de tensión]
¡Carlota!
No, ahora no. Vale, todo saldrá bien.
Vámonos.
[gruñe]
[música intrigante]
[roce de zapato]
[madera cruje]
[zumbido]
Tú puedes, chaparro.
[música cesa]
Respira.
El secreto está en los dedos.
Regla número cuatro.
[susurra] Venga.
Venga.
[latidos tenues]
[traqueteo mecánico]
[traqueteo mecánico continúa]
[clic]
[acordes suaves]
[suspira]
[música intrigante reanuda]
[Miguel] Te encontré.
[hombre] ¡Mariana!
¿De quién carajos es ese coche?
[susurra] Gracias.
[música de acción suave]
[Mariana] ¡Refugio!
¡Refugio!
¡Con una chingada!
¡Refugio!
[música de acción continúa]
[campanadas tenues]
[exclama]
[chirrido de neumáticos]
[bocinazos]
¡Uh! [gruñe]
[exclama]
[música cesa]
[pájaros pían]
[pega bocinazos]
¡Xime!
¿Qué onda?
[Miguel exclama]
[exhala] ¡La encontré!
- La encontré, la encontramos. - ¿Qué? ¡No es cierto!
- Enséñamela. - Mira, mira.
[música melosa]
- [Xime] ¡No! ¿Cómo le hiciste? - Es una historia larga.
- [Xime] ¿Qué le pasó al coche? - No sabe volar.
[Xime ríe]
[música se desvanece]
[bocina de tren]
[tren se aleja]
[suspira]
[música ligera suave]
[campana de tren]
[Leo] El próximo tren sale en una hora.
[teléfono suena]
[música se torna misteriosa]
[teléfono sigue sonando]
[Regina] Tráeme la Lágrima de Fuego, y me olvido de lo que me debes.
Y para que veas que no te guardo rencor,
te dejaré vivir a ti y a tus amigos.
[música misteriosa continúa]
¡No me jodas! [ríe]
Tenemos que irnos a México ya.
¿Ahí es donde está ese tal Miguel?
Hay cosas que no cambian.
Sigues hablando dormida, Carlota.
A partir de ahora, soy Lilí.
Lilí.
Cuanto menos sepan, menos les pondremos en peligro.
Lilí, Lilí. Lilí. Mm.
Me gusta.
Y cuéntame,
¿quién es ese Miguel?
El único que puede ayudarnos.
[inhala]
[zumbido]
[Wilson] Eso, chaparro.
[música suave]
Muy bien.
Cómo me gustaría que estuvieras aquí.
¿Estás bien?
¿Eh?
[Wilson] No me necesitas.
[suspira]
No necesitas a nadie.
Puedes encontrar el tesoro tú solo.
[música inquietante]
[sirenas lejanas]
¿Hola?
Hola, Lucas.
Muévete.
- Cálmate. - Órale.
Pensé que ya éramos amigos.
No hasta que recupere mi dinero. ¿Dónde está?
A mí también me quitaron mi dinero.
[ríe]
El dinero desapareció, Lucas. Tú abriste las cuentas.
Eres el único que sabe cómo hacer esas cosas. ¿Dónde está?
Bueno, ahí tienes un punto.
Pero no fui yo.
- Ay, no mames. ¿Cómo va a ser este güey? - Ey, ey.
- A mí también me robaron. - Dámela.
Hola.
¿Qué pedo?
[bufa]
Decí la verdad.
Dudo que el niño se atreva a robarme. Vos sí.
- ¿Qué? - [Octavio] Sí, lo siento.
También me robaron todo.
[bufa]
Nadie sabía del dinero más que nosotros.
No.
Solo me mandaron este mensaje.
A ver.
Bien.
¿Quién nos citó acá, entonces?
Pues, solo nos queda un sospechoso.
- [Lucas] No, Miguel no fue. - [Inés bufa]
Él no nos haría algo así.
Hizo cosas peores.
Todos estábamos ahí cuando le disparó a Lilí.
[pasos se acercan]
[Inés] ¡Ey!
- Hola. - [Octavio] ¿Y vos quién sos?
¿Miguel?
No, Octavio.
[pasos con tacones se acercan]
[música enigmática cautivante]
No mames.
[música cesa]
Yo os mandé los mensajes.
¿Lilí?
Pero…
No puede ser.
Estabas muerta.
Necesitaba que fuera creíble.
Lilí, ¿le puedes decir a tu amiga que deje de apuntarme con eso?
Está conmigo.
¿Cómo pudiste, Lilí? No confiaste en mí.
Lo siento.
No confiaste en nosotros.
¿Vos lo sabías?
[Lilí] Lucas me ayudó con el dinero.
- Ah. - [Lilí] E Inés, a encontrar un cuerpo.
¿Vos también sabías?
- Lo siento. - [Lilí] Octavio…
Tenía que desaparecer, de verdad.
Soy el único imbécil que pensaba que estabas muerta.
[Citlali] Yo tampoco sabía.
Ah, bueno, menos mal.
- Pero está lindo el look de viva, Lilí. - Gracias.
Los que me persiguen son los que nos han robado el dinero.
¡Y encima nos robaron por su culpa!
¡Perfecto! ¡Maravilloso!
Dale. ¿Y vos qué mirás?
¿Quién carajo sos vos?
- Tranquilo. - Te hubieses quedado muerta.
A ver. No, no, Octavio. Ya, ya, ya.
¿Quiénes te buscan? Quizá podamos rastrear el dinero.
No. Si os acercáis, os van a matar. Nos van a matar a todos.
[Citlali titubea]
Pero… tengo un plan.
[ríe]
Podemos recuperarlo todo y más.
Solo que necesitamos a Miguel.
¿Dónde está Miguel?
Yo sé dónde está Miguel.
Mira.
Es la cruz de Gerónimo de Aguilar.
¿Ves estos números?
¿Estos?
¿Qué son?
Son pasos, ¿verdad?
[suspira] Tienen que ser pasos.
¿Dónde andas tú?
[música suave]
Hasta extraño que me digas "pendejo".
¿Qué pasó, Xime?
Eh, tenemos visitas.
¿Llegaron huéspedes?
[ríe] Velo por ti mismo.
Ten, mira. Mira los números. Mira.
Estos números.
- ¿Qué? - [Xime] Vamos.
[música animada de aventuras]
- [Miguel] Cuánto misterio. - [Xime] Ya, ve.
[ríe]
Guau.
Los Bandidos.
[música se torna dulce]
[música cesa]
Eh… Xime, los Bandidos. Los Bandidos, Xime.
Saca todo lo que tengamos de comer.
Solo tenemos galletas marías.
¿Quieren galletas marías?
- Citlali quiere galletas marías. - Va.
¿Tú cómo estás?
Bien.
Estoy sorprendido de verles.
[suspira] ¿Qué están tramando?
[Lucas] Es que…
nos quitaron todo el dinero.
¿Qué? ¿A ti no?
¿Cuál?
[Miguel ríe]
Me lo gasté todo en este hotel.
- Está bien bonito. - Sí, ¿ya vieron la ceiba?
[Citlali] Bellísimo, Miguel.
[Inés] Guau.
¿Y él? ¿Tú eres…?
Miguel, él es Leo, mi ex.
Leo,
él es Miguel,
mi otro ex.
[Inés] ¡Por favor!
A ver, ¿quién se lo va a decir?
[Octavio] Yo.
Primero que nada,
me enteré de lo de Lilí.
Está viva.
Guau.
- Ah. - [Lilí] Ah…
Segundo, ella dice que sabés dónde está el oro de Cortés.
[lanza risotada]
El oro de Cortés. ¡El oro de Cortés!
Cuéntales que es de Moctezuma.
Ese mero.
- Sí, eso dije. - [Citlali] Ese mero.
[Miguel ríe]
¿Eso es que sí o es que no?
[susurra] Un momento.
[Miguel] ¡Puta madre!
[Lilí suspira]
[graznidos]
[Miguel] Desapareciste.
No me quedaba otra.
Tenían a Leo.
Claro, tenían a Leo. ¿Quién carajo es Leo?
Nunca me hablaste de él. Nunca me hablas de nada.
No sé quién eres.
No sé adónde vas cuando desapareces,
y no me lo tienes que decir.
Ni siquiera sé tu nombre.
Carolina. Cecilia.
¿Ves?
Iba a volver.
Me pillaron.
Y me encerraron en un puto desván.
Me he traído esto de recuerdo.
[acordes punzantes]
Bueno, pues si me pides ayuda,
nos encierran juntos.
No, te habrían matado.
Deja de tratarme como un pendejo.
[Miguel resopla]
Ayúdame a encontrar la Lágrima de Fuego.
[suspira]
[ríe]
Claro que por eso volviste. Qué pendejo.
No sé por qué pensé que venías por otra cosa.
Solo me dejarán en paz si les doy el diamante.
No quiero seguir huyendo.
¿De quién huyes?
Cuéntame.
¿Por qué te quieren matar?
[música suave de cuerdas]
[suspira]
A ver.
[chasquea los labios]
Quieres que encontremos la piedra…
más hermosa del mundo
para dársela a alguien que te quiere matar.
¿Y no me dices nada?
No puedo.
¿Me vas a ayudar igualmente?
Claro que sí.
[suspira] La banda cree que buscamos el oro de Moctezuma.
No pueden saber nada del diamante.
[resopla]
¿Y Leo?
¿Él sí sabe?
¿También sabe tu nombre?
No confío en Lilí.
Y yo en este, menos.
Mirá, mirá.
Tiene cordones amarillos, mirá.
¿Cuántos exnovios tiene Lilí?
¿Qué edad tiene Lilí?
Mm. Dímelo tú, que eres uno de sus ex.
[lanza risita]
Oye,
ya casi termino mi videojuego.
¿Y yo qué?
No te pregunté nada.
[pasos se acercan]
Bueno, bandita,
tenemos un tesoro que encontrar.
Esto es solamente lo que tiene mi papá sobre el tesoro de Moctezuma,
pero hay muchísimo más.
[música emocionante]
¿Qué edad tenés?
¿Mm?
1520, Cortés y sus hombres descubren detrás de un muro falso
una habitación llena de joyas, oro, jade,
un diamante color…
Riquezas acumuladas de miles de batallas.
El tesoro más grande…
Que nadie vio jamás.
Pero… la Noche Triste.
Los mexicas se rebelan por el asesinato de Moctezuma,
y Cortés tiene que huir.
Y cuando va por su oro,
no está.
Hay miles de teorías sobre adónde fue a parar ese tesoro.
Pero tú sabes qué pasó.
Pero yo sí sé qué pasó.
¿La historia larga o corta?
La corta, por Dios.
Ustedes se lo pierden.
¿Neta creen que yo tenía ganas de trabajar en un hotel?
[ríe] Si yo compré este lugar,
fue por otra cosa, ¿verdad?
Vengan por acá.
A ver, 1511.
Una nave llamada Santa Lucía
parte de las costas del Darién rumbo a la isla de La Española,
pero pésimo clima,
y naufragan.
Acompáñenme.
[Octavio] …exactamente eso.
[Miguel] ¿Qué tal?
Vengan, vengan.
Hasta aquí, hasta aquí, porque lo que sigue es sorpresa.
La pasaron de la chingada en el mar.
Tuvieron que tomar sus meados.
¿Cada uno su propio pipí? ¿O te podía tocar el de alguien más?
- A ti te hubiera tocado el mío. - Solo dos llegaron con vida a Yucatán.
[música prehispánica]
[Miguel] Gonzalo Guerrero…
y Gerónimo de Aguilar.
Fueron tomados como esclavos por los cocomes, que eran cabrones.
Nueve años después, llega Hernán Cortés a Veracruz.
Y le informan que hay dos cristianos que hablan maya.
"No mames", dijo Cortés.
Necesitaba intérpretes. "Tráiganmelos para acá".
Así que salieron a buscarlos. Y, cuando encontraron a Gerónimo,
que era un fraile y que era muy pero muy cristiano,
pues él rápidamente se unió al conquistador.
Pero, cuando encontraron a Gonzalo,
digamos que…
pues que ya no era muy cristiano.
Se había casado con Zazil,
una princesa.
Guerrera, chingona, maya.
Y tuvieron tres hijos.
Los primeros tres niños mestizos,
productos del amor.
No de violaciones y abusos, como vinieron después.
¿Están listos?
Agarre cada quien una lámpara.
[canturrea] Síganme, les va a gustar.
Cuidado con la cabeza.
[Citlali] ¡Guau!
Entonces,
Gonzalo le escribe a Cortés, en cristiano, por última vez.
[Citlali] ¿Y qué le dijo?
"¡Huevos, Cortés!".
[Octavio] O esto tiene que ver con el oro, o no salís vivo.
Es que faltan detalles.
- [Octavio] Siempre faltan. - Pediste la versión corta.
[Miguel jadea]
[generador arranca]
[Citlali] ¡Eco!
¡Eco!
Gonzalo y Cortés nunca más fueron amigos,
pero Gerónimo y Gonzalo…
Nunca dejaron de serlo.
Lo robaron.
Gonzalo sabía que Gerónimo
estaba hasta la madre de los crímenes de Cortés,
así que lo convenció de hacer el robo más grande de la historia.
[Inés] ¿Dónde escondieron el botín?
¿Aquí?
[exhala] ¿Te imaginas?
No, no. No, no, a ver.
¿Cortés era un ojete? Sí. Pero ¿era un pendejo como Ariel?
No.
Él sabía que Gerónimo se la había aplicado.
Así que, cuando este murió, 1531,
Cortés se puso a buscar la tumba por todos lados.
Pero nunca la encontró.
Pero…
mi papá hablaba de un monje franciscano
que aseguraba que la tumba
estaba en esta cueva.
¿Y no has empezado a cavar?
Es que me faltaba esa cruz. [ríe]
Conseguirla fue un pedo.
Pero el monje anotó la ubicación exacta aquí.
- [Xime] Mm… - A ver.
[Xime] Catorce pasos Norte.
Cinco Oeste.
Aguanta.
Ahora para acá.
[Xime] Ajá.
Y cinco Sur.
[Miguel] Espérame.
Oh…
[pitidos de reloj]
Pues…
debe ser por aquí.
"Debe ser por aquí".
[Inés ríe]
Qué preciso todo.
Mientras más abarquemos, más rápido lo encontramos.
Típico de Miguel. Una vez nos hizo buscar un tesoro entre Yucatán y Cuba.
[música enigmática]
[acordes misteriosos]
¡Oigan!
- Aquí hay algo. - [Miguel] ¿Qué?
[Citlali] Güey.
- [inhala] - [Miguel gruñe]
[Citlali] No mames.
[acordes etéreos]
[ríe]
¿Ese es Gerónimo?
[Miguel] Hola, Gerónimo.
Perdóname, Gerónimo.
Pero guárdame este fierro.
[Citlali ríe]
[Miguel exhala]
[ríe]
¿Ven?
Tesoro.
El sello…
de "se lo dije".
[Miguel ríe]
- [Citlali] ¿A ver? - [ríe]
1536, muere Gonzalo. Jamás encontraron su tumba.
Pero tengo un plan.
[música siniestra]
Qué asco de clima.
[golpean ventanilla]
[ladridos lejanos]
¿Miguel sabe dónde está?
No.
Bueno, no sé. Pero no va a ser fácil.
Bueno.
Ten.
Me vas avisando.
De momento, intenta no matarnos.
Casi lo consigues la última vez en España.
Y muerto no creo que te pueda traer nada.
Espera.
No me puedo quedar.
Carlota siempre tuvo buen gusto para los hombres.
[música aumenta y termina]
[música animada de aventuras]