Kello käy, blondi.
Missä kulta on?
Rauhoitu, okei?
Rauhoitu.
Yläpuolella, alapuolella, siellä muurahainen asuu.
Alapuolella, yläpuolella… -Mitä?
Juan, hän kuulee meidät. -Mitä hän sanoi?
Ei mitään.
Alapuolella…
Vanhus tietää, missä kulta on. -Vanhus? Osoita kunnioitusta.
Hän on maailman arvostetuimpia arkeologeja.
Jos ette ala puhua, hän on kohta entinen arkeologi.
Hyvä on.
Selvä.
Hotellin alapuolella on luola. Löysimme kullan ristisi ansiosta.
Ei, mutta…
Tiedät, miten vaikeaa Miguelille oli löytää aarre.
Paskat Miguelista. Mieluummin pysyn hengissä.
Hyvä on. Vie minut luolaan.
Mitä nyt? -En tiedä.
Etkö tiedä? -En.
Äitisi myi talon ja häipyi siippoineen.
Myikö hän talon? -Joo.
Entä lapset? -He ovat kunnossa.
He ovat äitini luona. Älä huoli.
Okei.
Ei kannata. He vaihtoivat lukot.
Milloin?
Tarkistan takaoven. -Luuletko, etten kokeillut?
Hei.
Olen Germán, Citlalin poikaystävä. -Lucas.
Tuolla.
Avaa ovi.
Älkää tehkö mitään typerää.
Naiset ensin.
Mene.
Hei, Miguel!
Pysy paikallasi. Älä liiku. Pudota ase. Pudota se!
Blondi. -Seinää vasten.
Ase tänne.
Sisälle siitä.
Anna se…
Sisälle siitä, helvetti.
Käskin olla tekemättä mitään typerää.
Mene.
Oletko varma?
Sääntö numero kuusi: improvisoi.
He raivostuvat.
Nähdään myöhemmin.
Kuten Wilson sanoisi: "Ongelma kerrallaan."
Mennään. -Kerro meille.
Helvetti. -Se on totta.
Missä olit? -Tuli pieni ongelma.
Miten isäni voi? -Hyvin, mutta ei sinun ansiostasi.
Mitä tapahtui? -Voi, anteeksi.
Se murtui.
Miten?
Kaaduin. -Miten?
Luistelemassa. -Et luistele.
Siksi juuri.
Haen lääkärin.
Tiedän, kuka aarteen piti.
Olemme jahdanneet koko ajan Gerónimoa, Cortésia, Gonzaloa…
Aarre ei ollut heillä. -Älä keskeytä.
Muistatko, mitä shamaani sanoi? -Hän sanoi kaikenlaista.
Mayanainen maksoi espanjalaisille kansansa vapaudesta.
Mietitään. Millaisella naisella olisi sellainen valta?
Miehet kuolivat taistelussa.
Naiset selvisivät.
Zazil.
Zazil. Guerreron vaimo.
Pitää vain selvittää, minne hän kätki sen.
Se on järkevää.
En ole lukenut siitä.
Koska miehet kirjoittavat historian.
Miguel? Hei…
Miguel?
Hei!
AARREKOPLA
Laureana Wright de Kleinhans.
Toimittaja, kirjailija.
Feminismin edeltäjä Meksikossa. Syntyi Taxco de Alarcónissa vuonna 1800.
Hän omisti elämänsä Zazilin kaltaisten naisten tutkimiseen.
Vaikka hänen asiakirjojaan ei pidetty…
Eikö Inés tule? -…ja monet katosivat, niistä on kokoelma.
Hän ei vastaa puheluihini.
Lilí kertoo. Hän rakastaa historiaa. -Pidän suunnitelmista, en historiasta.
Minulla on suunnitelma. Elegantti, urbaani ja hyttysetön suunnitelma.
Menemme huutokauppaan.
Lailliseen vai laittomaan historiallisten esineiden salakuljetukseen?
Jälkimmäiseen, tietty.
Tätä laitonta salakuljetusta varten tarvitsemme paljon rahaa.
Valmiina.
Hyvää iltaa. -Hyvää iltaa.
Suunnitelma A: Osta Laureana Wrightin esineitä -
ja kävele hiljaa ulos ovesta.
Suunnitelma A on tylsä.
Joskus tylsä vaihtoehto on viisain.
Valmiina, kulta?
Kulta?
Hyvää iltaa.
Kiitos.
Korkokengät ovat silti tarpeettomat.
Hyvää iltaa. -Hei.
Tykkään niistä.
Ne sopivat sinulle. -Rauhoitu.
Hyvää iltaa, herrat.
Pitäkää huolta rahoistani, kopla. Tunnemme toisemme.
Kiitos.
Valmista.
Pääsimme sisään. Menkää asemiin.
Olemme asemissa.
Leo, oletko siellä?
Ääliö-Ariel.
Melkein unohdin hänet.
Opit nopeasti, Bandolis.
Koplakoulu.
Tajuat kai, että mikit ovat auki?
Leo, sinun vuorosi.
Lucas laittaa kameran.
Se on paikoillaan.
Sain näköyhteyden.
Tarjoa puolestani.
Etsitkö jotakuta?
En.
Hyvää iltaa, arvon naiset ja herrat. On ilo saada teidät taas tänne.
Tällä kertaa esillä on kokoelma, joka on mielestäni moitteeton.
Tuo se on. Pysykää tarkkana. -Mielenkiintoisia esineitä vain teille.
Ensimmäinen kohde -
on kokoelma Laureana Wrightin julkaisemattomia tekstejä.
Tätä taxcolaisnaista ei tunnettu vain meksikolaisen feminismin edeltäjänä…
Minä tarjoan. Minä haluan.
Ei, kun minä. Minulla on kokemusta.
Lähtöhinta 20 000 dollaria.
Kuulenko 20 000 dollaria?
Kiitos, herra. 20 000 dollaria.
Kuulenko 30 000 dollaria?
Kiitos. 30 000 dollaria naiselle perällä.
Kiitos paljon. Kuulin 40. -Tarjoa nyt.
40 000 dollaria.
Kukaan? 40 000 dollaria herralle.
40 000 dollaria herrasmiehelle.
50 000 dollaria rouvalle. Kiitos paljon.
Kiusankappale!
Hyvin menee. -60 000 dollaria…
Tarvitsemmeko tekstit todella? -Mitä varten tulimme?
Ne eivät ole arvokkaita.
Minä sanon, mikä on arvokasta. -Mitä nyt?
Minä huudan.
60 000 dollaria. Kukaan?
Kusipää. -60 000.
En maksa. Se on liikaa. -Ariel?
50 000 dollaria menee kerran… -Sinun on pakko.
Voinko huutaa? -Kahdesti.
Nosta kätesi.
Kolmesti. -Kauppa sulkeutuu.
Se on väärinpäin.
Myyty 50 000 dollarilla.
Onnittelut! Mahtavaa.
Yliarvioin sinut. Jatketaan suunnitelmaan B.
Mikä se on?
Pidän siitä paljon enemmän.
Entä suunnitelma A?
Sitä ei ollut. Sinut piti saada sisään.
Ette voi varastaa esinettä. Ette selviä hengissä.
Relaa.
Huonoja uutisia.
Siirrytään suoraan suunnitelmaan C.
Suunnitelma C?
Vielä parempi!
Rakastan suunnitelma C:tä. -Mikä se on?
Jättää sinut pois, koska panit Reginaa.
En tunne ketään Reginaa.
Hän merkkaa aina karjansa.
Seis, hyvä herra!
Seis!
Ilman minua teillä ei ole rahoitusta.
Olet väärässä.
Se on suunnitelman paras osa.
Mitä…
Kaksi.
Yksi.
Varmistettu.
HALLIN VALOT - POIS
Pysykää rauhallisena.
Mitä tapahtui?
Turvatiimi tukee meitä.
Kaikki on hallinnassa.
En tiedä, mitä on tekeillä, mutta hoidan asian.
Citlali, vihreä valo.
Nouse ylös.
Neljä askelta vasemmalle.
Yksi, kaksi, kolme, neljä.
Sitten neljä askelta oikealle. Yksi, kaksi…
Odota.
Joku kulkee ohi. Älä hengitä.
Ole rauhallinen.
Reitti selvä. Mene.
Yksi askel vielä.
Vielä kolme ja puoli oikealle.
Yksi, kaksi, kolme.
Vielä yksi, pienempi. Noin.
Vasemmallasi. Ota se.
Sait sen.
Palataan takaisin. Käänny ympäri.
Kolme askelta eteenpäin. Yksi, kaksi, kolme.
Neljä askelta vasemmalle.
Kaksi, kolme, neljä. Toiset neljä vasemmalle.
Kolme.
Tuolisi on takanasi. Istu.
Oletko siellä? -Luoja! Mitä tapahtui?
Valmiina. Tässä on toinen.
Saitteko sen? -Saimme sen. Valmiina.
Näytä tänne.
Sytytätkö valot joskus?
Mitä hittoa? -Valot päälle kolmessa sekunnissa.
Pian jatkamme…
Kiitos kärsivällisyydestänne ja ymmärryksestänne…
Kaikki liikkumatta!
Valtion poliisi!
Poliisi! -Talousrikospoliisi!
Kaikki kolme!
Tämä on laiton huutokauppa. Liikkumatta!
Hups.
Hienoa!
Saimme yhteensä 200 000 dollaria.
Et laskenut lahjuksia. -Voi, Miguel!
Miksi ammuit?
Olin motivoitunut.
Voi ei.
Rauhoitu.
Olen aina rauhallinen.
Tuo tyyppi mursi käteni. -Eikö se ollut luistellessa?
En osaa luistella. -Tiesin.
Antakaa saaliinne.
Miten Regina luulee, että löydän aarteen ilman sitä?
Hän ei luota sinuun.
Kädet ylös! -Tiedät mitä tehdä!
Mikä helpotus. -Mennään!
Pepa, sinulla on rajauskynää. -Hiljaa!
Antakaa saaliinne!
Teenkö sen, vai tuleeko joku? -Tee se.
Vauhtia!
Ota se. Käteni on murtunut. -Voi ressua.
Luulin, että olemme ystäviä. -Mehän olemmekin.
Kiitos tästä, ystävä.
Mennään!
Jo on muija.
Häivy.
Olisimme voineet tehdä jotain.
Minulla on luoteja. -Heitä oli liikaa.
Totta. -Parempi, että se on Pepalla.
Täydellisen ihanaa ja upeaa. Olemme taas tyhjin käsin.
Mitä nyt, Miguel?
Häivytään ennen kuin oikea poliisi saapuu. -Totta.
Oletko kunnossa? -Olen pahoillani.
Mitä tarkoitat? Se oli pelottavaa.
Tuli ongelma.
Polttoainerosvot veivät sen.
Saitteko sen? -Ei, kuten kuvasta näkyy.
Selvä.
Kirjoitukset eivät auta heitä.
Luuletko niin?
Saat unohtaa Tulen kyyneleen. -Sitä en tee.
He veivät minulta 200 000 dollaria. -Ei ole minun murheeni.
He huijasivat sinua. Olet hyödytön.
Se ei ole minun ongelmani.
Sinä tosiaan olet "Ääliö-Ariel".
Pärjäile.
En minäkään tarvitse teitä.
Hei, lapset. Mitä kuuluu?
Milloin äiti tulee takaisin?
En tiedä. Tiedätte hänet.
Milloin lähdemme kotiin?
Sitten, kun uusi on valmis. Minähän sanoin.
Tykkäsin vanhasta kodista.
Minä myös. Se oli kaunis.
Joskus vanhasta pitää luopua.
Totelkaa Germánin äitiä, jooko? Tiskatkaa, pedatkaa sängyt ja kiittäkää.
Jos hän puhuu teistä kauniisti, saatte kivan yllätyksen.
Kysyn häneltä. Onko selvä?
Olette rakkaita. -Heippa.
Mene yläkertaan.
Mene yläkertaan siivoamaan huoneesi.
Mene.
Se ei ollut hänen vikansa.
Mitä?
Se ei ollut Octavion syy, vaan minun.
Anna olla.
Mene ylös.
Tämä on arsenikkia.
En ottaisi riskiä.
Alex tulee mukaani.
Tulossa ollaan!
Jahas.
Tuliko ikävä noin pian?
Ette tiedä, mitä tehdä varastamallanne.
Luuletko olevasi kovakin peluri?
Ehkä.
Kutsunko muut?
Olkaa kuin kotonanne.
Jos löydämme kullan, saatte 20 prosenttia.
Haluamme 57 prosenttia.
Joopa joo. -Pepa…
Älä edes kuvittele.
Viisikymmentäseitsemän on outo numero.
Hyvä on.
Meitä on enemmän jakamassa.
Me teemme sitä paitsi kaiken työn.
Korkein tarjous on 20 prosenttia.
Ei huijata.
Mikä päänsärky, luojan tähden. Olen toiminnan mies, en lukutoukka.
Tekstikin on pientä.
Ehkä suurennuslasi ei sovi sinulle.
Eipä tietenkään, koska se on suurennuslasi.
Se olisi tosi huono juttu.
Tämä on turhaa.
Järjetöntä.
Emme voi antaa periksi. -Se, ettei voi, on valinta.
Löysin sen.
Luulisin.
Tässä.
Kyllä.
"Naisten akateeminen koulutus on haluttu estää aina.
Yksi harvoista espanjankielisistä teksteistä -
on mayanaisen kirjoittama ja se on vuodelta 1550.
Itken, kun näen, mitä ne niin sanotut valloittajat tekivät kansalleni.
Jokaista vapauttamaamme veljeä kohtaan vangitaan kaksi.
Ymmärrän, että taistelu on hävitty.
Aion palata juurilleni.
Marssin esi-isiemme piiloon Kuolleiden saarelle."
Allekirjoittanut…
Zazil Há.
Kuolleiden saari.
Tiedän paikan.
Mikä yllätys!
Lähden mukaanne etsimään aarretta.
Entä Alex? -Hän on isänsä kanssa.
Selvä.
Meillä on sinulle 200 000 dollaria. Se ei ehkä riitä, mutta…
Ehkä siitä on jotain apua.
Mistä saitte sen?
Varastimme Arielilta huutokaupassa.
Ariel.
Koplalle käy, että pidät sen.
Kiitos.
Ei kestä kiittää.
Tervetuloa seikkailuun.
Tämä nekropolis on klassiselta aikakaudelta.
Se rakennettiin uskoakseni 600 - 1200-luvulla…
Hautoja on yli tuhat. Miten löydämme Zazilin?
En tiedä.
Oletko varma, että Tulen kyynel on täällä?
En ole.
Aivan. Eipä yllätä.
En tiedä.
Saimme viestin.
Jätän teidät rauhaan.
Älä mene. -Tarvitsen raitista ilmaa.
Se on Reginalta.
Kerro hänelle,
että emme ole löytäneet Laureanan kirjoituksista mitään.
Onkohan hyvä idea valehdella heille?
Tarvitsen aikaa.
Tarvitsen timantin neuvotteluvaraksi.
Hyvä on.
Entä jos Zazil vapautti naisorjat kultaa vastaan?
Ehkä kultaa ei ole paljon jäljellä.
Niin.
Parasta olla kertomatta sitä muille.
Hei. Pahastutko, jos liityn seuraan?
Kiitos.
Miten sisaruksesi voivat? -Ihan hyvin.
Heillä on katto päänsä päällä nyt, mutta en tiedä huomisesta.
Olen tosi huolissani heistä.
He ovat onnekkaita, kun heillä on sinut.
Kiitos.
En koskaan ymmärtänyt, miten upein tapaamani ihminen -
edes huomasi minut.
Voi, Lucas.
Hän ei vain huomannut minua.
Hän halusi olla kanssani ja odotti minua Pariisissa.
Pelkään, etten ole sitä, mitä odotit.
En voinut edes tehdä, mitä pyysit.
Opetella tuntemaan itseni ennen seurustelua.
En tiedä itsestäni yhtään mitään. Sen tiedän, että haluan olla kanssasi.
En halua pelätä enää.
Lupaan.
Mikset sano mitään?
Sano jotain.
LÄHETÄ SIJAINTINNE, JOS HALUAT VIELÄ NÄHDÄ POIKASI…
Helkkarin…
Onko nälkä?
Ei ole nälkä.
Haittaako?
Anteeksi, Inés.
En tekisi mitään, mikä vaarantaisi Alexin hengen.
Tiedät sen.
Tiedän, etten ole hänelle hyväksi. Se on varmaa.
Sen vain halusin sanoa,
että hän on lahjakas.
Näen sen. Joten…
Kuvittelen, että…
Tulevaisuudessa hänestä voisi tulla…
En tiedä. Koplan jäsen. Mikä olisi väärin.
Ei… Se ei ole hyvä juttu, mutta…
Minulla ei ollut koskaan ketään opettamassa.
Kun näen hänet, hämmennyn. Yritän ottaa roolin, joka ei ole minun.
Minulla ei ole mitään tarjottavaa,
mutta antaisin henkeni puolestanne.
Heillä on Alex.
Mitä?
Mitä tarkoitat?
Kuka vei hänet?
Regina.
Se narttu, joka varasti rahamme.
He eivät luota Lilíin ja haluavat, että autan heitä saamaan aarteen.
Tai Alex ei palaa.
Älä huoli.
Kaikki järjestyy.
Täällä ollaan taas, aluksella aarteen perässä.
Mutta ilman Wilson-setää.
Miksi olet tuollainen?
Mikä se on?
Tämä olet sinä.
Carlota.
Tapasit Reginan. -Niin tein.
En ehkä kertonut koko totuutta, mutta en ole koskaan valehdellut.
Muistitikku ei muuta mitään yhdessä kokemaamme -
tai mitä tiedät minusta.
En tiedä Carlotasta mitään. En tiedä, kuka hän on.
En tiedä, onko hän huijari, varas,
murhaaja…
Sinähän tapoit Reginan isän. Siksi hän vihaa sinua.
Ymmärrät kai, mitä hän tekee? Hän manipuloi sinua erottaakseen meidän.
Sitä hän tekee. -Niin teet sinäkin.
Manipuloit minua.
Se on monimutkaista.
Ainahan sinun kanssasi on monimutkaista.
Tämä on sinun.
Carlota.
Varo kiviä.
Vai haluatko upottaa laivan?
Tämä laiva upposi jo.
Mikä tunteen palo.
Hirveä tuska yksipuoleisesta rakkaudesta. Montako kertaa sanoit siitä?
Tiesit jo, millainen hän on.
Ei Lilí tietenkään kerro kaikkea.
Kaikilla on salaisuutensa. -Mitä?
Mitä? -Puolustat häntä.
Enhän. -Kylläpäs.
Vihasit häntä.
Opin rakastamaan häntä vähän. Lopulta.
Sitä paitsi olen vain päässäsi.
Hän katoaa,
hän palaa.
Katoaa taas ja palaa sitten jonkun miehen kanssa.
Nyt tajusin.
Mitä? -Siinä se on.
Mitä? -Ongelman ydin.
Ei. -Totta kai.
En ole sellainen mies.
Ei, ei.
Eikä se ole hänen vikansa. Pidän häiskästä.
Bandolis on outo, mutta pidän hänestä.
Olet taas mulkku.
Mitä nyt?
Suutu.
Raivostu.
Sinun ei aina tarvitse olla sovittelija.
Kuolet sisälläsi.
Joskus saa haistattaa kaikelle pitkät. Se on tervettä.
Tervettä.
Mikä tämä on?
DON ÍÑIGO VALDÉS MURHATTIIN KARTANOLLAAN
Helvetin ämmä.
Äitini sairaus, psykiatrinen sairaala.
AISTIHARHOJA PELKÄÄ SISKOAAN
Koko elämäni mahtuu muistitikulle. -Älä lue sitä. Se on paskaa.
Melkein kaikki on totta.
Paljon jää myös kertomatta. Kuten se, että olet hyvä ihminen.
Uskollinen ihminen.
Hän on kuin syöpä.
Älä lue sitä, Carlota. Tärkeintä on, että minä tiedän, kuka olet.
Tiedätkö sinä?
En tiedä.
Mitä teet siellä?
Tule sisään.
Olit oikeassa. Leo huijasi meitä. He ovat merellä.
Mikä sääli.
Ajattelin lisätä hänet tiimiimme.
Carlota on tainnut lumota koko koplan.
Odota. Älä mene.
Kummasta pidät enemmän?
Kerro.
Tuosta.
Voitko auttaa?
Laita kaikki valmiiksi.
Íñigo.
Carlota!
Huomenta.
Näitkö painajaista?
Ei tarvitse osoittaa aseella.
Oletteko kunnossa? -Anna se hänelle.
Mene tuonne.
Lattialle.
Tuo tyyppi yritti tappaa minut. -Hän mursi käteni.
Harmi, ettet näe aarretta omin silmin.
Teettekö tämän aarteen takia?
Palauta rahamme.
Olen pahoillani, mutta…
Ei oikein huvita.
Miten hän löysi meidät? -Varmasti tuon paskakasan avulla.
Joka paljastui petturiksi.
Hän ei ole petturi. Leo on aina ollut puolellamme.
Hän vain uskotteli sinulle niin.
Olettepa söpöjä.
Taidatte kertoa toisillenne kaiken.
Minä ompelin haavan. -Tiedän.
Entä sinä? Kerroitko hänelle siitä illasta?
Vai kuuluiko naiminen suunnitelmaan?
Ette siis kerro ihan kaikkea.
En ymmärrä. Jos se ei ollut Leo, kuka se oli?
Inés.
En. Heillä on Alex, mutta en sanonut mitään.
Onko heillä todella Alex?
Isäni opetti minulle sen,
ettei kannata laittaa kaikkea samalle hevoselle.
Miguel toi minut tänne.
Mitä?
En, minä…
Olen täysi idiootti.
Muistitikku.
Carlota, sinä tulet mukaan.
Te loput menette ruumaan. -Entä Alex?
En tiedä.
Mietin asiaa. -Mitä?
Regina, puhutaan. -Rauhoitu.
Sulje ovi. -Ei!
Murramme toisenkin kätesi!
Leo. -Paskiainen!
Lopeta, Leo!
Octavio, mitä sinä teet?
Hyviä uutisia.
Reitti on selvä.
Avaan oven ja häivymme täältä.
Ryhdy sitten hommiin. -Joo, hitot.
Äkkiä nyt.
Luukku on tiukassa.
En saanut sitä auki.
Teljetty ulkoa ja lastattu painoilla.
Siihen pitää tehdä reikä.
Nyrkeillämmekö, vai? -Se ei aukea sillä lailla.
Täältä on päästävä ulos. -Hoidan asia. Älkää huoliko.
Olet varustautunut maailmanloppua varten.
Sotilas on sotilas, ja…
Tässä apuri tehokas.
Mikset kertonut? Olisimme auttaneet.
Harkitsitko sitä todella? Voit kertoa meille.
Tekisin mitä vain Alexin takia.
Ja teidän myös.
Samoin. -Ja tässä sitä ollaan.
Hoidetaan homma.
Astukaa syrjään.
Ei.
Regina, älä tee sitä.
Vien sinut timantin luo. Teen mitä vain. Älä tee sitä.
Ei kannata jättää sotkua.
Ole kiltti.
Kohde tähtäimessä.
Älä tee sitä.
Sinun ei ole pakko. Ole kiltti. Mano.
Ammu. -Ei, älä!
Ei!
Jestas! Mitä tapahtui? Oletko kunnossa?
Mitä helvettiä tuo oli? -En tiedä.
Meihin osui.
Mitä hän tekee? -Tunnustelee värähtelyä.
Sanoisin, että se oli 40-millinen Pike.
Siirrettävä.
Osuiko meihin ohjus?
Oikein. -Onko se huono?
Ei ole hyvä ottaa ohjuksesta osumaa. Miten sinusta?
Jos se osui vesilinjan yläpuolelle, ei ole syytä huoleen.
Tai sen yläpuolelle.
On syytä huoleen.
Hitto! -Haen vasaran.
Helvetin vesilinja!
Vettä tulee paljon. -Pois edestä, Miguel!
Moottori käyntiin.
Lyö! -Hei!
Pidä kiirettä!
Lyö kovaa!
Lisää vettä! -Kovempaa!
Lyö! -Hei!
Hei!
Se liikkuu!
Laiva kallistuu!
Pidän teitä. -Lisää vettä.
Selvä! -Odottakaa!
Lyö sitä! -Uppoamme!
Auttakaa!
Varovasti, Octavio, älä lyö Inésiä!
Lyö kovaa, Octavio! -Kovempaa!
Se kallistuu lisää!
Keksikää jotain muuta. Se ei toimi!
Octavio! -Mitä teemme?
Pitää tehdä sama, mitä tein lentokoneessa.
Mitä teit?
Se kallistuu liikaa!
Ovi ei aukea!
Me kuolemme!
Mitä jos olisimme Pariisissa?
Ei ole oikea hetki. -Milloin sitten on? Haluan tietää.
Entä jos olisin etusijalla? Entä jos olisin suunnitelmissasi?
Olisimmeko nyt Eiffel-tornissa vai…?
En aio kuolla tänne sillä välin, kun se ämmä päättää poikani kohtalon.
Hyvä, Inés! -Lyö!
Kovempaa!
Inés! -Hyvä!
Inés! -Lyö kovaa, Inés!
Hyvä, juuri noin! -Hoidan tämän!
Se on räjähde.
Saatamme upota, mutta ei ole vaihtoehtoja.
Käykö se? Okei.
Kyllä. -Selvä.
Selvä.
Aktivoitu!
Kaikki alas!
Tekstitys: Eveliina Niemi