Secondo le carte di mio padre, il professore vive qui.
Fermati qui.
Grazie.
Miguel, sicuro che sia qui?
L'ultima cartolina ricevuta da mio padre è stata spedita da qui.
È del 2015.
Saranno andati via tutti durante la pandemia.
Non è qui?
Pare di sì, ma non sappiamo dove.
Perfetto.
- Lingue? - Sì, alla fragola.
Sono delle gomme.
Lingue?
Salve.
Stiamo solo perdendo tempo.
Miguel, guarda.
Come posso aiutarvi?
Buongiorno.
Salve.
Stiamo cercando il professor Ramírez.
Miguel?
Sono felice che tuo padre abbia conservato le mie cartoline.
Mi dispiace, non capisco.
Sono io il professor Ramírez.
Questa non me l'aspettavo.
Ci conoscemmo nel Chihuahua.
La mia squadra scoprì due mummie rarámuri
e tuo padre venne a fare un sopralluogo.
Me lo ricordo perfettamente.
Solo che…
Diceva sempre: "Il professore…"
Quando arrivò, pensava di incontrare un uomo.
Così, lo scherzo è rimasto.
Come sta tuo padre?
Sta sempre peggio.
Non è più in sé.
In un momento di lucidità, mi ha detto di venire a cercare te.
Me?
Cerchiamo la Lacrima di Fuoco.
La nascose Zazil, la moglie di Guerrero, ma non sappiamo dove.
Miguel, vieni con me. Devo mostrarti una cosa.
Agli inizi del 17° secolo, arrivarono i gesuiti.
La loro missione era evangelizzare i Tarahumara.
Ossia obbligarli a seguire un credo che non gli apparteneva.
Sei uguale a tuo padre.
Tre anni fa, ho trovato questo.
Era sotto un affresco.
Aspetta.
Qualcosa non torna.
I Rarámuri non svilupparono la pittura.
Tantomeno a questo livello.
È antecedente.
È maya.
Certo!
È Zazil.
Come nel codice.
E quella è la Lacrima di Fuoco.
Perciò il diamante esiste.
Lo spero.
Crediamo che rubò l'oro di Cortés per comprare la libertà del suo popolo.
E poi nascose il diamante.
Certo, queste sono le tre prove per trovarlo.
Prove?
Solo chi è degno troverà il diamante.
La prima raffigura il glifo della musica e dell'aria.
Lo chiamo "il canto dei venti".
Mi piace.
Devi ascoltare la voce degli dei per trovare la via.
La seconda prova la chiamo "la corsa delle tre ombre".
Il sole del mezzogiorno, del pomeriggio e del tramonto.
Per i Rarámuri,
correre non è solo un'abilità, è un talento divino.
Devi correre per raggiungere la verità.
Questo significa "Rarámuri".
E la terza, "il cammino dell'acqua".
Zazil Há.
Acqua chiara.
Solo l'acqua rivelerà il segreto.
D'accordo.
Da quale comincio?
Non sono sicura.
Ma c'è una montagna con un lago non lontano da qui,
dove i Rarámuri dicono di sentire la voce degli dei.
Il canto dei venti.
È a dieci chilometri a est.
In una valle. Non puoi sbagliare.
Perché non mi ha mai parlato di te?
Mi dispiace.
E grazie.
Sei straordinaria.
Dieci chilometri.
Grazie mille, professor Ramírez.
Il canto del vento.
Abbiamo la posizione.
È a un'ora da qui.
- Ci sono tre prove da superare. - Ok.
Bene, ci penserete voi.
È il genere di cose che vi diverte.
Vi lascio dei contanti. Non si sa mai.
Bene. Solo questi?
Solo questi?
Mi dovete ancora i soldi dell'asta.
Non me lo dimentico.
La rivoglio intatta.
Sei proprio sicuro? Il terreno sarà molto accidentato.
Avvisatemi quando trovate il diamante.
- Certo! - Grazie.
- Ci vediamo. - Ciao.
Non mi avviseranno di niente.
- Non lo avviseremo di niente. - Ovvio.
Regina ha Alex.
Dobbiamo negoziare con lei.
Ok, ispettrice. Mi piace questo piano.
Dov'eri? Dobbiamo andare. Sono in vantaggio.
Non più, tranquilla. Ho una sorpresa per loro.
E una per te.
So essere romantico, quando voglio.
Wow, lasciatemelo dire. È una fortuna assistere a tutto questo.
L'ho lasciata senza parole, visto?
Finalmente vedo il tuo lato sensibile e romantico.
I DIECI DIAMANTI PIÙ GRANDI DEL MONDO
Guarda chi c'è.
Sua madre ha mandato la posizione.
Hai fatto bene a non ucciderlo. Abbiamo un nuovo accordo.
Non preoccuparti.
Per stavolta ti perdono.
Prepara tutto per partire.
Andiamo dalla tua mamma.
Andiamo.
Salutami tuo padre, se puoi.
Certo.
Pensate di trovare il diamante?
Vuoi una parte?
No, mi accontento di vederlo.
Ok, ti manderemo una foto.
- Grazie. - No!
I ladri di benzina?
Octavio.
- C'è un'officina qui? - No.
Non è stato lui. Ho fatto in modo di seminarli.
Avranno messo un chip o un microfono.
- Cazzo! - Cosa c'è?
Cosa?
È uno dei miei.
Complimenti, ragazzi.
L'hanno trovato.
Non ti preoccupare.
Non ci serve più.
- Cosa cazzo… - Che succede?
- Cos'è stato? - Abbiamo bucato.
E adesso?
Porca puttana.
Che facciamo?
Cos'è stato?
Chi è stato, direi.
Che cosa vuoi dire?
È stato un fucile. Calibro 30-06.
Dove cazzo ti nascondi?
State all'erta.
Ciao!
Serve un passaggio?
- Non potete sostare lì! - Bastardi!
Ci avete bucato le ruote!
- Rompiti l'altra mano, Miguel! - Carogne!
- Che ha detto? - Che gli abbiamo bucato le ruote.
- Chi, noi? - Giustizia divina!
- Sfigati. - Che si fottano!
SEI UN COGLIONE
Ottima mira, capo.
Abbiamo pareggiato le cose.
Perché aiuti gli altri?
Pensavo ti piacesse il tipo muscoloso.
Io punterei tutto su di lui.
Abbiamo un accordo con la bionda, ma non mi fido neanche di lei.
Non ti fidi mai di nessuno.
Non volete la crema solare?
Mio zio ha avuto tre carcinomi in una sola estate ad Acapulco.
Ma non è morto per questo.
Si è soffocato con la dentiera. Ha iniziato a fare…
Non ci importa com'è morto tuo zio.
Anche Wil aveva un carcinoma, ma non è morto per questo.
- Chi è Wil? - Zio Wilson. Ti sarebbe piaciuto.
Sì? Cazzo.
Leo, lasciala lì.
Ci siamo?
Guardate.
È la montagna di cui parlava Ramírez.
Andiamo a vedere.
Deve esserci un lago. Venite.
- Ci sono i serpenti? - Sicuramente.
E se ci pungono?
I serpenti non pungono. Hanno i denti, non il pungiglione.
Guardate.
Il lago,
la montagna.
Come ha detto Ramírez.
Guardate.
Questi sono glifi.
È una mappa del posto.
Non potevano mettere un cartello? Tipo: "Voi siete qui".
Eccolo.
Noi ci troviamo qui e questi sono il vento e la montagna.
C'è il glifo del serpente,
della rana…
Il procione.
Per molto tempo, si è pensato che fosse un cane.
Oc.
Te lo ricordi?
Adoro i procioni.
Ai Maya non piacevano. Si mangiavano il granturco.
Ramírez ha detto che tra questi monti si sentono gli dei.
Io dico…
di vedere che succede dopo il tramonto.
Lucas, smettila.
Ascoltate.
Lo sentite?
È una musica.
Il canto dei venti.
- Da dove viene? - Cerchiamo.
Viene da lì.
Viene da queste due pietre.
Lo sentite?
Questa musica c'entra qualcosa con i glifi.
Uno, due, tre, quattro, cinque.
Sono cinque note, no?
Sì, sono cinque.
Ma i Maya avevano un sistema musicale complesso.
Più di 51 note.
Vediamo.
Queste cinque note significano procione, rana o serpente.
Non c'è modo di decifrarle.
È una su tre.
Forse le decifrerà la mia intelligenza artificiale.
Sì.
Guardate.
Per il mio videogioco, ho impiegato un'intelligenza artificiale
con un sistema di riconoscimento che…
Lucas.
Scusa.
Sovrapponendo le note alla lingua maya,
capiremo di che glifo si tratta.
Ora fate silenzio.
Registro.
Fatto.
CARICAMENTO…
Ok.
C'è il 73% di probabilità che si tratti della rana,
il 17% che si tratti del procione
e il 10% che si tratti di armadillo.
Armadillo?
Non c'era tra i glifi.
Qui dice così.
Ben fatto, Lucas.
Vediamo.
Dev'essere nel punto indicato dalla rana.
Lo dà solo al 73%.
Il 73% mi basta.
Wow.
Che spettacolo il Chihuahua.
Sì, molto bello.
È qui.
Come lo sai?
- Riconosco il profumo di Lilí. - Che cosa?
Riconosco anche il tuo.
Non uso profumi.
Certo.
Hanno superato la prova.
Merda.
Dove sono andati?
Sappiamo in che direzione.
Lucas.
Oh, che romantici.
Mi adottate?
Vedete? È come una mappa.
Dobbiamo andare di qua.
Non era meglio cercare un bagno?
C'è un'area di servizio qui vicino.
Preferisco gli alberi.
Ma un ghiacciolo lo vorrei.
Siamo quasi arrivati.
Ti va un gelato?
Non dovrebbe leggere il labiale?
Mia madre ti farà il culo.
Che cosa dice?
Non lo so.
Hanno inviato una posizione.
Andiamo.
Così non li raggiungeremo mai.
Le chiamo un Uber, ispettrice?
Dobbiamo confidare.
Lasciar fluire l'energia.
Se ci apriamo, l'universo risponde.
Hanno rapito mio figlio, Octavio. Me ne sbatto dell'universo.
Su questo hai ragione.
Non ci credo! Avete visto?
È l'universo, bello.
- Come va, amico? - Come va?
Possiamo rallentare un po'?
Non sono molto in forma e comincia a girarmi la testa.
Cosa ci fa una montagna in un deserto?
Non tutti i deserti sono come quelli che avete in Spagna.
Sei nel Chihuahua, nella Sierra Madre Occidentale…
Sì, è in salita. Abbiamo capito.
Lo sentite?
Cosa?
Ciao, Miguel!
Addio!
- Serve un passaggio? - Come va?
Citlali era proprio bella.
- Sì. - Sembrava un'amazzone.
Guardate.
- Sì. - Cos'è?
- Oh… - È uno spuntone.
Bravo.
Che strano.
Bravissimo.
La corsa delle ombre.
Questa deve essere la prima ombra.
Una meridiana.
Devi correre per raggiungere la verità.
Credo che l'ombra indichi la direzione.
E perché correre?
Non che io sia stanco, ma con due cavalli possiamo galoppare.
Dobbiamo correre.
Come i Rarámuri.
Certo, solo chi è degno troverà il diamante.
- Giusto. - L'ha detto Ramírez.
Ma doveva essere a mezzogiorno. Che ore sono?
È mezzogiorno.
Muoviamoci.
Andiamo.
Che passo tenevano i Rarámuri?
- Passo costante, passo rarámuri. - Ehi!
Aspettate.
Correre?
No, non esiste.
Hanno lasciato i cavalli.
Per l'appunto.
È una prova di corsa.
Il popolo corridore dei Rarámuri?
Solo chi è degno…
Non me ne frega niente di essere degna a questo punto.
Su, andiamo. Sono davanti a noi.
È importante sapere dove andare. Siamo nel deserto.
Seguiamo le impronte, no? Guarda, una dietro l'altra.
- È una buona idea. - Davvero?
- Sì. - Bene.
Perché mi parla così?
Dove vai, Lilí?
- Che fai? - Odio correre.
Andate. Mi raggiungerete.
- Fiancheggio la collina. - Come vuoi.
Andiamo, bello.
Perché mi parlate così?
- Non so. - Che ho fatto?
- Dai, Lucas. - Mi farà male la milza.
Vi avverto.
Non andiamo troppo piano?
No.
Velocità rarámuri, velocità costante.
L'hai detto tu.
Ragazzi, ci stanno seguendo.
Cosa?
Miguel, Leo…
Non vedo Lilí, ma Lucas sembra pallido.
- Pallido? - Tenete duro.
Arriviamo!
Si fottano i Rarámuri. Corriamo!
Ok!
Forza, Lucas!
Correte!
- Ho un sassolino nella scarpa. - No!
- Faccio subito. - Dai, Lucas!
Questi Rarámuri hanno fiato da vendere.
Citlali!
- Un colpo di calore. - Cosa?
Sì, deve idratarsi.
Citlali?
Lilí.
Lilí?
Dove cazzo sei?
Figlia di puttana.
Merda.
Figlia di…
Sparami uno di quei dardi e te lo faccio ingoiare, Carlota.
Cazzo.
Non dobbiamo arrivare a tanto. Lasciami dare il diamante a Regina.
Non posso, hanno Alex.
Non importa cosa ti abbia promesso.
Ti fregherà.
Tu non sei madre.
Tipica frase da madre.
Ti avevo avvertita!
Va bene.
- Questi non sono dardi. - No, lo vedo.
Guarda.
Niente armi, ok?
La metto via.
Ecco fatto.
D'accordo?
E adesso?
- Continuiamo insieme? - Va bene.
- Sì. - Insieme.
Andiamo.
- Andiamo? - Sì.
Lo sapevo che mi toccava correre.
Inés, non è necessario!
Non mi arrendo, Lilí.
Che cosa fanno?
Continuano a correre, capo.
Che caldo, no?
Non vuoi sederti un po' all'ombra?
Deve essere qui intorno.
È mezzogiorno.
Inés, non puoi fidarti di lei.
Davvero.
Non ho scelta, Lilí. Hanno Alex.
Ascolta.
Troviamo il diamante e glielo portiamo.
Insieme.
È allettante.
Ma perché invece…
non aspettiamo di trovare il diamante?
Figlia di puttana!
No, non ci sono mai stato.
No, la pizza è margherita.
- Che cosa? - Ora ti spiego.
Mai nella vita.
Íñigo?
Cerchi questo?
Me lo dai?
È della terra a cui appartiene.
Non te lo lascerò portare via.
Non è per me.
È per liberare me e i miei amici.
Come hai fatto tu per liberare il tuo popolo.
Non fare paragoni, Carlota.
Ma forse puoi darmi in cambio qualcosa.
Che cosa?
Quello che hai tra le mani.
La mia spilla?
Questa spilla era per tua madre.
Ora è per te.
Non è d'oro, non ha alcun…
No…
Lilí?
Ciao.
Il cammino dell'acqua.
Ehi.
Lilí?
Sveglia.
Dio.
C'ero quasi.
Va bene lo stesso. Hai concluso più di noi.
Sì, noi non abbiamo concluso niente.
Ma ci rifaremo.
Certo.
Siete vivi!
- L'ho trovato. - Davvero?
So dov'è l'ultima prova.
Ben fatto, ispettrice.
Siamo arrivati tardi.
Non è la posizione giusta.
Guardate.
Qualcuno ha lasciato un segno.
È stata Citlali.
Ci ha segnato la posizione. Ha ricambiato il favore.
Deve essere qui.
Cerchiamo.
Troviamo un posto dove riposare. Presto farà buio.
Sono loro.
Stanno riposando.
Dovremmo riposare anche noi.
No, è perfetto. Cerchiamo adesso.
- Sì. - Giusto?
Ora non si vede un cazzo.
Hai ragione.
E allora?
Nascondiamoci da qualche parte e domani vedremo.
Andiamo.
Vi raggiungo subito, ok?
- Va bene. - Sì.
- Cosa fai? - Mi hai spaventato.
Che razza di animale era?
Imitavo una gru per mimetizzarmi.
- Una gru? - Non hai visto Kung Fu Panda?
Sì, l'ho visto.
Ti è piaciuto?
Somigli più a Po, in realtà.
Perché proprio Po?
Non lo so, sei…
- Hai fame? - Sì.
Ho portato le patatine.
Devo confessarti una cosa.
Octavio ha mangiato i tuoi biscotti.
Non ce ne ha dato neanche uno.
Che disonesto.
- Non sappiamo come superare la prova. - Nemmeno noi.
Non mi piace stare separati.
Dovrebbe esistere una regola di Wilson.
Regola numero uno:
siamo una squadra.
Visto?
Po.
Perché Po?
Beh, è tenero come te.
Pensa agli altri.
È incondizionato.
E ha sempre uno snack.
Aspetta.
E il tuo ragazzo?
Lucas…
- Cosa? - Piantala.
Scusa.
Aspetta.
Mi si è conficcato qualcosa.
Sassi del cazzo.
Buongiorno.
Aspetta.
Non sono semplici sassi.
- No? - Guarda.
Vedi?
Sembra un'incisione.
No, è una mappa.
Come nelle altre prove.
Prima la musica, poi le ombre e ora l'acqua.
Non ricordo se fosse il cammino o la porta dell'acqua.
Hai dell'acqua?
La porto sempre.
Vediamo.
Qualcosa mi dice
che uno di questi…
Guarda.
Visto?
Lo abbiamo trovato.
Raduniamo la banda.
- Facciamo colazione? - Oh, sì.
Grazie di essere venuti.
Abbiamo una cosa importante da dirvi.
Innanzitutto, ho scelto questo posto perché è un luogo sacro.
Qui non c'è spazio per i malumori,
né per l'ego e l'avidità. Per questo rispettiamo il…
D'accordo, Lucas.
Siamo tutti amici.
Vai avanti.
Va bene.
Sappiamo dov'è il diamante.
- Sì? - Mm-mmh.
Ma ve lo diremo solo a una condizione.
Che finisca la rivalità tra di noi.
- Io ci sto. - Lo dico più per loro.
Inés.
Octavio.
Siediti.
Per me, non c'è problema.
Sono del tutto namasté.
Ok, Lucas. Dov'è?
Lucas, faremo quello che vuoi. Ma ora sputa il rospo.
Promettetelo. Così.
Non lo faremo.
Va bene.
È in una grotta. Nella valle qui a est, credo.
No, è ovest.
Duecentosettanta gradi.
Tra le montagne c'è una grotta.
È lì.
- La grotta dei cristalli. - Quella.
- È a 30 chilometri da qui. - È vicino.
Visto? Facciamo passi avanti perché collaboriamo.
- Sai dov'è? - Sì, è stupenda.
Siamo una squadra, capito?
È questo il messaggio.
Se lavoriamo insieme, possiamo farcela e…
Se ne vanno!
Andiamo!
Correte!
No!
- Ci hai provato. - Aspetta, lasciami!
Avevate promesso!
Ciao, Carlota.
Accelera.
Più veloce.
- Si parte. - Accelera!
Non va più veloce di così.
- Accelera! - Non va più veloce.
Troveremo il tesoro più grande…
- Mai visto! - Mai visto!
Qualcuno ci segue.
- Chi? - La ladra di benzina.
Accelera, Pepa!
Zitta, Pachita!
Non devi parlare alla conducente!
C'è un'altra auto.
Sono i ladri di benzina.
No, è un'altra.
Diamine!
Ora la pagheranno quei bastardi.
Il latifondista? Cazzo, Miguel!
Non l'ho invitato io!
Piano! Se li colpisci, addio al tesoro!
Li speroniamo e poi si vede.
Cazzo!
Li hanno colpiti!
Che noia il tuo amico!
Non è mio amico! Però mi sta simpatico.
- Chi non ti sta simpatico? - Ultimamente…
- Accostati. - Sì.
Accostati a loro.
Me la pagherà.
Che c'è, biondina?
Eh?
Porca troia!
Uno in meno!
E vai! Grande, Lilí!
Che gli è successo?
Figli di puttana!
- Lucas? - Sì?
Hai il tuo drone?
- Me lo vuoi rompere definitivamente? - Esattamente.
Muoviti, Lucas!
- Dai, non c'è tempo. - Vado.
Cos'è? Un uccello?
L'hai presa!
L'ha presa!
Sì!
- Ci raggiungono. - Com'è possibile?
Li avevamo seminati.
Accelera.
Ciao!
Andate piano, avete due bimbi a bordo.
Sì, Lilí.
L'invidia mi altera l'equilibrio.
Emani vibrazioni negative.
A terra fai meno lo spaccone, eh? Scendi se hai le palle!
Non possiamo risolverla da persone civili?
- Cazzo! - Non voglio morire!
Ehi, Octavio!
Sai, da quando ti comporti da asceta, sei diventato insopportabile.
Sei un pagliaccio!
Sì, guarda il pagliaccio che sono.
- Ragazzi! - Asceta di merda!
Accelera!
- Non va più veloce! - Speronalo.
Lilí, attenta!
Attento, Octavio.
Octavio!
Attenti!
Ricordate che siamo amici!
Vuoi il gioco sporco?
- E sporco sia. - Merda.
Accelera!
- Prendi questo, bastardo! - Vai!
Fermo!
State bene? Potete muovervi?
Sì.
- Dio! - Riesco a muovere le dita.
Il gesso mi ha protetto la mano.
Ragazzi, ho una brutta notizia.
Ci siamo ribaltati e nessuno l'ha filmato?
No, c'è puzza di benzina.
Cazzo.
L'auto è in fiamme. Uscite.
Vieni, Leo.
- Vattene! - Vieni.
Non me ne vado!
- Carlota, vai! - Vieni!
Figli di puttana, vi odio!
Mi tocca pure salvarvi il culo!
Mi trovi insopportabile? Eccoti servita!
- C'è Octavio. - È lui?
È un amico, visto?
Perché mi provocate?
- Tregua, Lilí! - Dio santo!
- State bene? - Aiutatemi a tirarli fuori.
- Miguel! - Leo!
No.
Non può essere.
- È finita. - Che cosa?
SITO ARCHEOLOGICO ACCESSO VIETATO
È finita, ragazzi.
È chiuso.
- Grande! - Ehi.
Con quanta rabbia, amico.
- Non faceva ridere, Miguel. - Scusa, Octavio.
- Un po' sì. - Non l'avevo capita.
Diceva che era chiuso.
- Sarebbe stato il colmo se… - Sì, l'ho capita.
Wow.
- No… - Cavolo.
Accidenti.
- Porca troia. - Cazzo!
Ragazzi…
- Wow! - Non ci credo.
Sembra la Fortezza della Solitudine.
Superman?
Dai, Lucas.
È roba della tua epoca.
Da dove iniziamo? Dov'è il diamante?
Dobbiamo cercare.
Che furba, Zazil.
Ha nascosto il diamante tra migliaia di pietre.
Beh, un ago in un pagliaio.
Questi cristalli non sono diamanti.
Tecnicamente, sono gesso e selenite.
E un po' di sale.
Sono molto diversi in termini di durezza, resistenza
e reazione alla luce, tra l'altro.
Ben detto, Lucas.
Reazione alla luce. Prendete i laser.
Ne ho uno per te.
Puntate su ogni cristallo. Il diamante brillerà diversamente.
Puntate su tutti quelli di grandezza media e piccola.
È incredibile.
Come troviamo il diamante?
Avrà un riflesso diverso.
- Avete visto? - Cosa?
Lì al centro.
Cosa?
È magico.
È lui.
Lo prendo io.
Cosa ci fa questo coglione qui?
Non siete persone con cui si può fare un accordo.
Da dove sei sbucato?
Non avrai tu il diamante.
Lo sai bene.
Voglio solo parlare.
Di cosa, Ariel?
Di affari.
Molla il diamante, bastardo.
Ci mancava lei.
Guarda che pietra, sorellina.
È enorme.
Questa non si vende sul mercato nero.
È un problema nostro.
- Fatemela esporre e vi renderò ricche. - Abbiamo un'acquirente.
Siamo già ricche!
Pepa!
Pepa.
No.
Alex.
Stai bene?
Vi avevo detto che erano qui.
Anche il latifondista è con Regina?
Ha ingannato anche te.
No.
Mi accontento del 20% del diamante.
E di ucciderti.
Non credo proprio.
Non posso ucciderlo?
Questo non mi importa.
Quello che non va è il 20%.
Eccoci qua.
- Inés. - Spostati.
Per favore?
Coglione.
È incredibile.
È più grande del Cullinan I dei gioielli reali.
Hai avuto il tuo diamante.
Ora consegna il bambino.
Non c'è fretta.
Te l'avevo detto.
Uccidi tutti.
Inizia dal bambino.
Perché non veda morire sua madre.
No.
Come?
Non lo farò.
Non ucciderò un bambino.
Alex!
A terra!
- Octavio. - No…
- Octavio? - Octavio.
È grave?
Ha una brutta ferita.
Octavio…
Tranquilla.
Va tutto bene.
Resisti, Octavio.
Octavio…
- Alex sta bene? - Sì.
Te l'avevo promesso.
Ci tieni sempre al sicuro.
Come hai fatto atterrare l'aereo?
Non avendo paura.
Lilí?
- Grazie. - Andiamo!
Octavio…
Non ti addormentare.
Non vi preoccupate per me.
Sto già navigando.
Ed è bellissimo.
Andiamo!
No!
Figlia di puttana!
Ti verrò a cercare.
Veglierò su di te, lo prometto.
Anch'io sono romantica, a volte.
A Octavio.
Alla goccia.
Sottotitoli: Andrea Sarnataro