Cierra la puerta.
¿Qué carajos te pusiste? ¿Mm? ¿Qué es esa mierda?
Lo siento, solamente me puse lo que tú me dijiste.
No quiero oír.
No me digas esa mierda.
Debes hacer esto bien, ¿entiendes?
¿Entiendes?
Te ves como puta.
Y así hueles también.
Te he dicho esta mierda una y otra y otra vez, ¿cierto?
Muchas veces.
Te juro, en este punto, me pregunto…
¿eres estúpida?
- No, puedo hacerlo mejor. - No, conseguiré a otra.
- No es necesario. - Lo es.
¿Sabes? Esto ni siquiera es tu culpa.
La culpa es mía.
Debo ser el hombre más tonto del mundo
por tratar de cambiarte
y convertirte en algo que jamás podrás ser.
No tienes clase. No eres sofisticada.
¿Cómo mierda esperas que pueda sacarte de las sombras…
cuando tú perteneces ahí?
Te pido otra oportunidad.
Otra oportunidad, ¿eh?
Por favor.
Lárgate.
No quiero irme. Estoy bien, ¿no?
Vete ahora mismo a la mierda.
No. Te lo pido por favor.
Dame otra oportunidad. Puedo hacerlo.
- Perra, ¿no entiendes? ¡Vete a la mierda! - Me voy. Okey.
¿Qué no escuchas, perra? ¿Eres estúpida?
No puedo seguir haciendo esto.
Hay mucha gente aquí.
Ay, qué locura.
Oye, no entiendo por qué lo aguantas.
Quiero salir del club.
Ni siquiera sabes cómo se llama.
Dice que cuidará de ti, que te convertirá en su amante.
No creo esa basura.
Te conozco. Seguirás creyéndole hasta que te haga enojar.
Querrás quemar su maldito negocio, Kimmie.
No falta mucho. Me está enojando.
Tú no haces nada para que Jules se enoje.
¿Cuánto tiempo más dejaremos que nos haga esto?
Tal vez él nos puso la trampa en el aeropuerto.
Kimmie, no empieces.
- No te estoy culpando. - Por ahora.
No, es en serio.
Porque yo tomé la decisión.
Y ahora estamos atoradas con estos locos.
O hacemos lo que él dice o iremos a la cárcel.
Y no estamos hechas para eso.
Mejor hay que aprovecharlo.
Apuesto a que ella no tiene que hacerlo. ¿Cómo será su vida?
Te aseguro que ella tampoco se queda en un hotel.
Claro que no. Su familia posee todo esto.
¿Puedes creer que una negra tenga tanto?
¿A dónde vamos?
- Quiero oírla hablar. Ven. - ¡No, no, no! ¡Alto!
No podemos llegar tarde. Delinda estará esperándonos.
Okey, la verdad es…
Beauty in Black está regalando becas, y yo solicité una.
Sabes que no vas a ganar una beca.
¿Cómo lo sabes?
Nada ha salido bien desde que fuimos a ese maldito aeropuerto.
Ay, bueno, Rain. Al menos tengo que intentarlo.
Los negros siempre empiezan tarde.
Debemos estar en el club a las siete.
Y no quiero que me corran, ¿sí?
Acabo de ahorrar para arreglarme el trasero.
No quiero eso.
¿Piensas hacerlo?
Rain, no me da confianza. Eso es peligroso.
Pues tú sabes cuánto dinero gana Body, y está bien.
También te vendría bien que te operen
en lugar de correr detrás de ese perdedor y sus promesas,
o alguna maldita beca.
Y ni siquiera sabes su nombre.
Y mira esta fila.
No, no, señora. Voy a trabajar.
Pues yo me quedo.
Si me dan la beca, puedo ir a la escuela.
Me encanta que tengas esperanzas.
Es en serio, pero en algún momento deberás aceptar que somos putas.
Eso es todo lo que seremos.
¿En serio, Rain?
Solo eso voy a ser.
Pero tú sigue intentándolo.
Sí.
Ya vete a trabajar.
¿Estás molesta?
Estás molesta. Okey.
Te conozco.
Sé que quieres salir de esta vida
y que eres una perra vengativa cuando te lo propones.
Ese hombre juega contigo.
Y aquí pierdes tu tiempo.
Yo voy a trabajar, donde consigo dinero real.
Espero que te den la beca.
Adiós.
¡Gracias a todos por estar aquí!
¡Sí!
Bienvenidos a la cumbre Beauty in Black.
Soy Wanda Watson y soy la anfitriona de este evento.
¡Sí!
¿Les confieso algo?
Me emociona entrevistar a nuestra primera invitada.
No solo es toda una reina en el negocio del cuidado del cabello,
también es una brillante empresaria y filántropa
que está obsequiando cinco becas
para la escuela de estilismo Beauty in Black.
¡Sí!
Y, además, está regalando un millón de dólares
a una afortunada que abrirá su salón.
Ahora, démosle la bienvenida
a la Sra. Mallory Bellarie.
-¡Oh, sí! -¡Hola!
¡Qué gusto!
Mira esa enorme foto.
Qué grande.
- Por favor, siéntate. Gracias. -Hola, Wanda.
-¡Ay! ¡Estás aquí! - Sí, aquí estoy.
Estoy muy emocionada de estar aquí. Muchas gracias.
- Te ves maravillosa. -Mira quién lo dice.
¡Y mira esto!
Qué tamaño de foto, Wanda. Está enorme. Haces que me dé pena.
Ya.
No puedo creer que seas así de humilde, hermosa y dulce.
Basta, Wanda.
Puedo seguir hablando de lo altruista que eres.
- No… - ¡Me asombra!
- No… - Eres increíble.
- Gracias. - Miren, también es tímida.
-¡Oh! -Oh…
Ya me callo.
- Antes de hablar de esto… - Ajá.
…hablemos de cómo eres.
Y formas parte de una de las familias más ricas de Chicago.
- Y tu marido es muy sexy. - Así es.
Y lo amo.
¿Cómo sucedió todo eso?
Bueno, mi familia no es de dinero.
Eso te lo aseguro. Mis inicios fueron muy humildes.
Recuerdo a mi madre adoptiva. Ella me trató bastante mal.
Me llevó a un casting para ver si podía modelar para su línea infantil,
pero creí que una de las otras niñas adoptivas se quedaría
porque era su favorita.
Y todas sabemos lo que es tener un favorito, ¿no?
Lo sabemos. Lo sabemos.
Pero a mi suegro, el Sr. Bellarie, lo amo mucho.
Es adorable.
Él me miró y dijo: "Ella es la indicada.
Ella es la indicada".
Yo tenía nueve años en ese momento y me hicieron parte de su familia.
Viajábamos y hacíamos muchas cosas juntos.
Y, con los años, su hijo y yo nos hicimos muy amigos.
Y no creo que lo deje.
Y a los 16 empezamos… Sí, a esa edad, empezamos a salir.
Y a los 22 nos casamos.
El resto es historia. Estamos juntos desde entonces.
¡Guau! ¿Y fuiste a la universidad?
Sí, me gradué de la universidad.
Y mi suegro, que me quería mucho,
quería que lo ayudara a dirigir la compañía,
junto con mi marido y mi cuñado,
pero yo no quería estar de adorno.
Yo no quería. Ese no era mi objetivo.
Sabía que iba a pertenecer a una familia rica.
Todos lo sabían.
Pero…
Yo no quería eso.
Sabía que necesitaba cuidarme, ver por mí misma.
Y, como mujeres negras, lo sabemos.
No perdí eso de vista.
Y dije: "¿Sabes qué?
No quiero un cheque.
Páguenme en acciones".
¿Escucharon eso?
-¡Sí! - ¡Eso nos encanta!
¡Eso nos superencanta!
- Dame esos cinco. Dame esos cinco. - ¡Ey!
-Fue maravilloso. - Oh, guau. Escuchen.
Vamos a hablar de las ganadoras de las becas en unas horas, ¿sí?
Lo prometo, ¿Okey?
- Tenemos muchos temas que tratar. -Wanda, así es.
Me encanta estar aquí contigo y con esta hermosa gente.
-Sí, es un honor. -Gracias. Muchas gracias.
Y ustedes son hermosas.
Las amo muchísimo.
Gracias por estar aquí. El aplauso es para ustedes.
Ah, llegas tarde.
Lo siento.
No me gusta tu actitud, ¿entiendes?
Y no quiero escuchar ninguna excusa.
Actúas como si no quisieras trabajar.
Tengo otras 500 chicas que vienen aquí todos los días queriendo tu lugar.
Mm. Así que lleva tu trasero allá y actúa como si lo quisieras.
¡Muévete, perra! ¡Muévete! ¡Mierda!
- Pero qué actitud. - Mm…
Debo hablar con Jules sobre ella.
Sí, encárgate tú.
¡A ver! Rápido, perras. Denme el dinero. Rápido.
¿Listo?
Sí.
Tú también. Ajá. Gracias.
¿Estás lista, Rain?
- Pues… - ¡Uh! Vas a ganar mucho dinero.
Perra, ¿estás asustada?
Asustada no generas dinero.
Tienes los 1500, ¿no?
Sí, los tengo, pero trabajé muy duro para reunirlos.
No, perra.
Tus nalgas trabajaron por ese dinero.
Puedo conseguir que te hagan un descuento.
¿Cuánto descansaste después de la cirugía?
Fui a trabajar esa noche y me pagaron, ¿okey?
No te preocupes.
Ella no hace esto, pero haré que vaya a verte.
- ¿En serio? - Te juro que ganarás mucho dinero.
Los clientes van a lanzar dólares cuando vean esas nalgas, ¿okey?
Vas a poder pagar tu deuda.
Mm…
A tu amiga le gusta desafiarme.
No, no es cierto.
Mm. Recuerda que soy la chica de Jules, y yo manejo todo esto.
- Así que, si crees que vas a venir aquí… - No pienses eso. No.
Creo que voy a tener que mostrártelo en lugar de explicártelo.
Y si no puedo…
¿Sabías que Jules es mago?
Él hace que las perras desaparezcan.
Voy a llamar a mi amiga a ver si puede ir a visitarte, Rain.
- Hay que pagar el alquiler hoy. - Lo sé.
Lo que es difícil porque ellos se quedan casi todo.
Kimmie, por favor, no empieces, ¿okey?
Rain…
no debes confiar en Body.
Kimmie, estoy consciente, ¿sí? Te lo juro.
- Sabes que no necesitas operarte nada. - Supongo que hoy no te dieron la beca.
Veo que intentas cambiar de tema, pero aún no lo sé.
Consultaré en línea esta noche.
Yo te aviso.
¡A trabajar!
-Okey. -Ajá.
- Dice que puede verte esta noche. - ¿Esta noche?
Sí, perra. Después del trabajo.
Te dije que sí iba a aceptar.
Y va a ir a tu casa.
Espera, pero Kimmie y yo vivimos juntas. Y ella no quiere que lo haga.
¡Pues que se joda!
Tú la recibirás.
Esta noche.
Tiene mucha demanda.
Y, si ella tiene espacio, lo aprovechas.
Ella irá a verte y terminará contigo en una hora.
Rain, le voy a decir a Delinda que debes salir de aquí como a las 11
para que puedan hacerte el trabajo.
Y puedo hacer que retengan a Kimmie hasta las tres o cuatro, algo así.
¡La perra llegó tarde!
Relájate.
Okey.
¿Okey?
Perra, ya cambia esa cara.
¡Mierda! Estás a punto de tener un lindo culo y tetas.
Ajá. Y mucho dinero.
- No entiendo por qué la admiras. - No es así.
Admiro cuánto gana.
Rain, si te pones esa mierda en el cuerpo, no sabes lo que va a pasar.
Ella podría morir por ponerse esa basura.
Pues va a morir entre diamantes.
- Cállate, Ebony. - Disculpen.
Oye, tienes un VIP, niña.
Iba a subir al escenario.
Perra, ¿estás loca?
No ganarás dinero mientras Body esté bailando.
Ve a atender al viejo, ¿sí?
Oye.
Y no vayas a salir sin unos billetes, ¿oíste?
Muévete, perra.
Ánimo.
¿Y tú qué haces, mirar o bailar?
- Estaba viendo a Body. - Saca tu trasero de aquí.
Hola.
¿Querías un baile?
Sí.
Está bien. Eh…
Serán 50 para mí más lo que quieras dar de propina.
No se toca. Y esta es la silla VIP.
Prefiero quedarme aquí.
¿Seguro?
Sí.
Está bien.
¿Te gusta?
Sí.
No estoy hablando de mí.
¿Qué?
- Bueno… - ¿De qué hablas?
Te vi mirándolo a él.
Si te gusta el sabor latino, puedo traerlo.
¿Qué demonios crees que soy?
¿Humano?
Tu generación está enferma.
Oye, yo… Lo siento.
No estaba tratando de ofenderte. Solo estaba…
Lo siento, no era mi intención.
Mierda.
Eso fue rápido. ¿Qué chingados pasó?
Nada. Él solo se fue.
Perra, sigue alejando a mis malditos clientes
y yo te voy a desaparecer a ti.
Lo lamento.
- Enséñale el libro. -Mm.
- ¿Cuánto dinero le debe a Jules? - Una fortuna.
¿Le digo que no estás cumpliendo con la cuota diaria?
- No. - Pues consigue más puto dinero.
Y Jules llamó. Revisa tu teléfono.
Dijo que tienes que salir,
pero será mejor que vuelvas aquí en dos horas, ¿escuchaste?
-Mm. - Sí.
¡Ey!
No vuelvas aquí sin mi puto dinero.
Y nuestra última ganadora.
La persona que va a recibir un millón de dólares es…
- ¡Diane Jackson de Mi Cabello Perfecto! - ¡Sí!
UN MILLÓN DE DÓLARES
Hola. Te lo agradezco mucho.
No es nada. ¿Podría…?
- ¿Podría cargar a tu bebé? - Sí, claro.
- Ay, mira qué bonita pequeña. -¡Oh!
Hola.
- Oh, ¡guau! - ¡Ay! ¡Gané!
¡Gané!
- Ya podré abrir mi salón. -Oh…
Te lo agradezco muchísimo.
Solo estamos haciendo la obra de Dios, ¿verdad?
¡Ay!
Está bien. No pasa nada.
Te devuelvo a tu bebé.
Está bien.
Vas a ganar tanto que podrás comprarme un vestido nuevo.
No me importaría.
-Vamos. Tomemos una foto. - ¡Sí!
Adiós, Kimmie.
Sube.
- Puedo ir en mi… - Mete tu trasero en el auto.
¿Qué mierda pasa contigo?
Te dije que era un pez gordo.
Lo sé.
¿Por qué demonios lo haces enfurecer?
No puedo hacerlo feliz, Jules. Él siempre está muy nervioso.
Te elegí porque eres más inteligente que las otras putas.
Pero me estás fallando.
Y necesito mantenerlo feliz.
Sí, entiendo.
Cuando llegues arriba, será mejor que hagas lo que él te pida.
¿Sí fui claro?
No creo que puedas entenderme.
Sí. Por favor.
¿Sabes que te haré desaparecer en el lago Michigan?
- Nadie te encontrará. - Sí. Sí, lo sé. Lo sé.
Lo sé.
¿Estoy mintiendo?
Siempre estás mintiendo. Le hiciste eso a ella.
Frank, te vi. Te vi con mis propios ojos.
Siempre está encima de mí.
No.
Está celosa de ti.
- Tú lo sabes. -No…
Oye, mírame.
No dejes que ella se interponga entre nosotros.
No sé por qué me estás poniendo a prueba.
Lo haré mejor. Lo prometo.
- Lo prometo. - Mierda.
Subirás con él, pero, si me dice que no lo hiciste bien…
te voy a romper la cara.
Te lo puedo jurar.
Entiendo.
Ahora, perra, ve al asiento trasero y cámbiate.
Perra…
Lo sé.
¿Aquí es donde viven?
Qué triste, ¿eh?
Sí, bastante.
Lo estamos intentando.
Esto no es intentarlo.
-Por eso me alegra que me ayudes. - Ajá. Te vamos a conseguir dinero.
Qué mierda.
A ver, ¿Kimmie y tú viven aquí?
¿Entre las dos pagan el puto alquiler?
Sí, pero es mi amiga.
Sí, si fuera tu amiga, estaría aquí haciendo lo mismo que tú.
Y se ganaría la propina.
Kimmie no es así.
Bueno, sea como sea, me importa un carajo.
Ten. Bebe esto.
¿Crees que debería?
Mejor embriágate, perra.
Okey.
Espera. ¿Puedo tomar esto con los analgésicos?
Te estoy diciendo lo que yo hice. ¿Te puedes relajar?
Mierda.
Okey. Mm…
Esto saldrá bien, ¿okey?
Vamos a ser Body uno y Body dos.
- Debo contestar. Vuelvo en un segundo. - Okey.
¿Hola?
-Rain. - ¿Sí?
Tuve que volver con él.
¿En serio?
Sí, no tuve elección.
Le dijo a Jules que me daría una paliza si no lo hacía feliz.
Rain, ya no puedo seguir con esto.
Mira, yo sé que estás molesta, pero solo… solo hazlo.
Tienes que hacerlo.
¿Cuándo va a terminar esta mierda?
Nos tienen como rehenes estos malditos.
No podemos ir a ninguna parte. Se llevan todo el dinero.
Kimmie.
Solo tienes que seguir adelante, ¿sí?
Así es como es esto.
Tú lo sabes.
No voy a hacerlo.
Kimmie, lo harás más difícil para ti y para mí.
Saben que somos amigas.
Solo hazlo.
No es tan malo comparado con la cárcel y sabes que nos meterá allí.
Mira, ya me voy. Me están llamando al escenario.
Solo hazlo.
Tienes que hacerlo.
Tú puedes.
Mamá, yo no… no entiendo.
Yo no le hice nada a él.
Entiende que ya no puedes vivir conmigo.
Has crecido mucho para estar cerca de él. Entonces, tienes que irte.
¿Y solo me piensas dejar aquí?
- Kimmie, ¡mierda! - Mamá…
Ya tienes 17.
Cumplirás 18 en unos cuantos días.
Pero ¿qué voy a hacer, mamá?
Ten, tómalo.
Es todo el dinero que tengo.
Tienes que vivir sola.
Mamá…
Sal de mi puto auto. Ahora, Kimmie.
Por favor, no…
Ya estoy lista.
Mm.
Todas las perras son iguales. En serio.
Quieren usarme,
tomar mi dinero
y hacerme sentir una mierda.
¡Ja!
Siéntate.
Sabes que es tu culpa, ¿no?
Sí.
¿Y por qué es tu culpa?
Porque no me vestí bien la primera vez.
Mira, soy buena persona.
No sabes por lo que estoy pasando.
No te imaginas lo que es ser yo.
No sabes.
Busco a una chica que haga lo que digo, nada más.
Solo sé un poco de alivio para mí.
Es todo.
Solo estoy buscando a una chica, a una mujer,
que haga todo lo que quiero cuando…
mi esposa no está.
Puedo hacer eso por ti.
¿Estás a punto de llorar?
¿Qué mierda te pasa?
Qué perra tan loca…
Te pregunté qué te pasa.
No pasa nada.
Solamente lamento que no esté haciendo lo que necesitas que haga.
Eres muy divertida, ¿sabes?
- Pero no es todo. - ¿No es todo?
Mm-mm, mm-mm, mm-mm.
Te disculpas porque eres una estúpida puta callejera
que fue atrapada traficando drogas.
¿Cómo pudiste ser tan estúpida?
Será mejor que te alegres, y lo digo en serio,
de que Jules te protegiera.
Porque solo tengo que abrir la boca
y tú volverás a la cárcel.
Tú y esa…
otra perra estúpida.
No tienes que hacer eso.
Seré lo que necesitas.
Mm…
¿Quién tiene el poder?
- Solo tú, papi. - Ajá.
Exactamente.
¿Y cómo va a ser esto? ¿Mm?
Vas a hacer lo que te diga.
Si no…
llamaré a Jules y tu trasero irá de nuevo a la cárcel.
No, yo haré lo que tú quieras.
Vas a hacer lo que te diga, ¿verdad? Sí.
Ven aquí.
Sí. Ajá. Sé buena chica.
Ajá.
¡Ay, qué bonito! Muchas gracias.
Gracias.
Muchas gracias. ¡Gracias por venir!
¿Cómo estás?
Gracias. Les agradezco.
Gracias. Te ves hermosa. Mira tu cabello.
¡Guau! ¡Sí! ¡Hola!
Gracias. Sí. Hola.
Muchas gracias. Por supuesto. Gracias.
Gracias.
Ah, sí. Hola.
Muchas gracias.
Ah, sí. Gracias.
Ajá.
No todos están para adorarte. Quedas notificada.
Calvin, ¿podemos sacarla?
Es muy lindo que regales tanto dinero y uses trajes de 3000 dólares,
pero las mujeres tienen cáncer por tus productos e intentas encubrirlo.
Eso no es cierto. Eso no es verdad.
Hola. Te amo.
Muchas gracias. Gracias.
Te amo.
¡Esa perra!
¿Qué pasó ahí, Calvin?
- Lo siento. No sabía que ella estaba ahí. - ¿Qué clase de seguridad eres tú?
- Discúlpeme. - ¿Sabes qué? Ya cállate. Mierda…
¿Ella sabe quién soy?
Quiero que maten a esa perra en la calle.
Si tú no vas a hacer tu puto trabajo, ¿para qué te tengo aquí?
¡Respóndeme!
- Señora, es que… - ¿Sabes qué? Ya cállate.
Mierda.
Y esa niña asquerosa vomitándose en mi vestido.
Esto es alta costura.
¿Y quién jodidos me convenció de darles dinero a esas muertas de hambre?
¿Eh? Un millón de dólares.
¡Un puto millón de dólares!
Ella no sabría lo que es un millón de dólares
aunque se cayera del frasco de crack que sé que está usando.
En un mes se acabará el dinero.
Calvin, detente ahora.
¡Que te detengas ahora!
Baja.
Saca tu trasero de la camioneta. Eres una vergüenza. Vete a la mierda.
¿Y tú qué mierda miras? Saca tu trasero también.
Sí, señora.
¿Ya va a llegar?
Deja de preocuparte.
Ella llegará en cualquier momento.
Ella…
Ya llegó.
Hola.
Ella es Rain.
Y estás a punto de hacerla rica.
Hola, Rain.
Soy Daga.
Él es Chase. Y hoy vamos a transformarte.
Oye, está muy nerviosa.
No sé por qué está nerviosa.
¿Le dijiste que yo hice tu cuerpo?
Sí, pero ya sabes.
Mierda.
No quiero escuchar esto. ¿Tienes mi dinero?
¡Dáselo ya!
Aquí falta, perra.
-Dije que le darías un descuento. -¿Por qué le dijiste eso?
Tú y Jules se siguen burlando en mi cara.
Quiero todo mi dinero y quiero todo mi dinero ahora.
-Ella lo puede reunir. -¿Cómo?
Subirá al escenario, ganará billetes y te traerá más trabajo.
Tú sabes que eso es cierto, Daga.
Ay, ni siquiera sé por qué te pones así.
Está bien.
- Bien. Mierda… - Bien, bebe un poco más.
Rápido.
Prepara la mesa.
Rain, te vas a ver estúpidamente bien.
Vas a ganar mucho dinero, perra.
ESPUMA DE POLIURETANO
No estés nerviosa.
Okey.
Súbete a la mesa y bájate la ropa interior.
- Y los pantalones. -Está bien.
Déjame hacer mi maldito trabajo.
Nena, relájate.
Ten.
Dale otro trago.
Body dijo que no dolería mucho.
No, bebé. No te dolerá nada.
Te adormeceré.
Y, cuando ya estés dormida,
ya no podrás sentir nada.
Y vas a ser la perra mala que quieres ser.
Rain.
Por favor, calma, perra. Confía en mí.
Espera.
¿Qué?
No puedes excitarme.
Sí, sí puedo.
Sí puedo.
No puedes.
Te van a echar de aquí a la medianoche.
Mejor sal ahora.
Hola.
Soy Rain.
¿Cómo te llamas?
Kimmie.
Hola, Kimmie.
¿Quieres venir conmigo?
Vamos.
Debes tener hambre.
Aquí tengo algo.
No estés triste.
Gracias.
No hagas ruido. No tardan en cerrar.
Okey.
Solo sígueme, pero no hagas ruido.
¿Okey?
Evitaremos ciertos pasillos porque tienen sensores de movimiento.
Todo saldrá bien. Solo sígueme.
Llama a mi esposa.
Llamando a tu esposa.
Roy.
Vuelve ya, papi.
Mi cuerpo te está esperando.
Está listo para ti ahora.
¿Por qué la prisa?
No puedes levantármela.
-No tenemos mucho tiempo. -Sí, claro.
-Quiero aprovechar. -Eres una putita sucia.
¿Lo sabías?
- Soy tu putita sucia, papi. - Mm.
Mucho mejor que tu esposa.
- Hijo de puta. -Así.
Sí.
¡Sí!
¿Sabes qué? Me di cuenta de que no soy como tú.
Y ni siquiera quiero oírlo.
No soy como Body.
Y, en este punto, la puta cárcel quizá sea…
¿Rain?
¿Estás dormida?
No puede ser.
Dios mío. ¡Rain!
¡Rain!
Rain, despierta.
Despierta. Despierta.
Rain…
Rain, despierta.
Subtítulos: Alejandra Garbarello quizá sea…