Γαμώτο.
Πρέπει να φύγουμε τώρα.
-Δεν έχει έξοδο. -Οι σκορπιοί μισούν τη φωτιά.
-Έχεις το τζελ για τον κορονοϊό; -Δεξιά τσέπη.
Έλα, γρήγορα.
-Σιχαμένο ζώο! -Αναπτήρα!
-Φέρε. -Σιτλάλι.
-Δουλεύει. -Ναι.
Ωραία, θα μείνουμε εδώ για πάντα.
-Τι κάνεις; -Θα φτιάξουμε πυρσούς μ' αυτό.
-Είναι κειμήλιο. -Λέο, τα μανίκια σου.
-Γιατί όχι τα δικά σου; -Δεν έχω.
Συγχώρεσέ τους, Γκονζάλο, δεν ξέρουν τι κάνουν.
-Το νερό. -Πρώτη τσέπη.
-Όχι, είναι παράξενο. -Τι παράξενο έχει;
-Έβρεχε όλη νύχτα. Έπρεπε να πλημμυρίσει. -Θα υπάρχει αποχέτευση.
-Θα βγούμε όπως το νερό. -Ψάξτε το πάτωμα!
Το τζελ τελειώνει.
Βγαίνει από δω.
Εδώ! Ακούς το νερό να τρέχει.
Εδώ είναι!
Κάτω από το πέτρινο καπάκι.
-Πώς θα το σηκώσουμε; -Η φωτιά σβήνει! Γρήγορα!
Θα σπάσω το καπάκι. Φύγετε.
Οι Μάγια, ρε! Υπόγεια ύδατα. Πάνε σε καταβόθρα ή κάτι τέτοιο.
"Ή κάτι τέτοιο".
Καλύτερα από τους σκορπιούς, έτσι;
-Άντε! -Εντάξει.
Πάμε. Κατεβείτε.
Άντε, γρήγορα!
Μη με σπρώχνετε!
-Είναι τόσο στενά εδώ! -Λέο…
Πήγαινε πρώτος. Σε καλύπτω.
Λέο, πάμε!
-Είσαι καλά; -Ναι.
Είσαι καλά;
Είστε όλοι καλά;
Ο Λέο;
Πού είναι ο Λέο;
Λέο;
-Βοήθεια! -Ο Λέο;
Βοήθεια!
-Λέο; -Εδώ.
Έλα!
Λέο, είσαι καλά;
Είσαι καλά;
-Λέο, τι τρέχει; -Το πόδι μου.
-Το πόδι μου! -Ποιο πόδι;
Τον τσίμπησαν.
Σκατά! Γαμώτο!
Πρέπει να ηρεμήσεις. Λέο. Πάρε αργές ανάσες.
Πρέπει να τον πάρουμε από εδώ. Πάμε. Έχω δεξαμεθαζόνη στο βαν.
Δεν θέλω να ενοχλώ, αλλά μετά από αυτό που έγινε, πώς θα βρούμε τον χρυσό;
Υπάρχει γρίφος, χάρτης, μια παράξενη πέτρα
που εμφανίζεται στις μαγικές μας περιπέτειες, πώς θα γίνει;
Θα ήθελα να ξέρουμε στα ίσα τι θα κάνουμε.
-Θα σώσουμε τον Λέο και μετά το συζητάμε. -Ναι, μετά.
Αλλά ήμουν πλούσιος πριν αναστηθείς.
Το βαν δεν είναι εδώ.
Κάποιος το πήρε.
Θ' ακολουθήσουμε τα ίχνη των ελαστικών.
Δεν γίνεται, ρε φίλε.
Καλησπέρα!
Ουατσικολέρος.
Λαθρέμποροι καυσίμων;
Επικίνδυνα άτομα.
-Κλέφτες καυσίμων. -Κλέβουν καύσιμα.
Ίσως επισκευάσουν το βαν μας.
Ή μας πάνε στο νοσοκομείο.
Ναι, και θα μας κεράσουν μπίρα και τάκος.
-Πρέπει να πάρουμε πίσω το βαν. -Μπα, ξέχνα το.
Θα πάρουν τη βενζίνη και θα το πουλήσουν.
Συγγνώμη, θείε.
Δεν πειράζει.
Εξυπηρέτησε τον σκοπό του.
Εξάλλου, είναι απλώς ύλη.
Οι αναμνήσεις μετράνε.
Πέρασα σ' αυτό το βαν τις καλύτερες βραδιές πάθους.
Πρέπει να το πάρουμε πίσω με τη βία.
-Είδατε πόσοι είναι; -Έχω επιβιώσει από χειρότερα.
-Στο αεροπλάνο; -Και αυτό.
-Δεν με ρωτήσατε ποτέ πώς προσγειώθηκα. -Πώς;
Σκατά.
Είναι κατειλημμένη!
Ποιος σκατά είσαι;
Όχι.
Σταμάτα, ρε μαλάκα!
Τι διάολο;
Το κέρατό μου!
Σε κορόιδεψαν.
Τι;
Οι Ληστές.
-Σου είπαν ψέματα. -Όχι.
Ξέρω καλά τον Μιγκέλ.
Είμαι ένα βήμα μπροστά.
Μπορεί,
αλλά δεν ξέρεις τη Λιλί.
Μ' αυτήν είσαι τρία βήματα πίσω.
Τι εννοείς;
Δεν ψάχνουν τον χρυσό του Μοκτεζούμα.
Ο πατέρας μου ήταν ειδήμων στα κοσμήματα.
Λίγοι το γνωρίζουν,
αλλά κομμάτια από τη Θλιβερή Νύχτα βγήκαν στη μαύρη αγορά.
Ο χρυσός ξοδεύτηκε,
ο περισσότερος.
Τότε, χάνουμε τον χρόνο μας.
Υπήρχε κι ένα κόσμημα,
ένα τεράστιο μοναδικό διαμάντι
με μια σχεδόν πορτοκαλί λάμψη.
Το Δάκρυ της Φωτιάς.
Το πιο όμορφο διαμάντι που δεν βρέθηκε ποτέ.
Δεν έχω ακούσει ποτέ για…
Πολλά δεν ξέρεις.
Φτάσαμε στο πάρτι.
Είναι τα γενέθλια της Πέπα.
Κοίτα, αρχηγέ.
Κοίτα τι σου φέραμε.
Αυτός έχει αυτιά σκουληκιού.
Κι αυτός είναι σαν την μπίρα μου, παγωμένος.
Πετσί και κόκαλο.
Μια όρθια σαύρα που έχει δόντια και δαγκώνει.
Εσύ τι κοιτάς;
Να και κάτι γινωμένα μπράτσα.
Πάρε τον Πιόχα.
Αυτός εδώ πρέπει να έχει δύο καλά νεφρά. Ίσως αξίζει.
-Ο φίλος μου χρειάζεται γιατρό. -Τι;
Για τη Μητέρα Τερέζα της Κολκούτα με πέρασες;
Καλκούτα.
Πηγαίντε τους όλους στη μάντρα!
Εκτός από τον τούμπανο.
Θα μας διασκεδάσει παλεύοντας στα γενέθλιά μου!
Τον κρατάω εγώ.
Εδώ.
-Προσεκτικά. -Βάλ' τον εδώ.
Το κεφάλι του.
Θα μας σκοτώσουν για τα όργανά μας.
-Πήραν τον υπολογιστή μου. -Τον υπολογιστή σου; Σκάσε.
Τι; Είχε το βιντεοπαιχνίδι μου. Και τώρα θα μας σκοτώσουν όλους εδώ.
Ψήνεται.
Δεν θα παλέψω.
Κι εγώ σκεφτόμουν να αφήσω εσένα και τους φίλους σου να φύγετε.
Γίνε άντρας, ρε!
Δηλαδή,
αν βγεις ζωντανός!
Βγάλε την μπλούζα σου. Θέλω να δω τα μούσκουλά σου.
Άκουσες την αρχηγό.
Ας ξεκινήσει η μάχη!
Ηρέμησε.
Γαμώτο!
Δεν πρέπει να κοιμηθείς.
Μείνε μαζί μου, ναι;
Θέλω να σου πω για το Παρίσι.
Τι θες να μου πεις;
Ήρθα.
Μην πας να το διορθώσεις, Λούκας.
Σοβαρά.
Ξέχνα το.
Αγόρασα το εισιτήριό μου,
σε περίμενα εκεί μόνη για πολύ καιρό…
Φορούσες δερμάτινο μπουφάν με καρφιά.
Και στενό τζιν.
Και ψηλές μαύρες μπότες που πήγαιναν με το μπουφάν.
Δεν καταλαβαίνω. Με κατασκόπευες;
Γιατί δεν ήρθες σ' εμένα;
Μ' άρεσαν πολύ τα γυαλιά σου. Ήσουν υπέροχη.
Γιατί δεν μου το είπες εκεί, Λούκας;
Δεν είχα τα κότσια.
Ξέρω ότι όλα αυτά είναι καινούρια για σένα
και ίσως σε τρομάζουν,
αλλά κι εγώ φοβάμαι.
Κι εγώ πήγα.
Όπως συμφωνήσαμε.
Μπορώ να επανορθώσω;
-Όχι. -Με τίποτα;
-Τελείωσε, εξάλλου… -Σε παρακαλώ.
Είμαι με άλλον.
Μάλιστα.
Πάμε, αλογάκι!
Για τι προπονηθήκατε, μαλάκες;
Έλα, μαλάκα, πάλεψε, αν είσαι άντρας!
Σήκω πάνω!
Γίνεται όλο και πιο χλωμός.
Είναι με τους κακούς.
Το ξέρω.
Κανόνας 11, θυμάσαι;
Αν δεν πίστευαν ότι ήταν μαζί τους, δεν θα μας άφηναν.
Κοίτα.
Τον βασάνιζαν μήνες.
Και ποιος ξέρει τι άλλο. Δεν θα με πρόδιδε ποτέ.
Τον αγαπάς;
Ουσιαστικά, ενηλικιωθήκαμε μαζί.
Κοιμήθηκε. Τι κάνουμε;
-Για να πέσει ο πυρετός. -Και να του τη σπάσεις.
Άντε γαμήσου.
Κράτα τον ξύπνιο.
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΜΑΜΑ
Άλεξ.
-Τι; Τι συμβαίνει; -Κανείς δεν θέλει να παλέψει.
-Κανείς δεν θέλει να παλέψει; Πάλεψε εσύ. -Εγώ; Όχι, δεν είμαι καλός.
Μου κάνεις.
Όχι, θα σου βρω άλλον.
-Θα παλέψω εγώ, αρχηγέ, αν θες. -Πήγαινε, τότε!
Ποιος άλλος;
-Πάω εγώ, αρχηγέ. -Κι εγώ.
Μιγκέλ, δεν αναπνέει.
-Θα τρυπήσουμε τον πνεύμονα. -Τι;
Έχει κανείς στιλό;
Βρήκα!
Πάρε.
Κάτι να κόβει;
Ο Άλεξ έχει κάτι.
Μιγκέλ, είσαι σίγουρος;
Έπαθε αναφυλακτικό σοκ.
Αν δεν τον τρυπήσω, θα πεθάνει. Κράτα τον.
Εντάξει.
Ευχαριστώ.
Μη με ευχαριστείς. Αν δεν φύγουμε από δω, θα πεθάνει.
Πνίξ' τον!
Αυτό είναι! Πνίξ' τον!
Έξω!
Κάντσε.
Θέλω τη βοήθειά σου.
-Είσαι καλά; -Ναι.
Τους νίκησα όλους.
Σε χτύπησαν πολύ άσχημα;
Πού να δεις τους άλλους.
Λοιπόν, εγώ έκανα το καθήκον μου.
Σειρά σου τώρα.
Πολλά μπράτσα, ελάχιστο μυαλό.
Πίστεψες ότι θα σας άφηνα έτσι απλά;
-Κλειδώστε τον εδώ με τους άλλους. -Σκρόφα.
Χρειαζόμαστε γιατρό.
Σιχαμένη!
Ναι, εσύ, παλιοσκατό.
-Είσαι τόσο άσχημη, που μοιάζεις με τρολ. -Λιλί, τι κάνεις;
Κοίτα, όρθια σαύρα.
Θες να σε σκοτώσω εδώ μπροστά στους φίλους σου;
Από κοντά δεν είσαι τόσο σιχαμένη.
Τι είπες; Με ποιον νομίζεις ότι παίζεις;
Δώσε μου δέκα λεπτά και θα σε κάνω την πιο όμορφη στο πάρτι.
Σε αντάλλαγμα, σώσε τον φίλο μου.
Χρειάζομαι μακιγιάζ.
Ορίστε. Εδώ είναι τα πράγματά σου.
-Ευχαριστώ. -Έκλεψα τη βαλίτσα.
Για να δούμε.
Σε λάθος χέρια, αυτά μπορεί να σε κάνουν να μοιάζεις με κλόουν.
Αλλά δεν ισχύει αυτό εδώ, είσαι τυχερή. Ποια είναι η skin care ρουτίνα σου;
Εννοώ τι προϊόντα βάζεις στο πρόσωπο.
Πλένεις καλά το πρόσωπό σου; Τόνερ βάζεις; Κρέμα ματιών; Είναι πολύ σημαντική.
Τι σκατά βάζεις στο πρόσωπό σου;
Άκου, σαύρα.
Αν με κοροϊδεύεις, θα δούμε ποια θα καταντήσει πιο άσχημη, εντάξει;
Όχι στο πρόσωπο, σε παρακαλώ.
Όχι.
Είσαι καλή.
Τώρα κράτα τον λόγο σου.
Δεν θ' αντέξει πολύ ακόμα.
-Έχει αδύναμο σφυγμό. -Έρχεται γιατρός.
Έτσι είπε η τρελή, αλλά είναι αφερέγγυα.
Σκάσε.
Εγώ την πιστεύω.
Τι φοβάσαι;
Μοιάζει με τη λαθρέμπορο.
Είναι το άλλο μου μισό.
Η δίδυμη αδερφή μου.
Σήμερα έχω κι εγώ γενέθλια.
Αλλά ας δούμε τον άρρωστο.
Θέλει επινεφρίνη.
Δεν είμαι τέτοια γιατρός.
Θεέ μου, Μιγκέλ, είναι θεραπεύτρια.
Με φωνάζουν Πατσίτα.
Και δεν είμαι θεραπεύτρια.
Είμαι ένας σύνδεσμος κόσμων.
Μια σαμάνος.
Με δίπλωμα.
Έφερα πίσω πολλούς που όδευαν προς τον κάτω κόσμο, αλλά μπορώ να φύγω.
Όχι, σε παρακαλώ. Κάνε ό,τι χρειαστεί.
Τότε, κάντε στην άκρη κι αφήστε με να δουλέψω.
Τι;
Δεν το πιστεύεις;
Ή σε τρομάζει;
-Όχι. Τι κάνει; -Περίμενε.
-Τι κάνει; -Μπαίνει στο Πλέγμα.
-Στο φλέμα; -Στο Πλέγμα.
Πλέγμα, είναι μια θεμελιώδης δομή,
σαν ένα δίχτυ,
μια απόλυτα συμμετρική ενεργειακή μήτρα.
-Τι; -Σαν ένα ολόγραμμα.
Τι;
Μια φορά η μαμά μου μου είπε
για μια σαμάνο που κατέστρεφε όργανα και τα ξανάφτιαχνε.
Μπορούν να αλλάξουν την πραγματικότητα. Το δηλητήριο του σκορπιού…
-Είναι μαγικό. -Σωστά, μαγικό.
Ένας σκορπιός από τη σπηλιά.
Ήσασταν τυχεροί.
Αν ήταν μικρός,
θα ήταν ήδη νεκρός.
Κάποτε με τσίμπησε ένας.
Και ήταν μικρός.
Σοβαρά;
Και μετά τι έγινε;
-Έζησα. -Τόση σοφία στις κοινότητες.
Συγγνώμη.
Εγώ τελείωσα, οπότε θα φύγω.
Γιατί δεν ξυπνάει;
Δεν έχω τέτοια δύναμη.
Είμαι απλώς ένα όχημα.
Οι θεοί δίνουν και παίρνουν ζωή.
Πολύ εύκολο. Είμαι κι εγώ όχημα. Κόλλα πέντε.
Θα ξυπνήσει, όμως;
Πρέπει να περιμένουμε.
Τότε, θα μείνεις κι εσύ.
Ας περιμένουμε, λοιπόν.
Δεν είσαι μεθυσμένος, ε;
Πατσίτα.
Πού βρήκες αυτό το κολιέ;
Δεν είναι της περιοχής. Είναι αζτέκικο.
Μου το έδωσε η μαμά μου. Που το πήρε από τη μαμά της.
Περνάει από μητέρα σε κόρη
πολλές γενιές εδώ και πολύ καιρό.
Είναι πανέμορφο.
Ναι, είναι.
Το γνωρίζω.
Ανήκει στον θησαυρό του Μοκτεζούμα.
Δεν το νομίζω.
Οι Ισπανοί σκλάβωσαν τον λαό μας.
Αλλά μια Μάγια πλήρωσε για την ελευθερία μας.
Αυτή έδωσε το μενταγιόν στην προπρογιαγιά μου.
Μια γυναίκα;
Ποια ήταν;
Τι κάνετε εδώ;
Τι ψάχνετε στη ζούγκλα;
Απάντησες στην ερώτηση με άλλη ερώτηση.
Παράξενο, έτσι;
Οι σκορπιοί δεν τσιμπάνε χωρίς λόγο.
Ενοχλείτε τους θεούς.
Αποκλείεται.
-Τι έγινε; -Είσαι ζωντανός.
Εμένα κοιτάτε;
Μη με τρομάξεις ξανά έτσι.
-Παραλίγο να πεθάνεις. -Τι;
Παραλίγο να πεθάνεις.
Θεέ μου.
Πόση ώρα κοιμόμουν;
-Ξέρεις πόσο με τρόμαξες; Θεέ μου! -Τι κάνουμε εδώ;
Ωραία, δεν θυμάται τίποτα.
Δεν θυμάσαι; Παραλίγο να πεθάνεις. Θα σου τα πω αργότερα.
Είσαι καλά; Δεν μπορώ να το πιστέψω.
Χέστηκα απ' τον φόβο μου.
Θεέ μου.
Τι κάνει; Θα μας δουν.
Δες να μαθαίνεις.
Θα πέθαινες.
Όχι…
Τι σου είπα; Αυτό το παιδί έχει χάρισμα.
-Μπράβο. -Μπράβο.
-Σίγουρα δεν είναι επικίνδυνο; -Μην αρχίζεις.
Άντε, βιαστείτε.
Όσο πιο μεγάλο το χάος, τόσο πιο κοντά η λύση.
Πώς μπήκες εδώ;
Ποια σκατά είσαι;
Αστυνομία.
Έχω ήδη πληρώσει τα χρέη μου, μη με πρήζετε.
Δεν είμαι τέτοια αστυνομία.
-Και τι θέλεις; -Να ελευθερώσεις τους κρατούμενους.
Έχεις θράσος να έρχεσαι μόνη να με απειλήσεις στο ράντσο μου.
Οι καλύτεροι άντρες μου περικυκλώνουν το μέρος.
Ήμουν τόσο άνετα στο κρεβάτι μου.
Τι διάολο κάνεις εδώ;
Ακίνητος!
Αστυνομία! Αφήστε κάτω τα όπλα!
Άσε το όπλο, γέρο, θα χτυπήσεις.
Αφήστε τον ήσυχο. Αλλιώς, τα καίμε όλα.
Όχι! Μην τα ανάψετε!
Υπάρχουν δεξαμενές καυσίμων. Αν τα ανάψετε,
θα γίνουμε όλοι κομμάτια. Αφήστε τους να φύγουν!
Αφήστε τα όπλα!
Να πάνε στον διάολο.
Την ακούσατε!
Κάντε πίσω!
Γαμημένες λευκές σαύρες! Δρόμο!
Άνοιξα μια κλειδαριά.
Πρέπει να μιλήσουμε.
Πείτε ότι βρήκατε τον θησαυρό.
Τι θέλω και ρωτάω, ε;
Το θετικό είναι ότι αυτοί οι μαλάκες έφτιαξαν το βαν.
Και δωρεάν.
Κάντσε; Καλώς ήρθες στη Γουίλσον Τουρς.
Αδερφούλα μου.
Κοίτα τι σου έκαναν.
Αυτοί οι μαλάκες χάλασαν τα γενέθλιά μας.
Μη θυμώνεις.
Θα στραβώσει κι άλλο το στόμα σου. Σου είπα ότι μπορώ να σε βοηθήσω.
Καλά είμαι κι έτσι.
-Προτιμώ να προκαλώ τρόμο παρά οίκτο. -Εγώ δεν είμαι σαν τη μαμά, Πέπα.
Δεν με νοιάζει ούτε η ζωή ούτε οι δουλειές σου.
Αλλά μερικές φορές είσαι τυφλή.
Σε ξέρω καλά.
Πες αυτό που θες.
Αυτοί οι λευκοί.
Δεν αναρωτιέσαι τι έκαναν στη ζούγκλα;
Πιστεύεις ότι είναι τουρίστες;
Μου τη δίνεις όταν γίνεσαι έτσι.
Ψάχνουν τον θησαυρό.
Τον χρυσό του Μοκτεζούμα.
Αυτός ο χρυσός δεν τους ανήκει.
Θα είναι πιο ασφαλής στα χέρια μας.
Χρυσός.
Πέπα.
Φεύγω.
Γεια.
Κάντσε.
Και οι ενισχύσεις, Κάντσε;
Σοβαρά, Ινές;
Κι εγώ τι είμαι;
Ευχαριστώ.
-Σου χρωστάω τάκος. -Τάκος;
-Μου χρωστάς ολόκληρο γουρούνι. -Εντάξει.
Εσύ τι έπαθες;
Περίμενέ με στο αμάξι.
Γεια.
Ινές, δεν ήξερα ότι θα ερχόταν μαζί μας. Το ανακάλυψα μετά.
Μπορεί να πάθαινε κάτι, Οκτάβιο.
Νομίζω ότι θα μας κάνει καλό να κρατήσεις λίγη απόσταση από τον Άλεξ κι εμένα.
Ορκίζομαι ότι είναι μαζί μας. Εμπιστεύσου με.
Όταν δραπετεύαμε στην Ισπανία, με πυροβόλησαν.
Αιμορραγούσα άσχημα και μας πρόφτασαν.
Για να με σώσουν, είπαν στον Λέο να τους τα πει όλα.
Μας βολεύει να νομίζουν ότι είναι μαζί τους.
Δεν χρειάζεται να μου εξηγείς.
Όλα καλά.
Μιγκέλ,
εκείνο το κολιέ
της σαμάνου.
-Είπες ότι ήταν στον χρυσό του Μοκτεζούμα. -Ήταν.
-Το είδα στις σημειώσεις του Κορτές. -Λες να βρήκε τον θησαυρό;
Όχι, δεν θα ζούσαν έτσι.
Είπε ότι μια γυναίκα εξαγόρασε την ελευθερία τους.
-Ξέρεις την ιστορία; -Λιλί!
Θα ήθελα να σε βοηθήσω.
Αλλά δεν ξέρω αν μπορώ.
Αυτή που με κυνηγάει είναι τρελή.
Η μεγαλύτερη ψυχοπαθής που γνώρισα ποτέ.
Φεύγω, πάω να δω μήπως τα βρούμε με την Ινές.
Καλή τύχη.
Τι είπε η μαμά σου για τη σαμάνο που φτιάχνει όργανα;
ΣΗΚΩΣΕ ΤΟ. ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ.
Τι έγινε, μωρό; Είπα ότι θα πάρω όταν έρθω.
Έφυγε;
-Όχι, το ξέρω. Έρχομαι. Συγγνώμη. Έρχομαι. -Τι έγινε;
Πρέπει να πάω σπίτι.
-Θα σε πάω εγώ. -Όχι, πες τους…
-Δεν σε ρώτησα, θα σε πάω εγώ. Πάμε. -Κάτσε, Λούκας…
Μιγκέλ,
η Λιλί μού είπε τι έκανες.
Ευχαριστώ.
ΑΝ ΘΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΛΙΛΙ, ΕΛΑ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΑΠΟ ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ.
Σκατά, τώρα τι κάνουμε;
Πού σκατά είναι ο Μιγκέλ;
Πού σκατά είναι ο Μιγκέλ, είπα!
Εντάξει, ηρέμησε.
Ηρέμησε, θα σου πω.
Ώστε εσύ είσαι αυτή που παιδεύει τη Λιλί όλη της τη ζωή.
Έτσι είπε;
Όχι, μόνος μου το κατάλαβα. Εκείνη δεν μου λέει τίποτα.
"Λιλί".
Μ' αρέσει. Πιο πολύ από το Καρλότα.
Και τι θέλεις;
Να πω τη δική μου εκδοχή.
ΚΑΤΑΖΗΤΕΙΤΑΙ
Για να μάθεις κάτι παραπάνω για τη γυναίκα που ερωτεύτηκες.
Είναι όλα εδώ.
Πάρ' το.
Δεν ξέρω αν θέλω να μάθω. Όχι έτσι.
Άκουσε τη συμβουλή μου, Μιγκέλ. Διάβασε τα έγγραφα.
Και φέρσου σωστά.
Ο Μάνο θέλει να μου φέρονται ευγενικά.
Μαλάκα!
Γαμιόλη!
Υποτιτλισμός: Αγγελική Παπαβασιλείου