Řekni. Přijels po tý posraný soukromý cestě?
Proč se mě ptáš na tu cestu? Chceš to na mě hodit?
Je to špatný, Body.
Nepotřebuje tebe. Potřebuje jít k doktorovi.
Dostaň ji pod kontrolu, než si ostatní začnou myslet, že je šéf.
To tu čubku dřív sejmu.
No tak, Rain. Pořezala se. Honem.
Od tebe a ostatních holek jen potřebuju, abyste dodržely svoji dohodu.
Domluvím to s ním za pět set.
Nikdy jsem nepotkal poctivou štětku.
Bože můj.
Našla jsi je?
Jo, ehm, kde najdu nějakou vodu?
Ehm, kuchyň. Jo.
Fajn.
Tady máte.
Děkuju.
Oceňuji, že mi pomáháš.
Za chvíli budu v pořádku.
Léky mi pomůžou.
Sáhneš mi do kapsy? Prosím.
Ber, co potřebuješ.
Já potřebuju jenom, abyste zjistil, jestli je moje kamarádka v pořádku.
Víš, že si nemusíš vybírat.
Vem si peníze a já kontaktuji kamarádku.
Děkuju.
Kdo to je?
Je to víc než kamarádka?
Je jako moje sestra.
Zachránila mě a starala se o mě, když jsem nic nevěděla.
Jsi jiná, víš to?
A jak jiná?
Máš…
Máš v srdci starostlivost.
Proč si to myslíte?
Na tom, že odhadnu lidi, stojí můj byznys.
Chápu.
Nemáš žádné otázky?
Už před dávnou dobou jsem se naučila příliš se neptat, takže ne.
Jistě jsi slyšela o Bellarie Beauty in Black.
Jo, jasně.
No, já jsem Horace Heart Bellarie.
Já a můj bratr jsme to, to založili.
On byl chemik.
A já šel studovat podnikání.
Perfektní pár.
Používáš mé věci?
Jo, už od malička.
Přestaň s tím.
Ten louhový vyhlazovač zabíjí ženy.
Rakovina.
Asi proto tomu říkají karma.
Mám totiž rakovinu prostaty.
Čím kdo zachází, tím také schází, že?
Moje rodina to neví.
Ale za dnešek ti děkuju.
Na to nikdy nezapomenu.
Není zač.
Chci ho ale vidět znovu.
Dám mu vědět.
I když je to zasranej zloděj.
Ukradnul mi hodinky.
Musíš mi je vrátit.
Něco znamenaj.
Napiš mi její jméno a,
… a já ji kontaktuji. Zítra.
A dám vám taky svoje telefonní číslo.
I když mám pocit, že už ho asi máte.
Proč si to myslíš?
To nic. Ehm.
Ale-ale musím už odsud vypadnout.
Vezmi si auto.
Stejně patří zahradníkovi.
Vzít si auto?
Jo.
Vrátíš ho spolu s mými hodinkami.
Dobře.
Slibuju.
Do prdele.
Pane Bellarie.
Kde je?
Je na pokoji.
Vemte mě k ní.
Jistě. Tudy prosím.
Než tam vstoupíme…
Co se stalo?
To nevíme, pane.
Bude v pořádku?
-To teď není jisté. -Ach, zlato. Zlato.
Děláme jí maximální možné pohodlí, jaké jde.
Poslyšte, musíte ji zachránit.
-Ano, snažíme se. -Má rodina téhle
nemocnici darovala tohle křídlo.
Musíte ji prostě zachránit.
-Děláme vše, co je v našich silách. -Okamžitě chci mluvit s vaším primářem.
-Teď hned! -Hned ho za vámi pošlu.
Okamžitě pro něj běžte.
-Ano, pane. -Zlato.
Zlato. Bude to v pořádku. Jsem tady. Jsem tady.
Jsem, jsem, jsem tu pro tebe, zlatíčko.
Můžu ti pomoct?
Musím mluvit s Angelem.
A nebude to kurva vůbec pěkný.
Chrápe vzadu. A neprobuď moje dítě.
Dobře.
Angele!
Prober se.
-Co je, kurva? -Kde jsou do píče ty hodinky, co?
-Co tady do prdele děláš? -Tak kde jsou?
Zasloužil jsem si je. Teď táhni, teď táhni do prdele.
-Nezasloužil. -Nemáš ani páru, co to je za hodinky.
Mám úplně v píči, co to je za hodinky. Jsou moje.
Ty nevíš, kdo to je.
Je to starej loser. Je mi jedno, kdo to je.
To není. Je to Julesův šéf.
Jsme v hajzlu.
Cože?
Když to zkrátím, byla jsem u něj doma. Má tam všude fotky s Julesem.
Žije v obrovský vile se soukromou silnicí. Okolo jsou další domy. Ale hlavně,
Jules není pravej šéf.
Zato on jo.
Počkej, počkej, počkej. To, to myslíš vážně?
Najdi si ho.
Jmenuje se Horace Bellarie.
Nevěřim.
Přesně tak.
Dej mi ty podělaný hodinky.
Ten chlápek má takovouhle vatu?
Jo.
Jules dělá všechnu špinavou práci. Pravej šéf je on.
A jestli mu nevrátím ty hodinky, jsme v prdeli.
Zlato.
Ne.
Baby.
Ne.
Ach bože…
Holka, seš kurva na palici?
Tyhle lidi tě sejmou.
Řekni, že jsem to nevěděl.
Ne. Ne. Ne, ne. Tohle musím udělat hodně chytře.
Cože?
Nasere se na mě a nechá moji prdel deportovat.
Víš co, Angele?
Tys mě do tohohle dostal, teď jsme vyrovnaný.
Ne, ne, ne, ne, ne. Tys mě dostala do tohohle.
Jsme vyrovnaný.
S dovolením.
Jo.
Už mě ty tvoje hovna unavujou.
Co to má kurva bejt?
A klidně přijde sem? Do mýho bytu?
Už mě to sere. Ještě mi brečí dítě.
Jak vám je, pane?
Jste v pořádku?
Hele, co jí udělali.
Ach, bože můj.
Co říkali doktoři?
Čekáme na vyjádření.
Řekla něco ona?
Jak by mohla?
Ne, myslím, jestli něco řekla, když ji přivezli.
Ne.
Říkal jsem jí, ať nechodí běhat.
Ale běhá tak ráda, takže…
Pršelo. A…
Myslí si, že ji srazilo auto.
Hmm.
Má štěstí, že žije.
A kde běhala?
Obvykle běhá na naší cestě. Tedy, někdy běhá taky v parku.
Chci vědět, kdo to kurva udělal.
Zjistím to.
Dobře. Dej se do toho.
Bude v pořádku.
Jak to můžeš říct?
Nevíš to.
Budu se za ni modlit.
Tak brzo?
No, probouzím se vedle tebe, drahá.
Hele, už mě to unavuje.
Nech mě spát vedle.
Aby to viděli sloužící?
Tak drž kurva hubu.
Takhle už se mnou nemluv.
S tím se asi smiř.
Myslíš, že je to prdel?
Hmm, hm.
Víš, že seš docela sexy, když seš takhle vytočená?
Přijde mi to vtipný.
Zvedni ten telefon.
Musím do sprchy.
Kurva.
-Haló. -Tady Jules.
Já vím.
Volal jsem Royovi. Je tam někde?
Je tady, ale duchem moc ne.
Je to posranej idiot.
Mallory.
Co?
Vím, že máme schůzku.
Vím, kdo byl sražen.
Nevím, o čem to mluvíš.
Tohle je bezpečná linka.
Jak jsem řekla, nevím, o čem to mluvíš.
Takže nevěříte ani mně?
Hele, jestli chceš mluvit, tak mluv.
Je to Ina.
Byla si venku zaběhat.
Proč by ta čubka do prdele běhala venku v dešti?
No, je naživu.
Může mluvit?
Ha. Je v umělém spánku.
Dobře, no, není nejmladší.
To nezvládne.
A zjevně vám to úplně trhá srdce.
Hele, je potřeba to vyřešit?
Zvládnu to.
No, dobře. Tak o čem se to bavíme?
Je na válečné stezce a chce vědět, co se stalo.
Fajn, tak to je dobře.
Hele, on ti věří, takže můžeš…
Můžu co?
No tak Julesi. Kurva, nezkoušej to na mě.
Jsi šéf bezpečnosti ve firmě.
Jsi v Horacově závěti, a pokud ona nebude na scéně,
tak ty dostaneš o dost víc.
Takže můžu si dodělat make up a nebavit se o tý starý čubce?
Jo. Jasně.
Počkat, protože víš všechno, Julesi…
Řekni mi, s kým byl včera v noci.
Nevím, o čem to mluvíte.
S jakou čubkou byl?
Ozvu se později, Mallory.
Aspoň vidíš, proč ti nevěřím.
Kdo je to?
Odevři ty zasraný dveře.
Co je?
Vezmem tě na snídani.
Ne, v pohodě. Já jsem už jedla.
Proč je tak nepřátelská?
Já nevím.
Jak je tvý holce?
Já nevím.
Čubko, nehraj si se mnou. Jak je tvý holce?
Nehraju si s tebou.
Já, já nebudu nic dělat.
To my víme, kurva.
Ale přišly jsme se o tom ujistit.
Přesně.
Proč?
Jules mi řek, ať jsem zticha.
Z Julese máš koukám strach.
Měla by ses spíš bát mě.
Já udělám to, co on ne.
Já nikomu nic neřeknu.
Dáme ti pořádnou motivaci, abys držela hubu a pochopila, kdo je šéf,
páč jsi na mě zkoušela kdejakou píčovinu.
Já na tebe vůbec nic nezkoušela. Nemusíš nic dělat.
Myslíš, že mi vezmeš můj flek?
Ne.
Myslíš, že mi sebereš korunu? To si myslíš?
-Ne, já… -Cejtíš se, čubko?
-Ne, já to nechci. -Co, čubko?
Zvedni ji. Podej mi ji sem.
-Dělej, zvedni se. Ne, do ksichtu ne! -Podej mi ji sem.
Pocem.
Ty svině jedna.
Dostaneš do držky, děvko.
Tady máš, ty čubko.
Tak jo, padáme.
Jdeme.
Dojebali jsme ji.
Svatyně je uzavřená.
Ale ve společenské hale podáváme jídlo,
… pokud se nechcete modlit.
Normane.
Jsi v pořádku? Co se děje?
Ina.
Co je s ní?
Nic jiného už na světě nemám.
Copak se jí stalo?
Udělal to nějaký tvůj kluk?
Udělal co?
Hele, teď mi nelži, Olivie.
O čem to tady prosím tě mluvíš?
Jsme jediní, kdo na té cestě bydlí.
Srazil ji jeden z tvých kluků?
Oni-oni pijí a, a vyvádějí, jezdí po té silnici stošedesát.
Normane, ty mě děsíš. Vysvětli mi prosím, o čem to mluvíš.
Někdo ji přejel a ona teď leží v nemocnici.
Ale ne.
Normane, to je mi líto.
Tak mi to řekni.
A proč si myslíš, že to byl jeden z mých kluků?
Jen to chci vědět.
Její tělo našli na odtahovém parkovišti v Indianě.
Jak…
Jak by se tam dostala z vaší soukromé silnice?
Jsem zmatená.
Jestli se to můj bratr snaží ututlat,
… tak tuhle rodinu zničím.
Počkej, Normane. Počkej.
Rezidence Bellariových?
Potřebuji mluvit s Horacem.
Kdo mám říci, že volá?
-Tady Olivia. Dobře víš, kdo jsem. -Promiňte. Celý den bude pryč.
Jamesi, vím, že lžeš. Dej mi ho k telefonu.
Omlouvám se vám. Přeji hezký den.
Ty víš…
Mohu vám pomoci?
Potře, potřebuju doktora. Poprala jsem se.
Jak jste se poprala?
Prostě tak. Normálně.
Máme zavolat policii?
Ne.
Hrozí vám nebezpečí?
Dobře. Jaké máte obtíže?
Ehm, hodně mě bolí moje boky. Jakoby žebra.
Od jedné do deseti, jak moc to asi bolí?
11.
Dobře.
Posaďte se a tohle vyplňte. Budeme se vám hned věnovat.
Sakra, jsem přes deset a stejně musím čekat?
Rozhlédněte se. Budem se vám věnovat co nejdřív.
Dost!
Co kurva je, mami?
Přestaň. Přestaň. Povídám dost!
Co je, mami?
Sbal tu svoji špinavou černou prdel a táhni!
-Mami, co to děláš? -Ty…
Dobře.
Tak se na to podíváme.
Podívejme.
Dobře. Cary Dean Jones.
3435 západní 176. ulice.
Mami.
Chtěl bys mu teď říct, kdo má tu jeho adresu a taky informace?
Běž.
Co to…?
Obleč si něco na tu nahou prdel.
Víš, že já a tvůj otec jsme pro tebe a tvýho bratra dělali všechno.
Já jen nechá…
Co? Co to je za sračky?
Víš ty co? Tohle je ale opravdu hanba.
Přísahám bůh, že vážně nevím, jestli seš horší ty,
nebo ten tvůj línej bratr.
Jak ses sem dostala?
Myslíš, že se nedostanu kamkoliv, kde se právě nacházíš?
Dobře, tak co teda chceš?
Jel jsi včera večer po naší soukromý silnici?
Já jsem neřídil, to on.
Mami.
Drž hubu.
Mohla bys mi prosím říct, co se děje?
Mami.
Ah.
Běž zpátky domů a obleč se.
Za hodinu musíš být na schůzi správní rady.
Mě nezajímá, co se v tý firmě děje.
Jak myslíš, že si můžeš dovolit tenhle dům,
který jsme ti koupili?
Teď se mazej oblíct a koukej hned vystřelit.
Mohu vám pomoci?
Jo, přišla jsem navštívit Rain Latimore.
Co je k smíchu?
Nic. Je támhle na konci.
Rain.
Rain. Rain.
Rain.
Kimmie?
Jo. Jsem tady.
-Měla jsem tě poslechnout. -Ššš. To nic.
Budeš v pořádku.
Ne, nebudu.
Jo, budeš. Tohle neříkej.
Řekli mi, že mám krevní sraženiny.
Je jich tam hodně.
Jsou velký.
Dostanou, dostanou se mi do, do plic.
Já umřu.
Ne, neumřeš. To, kdo to říkal?
Sestry.
A co dělají, co dělají, aby to vyléčili?
Já nevím.
Nemaj tu ani doktory.
Cože?
Nemaj tady doktory.
Počkej.
Já…
Já, já si o tom s někým promluvím, jo?
Hrozně moc to bolí.
Hned budu zpátky, Rain.
Musím od nich něco zjistit.
Neopouštěj mě, prosím.
Já tě neopouštim. Seženu ti něco na tu bolest.
Oni se mi smáli.
Posílaj sem lidi, aby se mi smáli a ubližovali.
Hned se vrátim.
Nenechávej mě tady, prosím.
Rain.
Ehm. Madam.
Madam.
Je studený.
Madam.
Co je?
Je tu vaše tchýně.
Co tady kurva, proč vždycky chodí tak zkurveně brzo?
Je to hrozně otravný.
Hele, na tohle nemám čas.
Během toho rozvodu se snažila všechny vyhodit.
Všichni ji tady nenáviděj. Netuším ani, proč se tady ukazuje.
A proč to říkám tobě?
Řekni Royovi, že tady má matku.
Ahoj.
Musíme si promluvit.
Dobře.
Tak pojďme do kanceláře.
Proč na mě všichni zírají? Pomohla jsem to tady postavit.
Ano, pomohla.
Co jako chceš?
Hm?
No, rozhodně nechci bejt tady a řešit tyhle sračky.
Tak vypadni.
Ale stejně jako ty musím myslet na svoje dědictví.
Hmm.
Tak proč kurva mluvíš se mnou, Charlesi?
Protože ty a já potřebujeme plán.
-Jakej plán? -Musíme se držet toho plánu.
Půjdeme tam…
… s úsměvem.
Starej zkurvysyn.
Hele, musíme vypadat, že ho zbožnujeme, aby nás nechal v závěti.
Tak na.
Co to je?
Povzbuzovák.
Ne, ty potřebuješ něco na uklidnění, jasný?
Vypadáš, že seš totálně nafrkanej.
Bráško, nepotřebuju tvoje zasraný drogy. Vem si je.
Přál bych si, aby nás ta závěť nespojovala.
Ani tahle rodina.
No, nebudeš muset čekat moc dlouho, páč ten mamrd stejně brzo chcípne.
Nespolíhej na to.
Zlý lidi většinou žijou dlouho.
Hmm.
-Touche. Touche. -Mhm.
Víš, že je tady máma?
Ptala se mě, jestli jsem včera jel po soukromý cestě.
Kurva.
-Kurva. Kurva. Do prdele. -Co je? Co?
Tak co se děje?
Chci, abys ke mně byla upřímná.
Vždycky jsem.
Jel Roy nebo Charles včera v noci po soukromé silnici?
Cože?
Víš, já se dost nerada opakuju.
To ne. Já vím. Ehm, jen si nejsem jistá. Můžu se jich zeptat, ale…
Proč? Co se děje?
Někdo přejel Normanovu zbytečnou manželku.
A je v pořádku, nebo…
Norman ještě neví. Ale je rozzuřený.
Cože?
Poslyš, víš, že jsem z téhle firmy odešla, protože jsem tyhle věci nenáviděla.
Norman je velmi násilnický.
Celou tuhle věc zašlape do země, jestli se cítí zrazený.
Hele…
Zeptám se ho.
Matko.
Ahoj.
Co se děje?
Mluvila jsem tady s tvou ženou.
No, teď už jsem tady, tak můžeš…
… mluvit se mnou.
Bude lepší, když to proberu s ní.
Nechceš ho napadnout tak, jak jsi napadla mě?
Mallory, dokončíme tenhle rozhovor později.
Hmm.
-Máma je jako osina v řiti. -No, dej si pozor na hubu.
Charlesi, odejdi.
Dobře. Jasně.
Budu u sebe, kdybyste mě potřebovali.
Hm.
Hele, potřebuju si před schůzí
projít tyhle čísla.
Co chtěla moje matka?
Ta přejetá ženská je tvoje teta.
Normanova žena.
To kurva kecáš.
Ne, nekecám.
Jules mi to řekl dneska ráno.
A proč jsi mi to neřekla?
Nemusím ti říkat ani hovno.
Hmm.
A proč se o tom vůbec bavíme? Je už stejně stará.
-Mám moc práce. Na tohle nemám čas. -Víš, ty seš, ehm…
Prostě zlá.
Seš zkurvenej černej mrak.
Za prvý, řeks zrovna "ty seš?"
Mhm.
Vrána k vráně sedá, ty mamrde.
Všechny ty prachy, co tvý rodiče utratili, a neumíš ani mluvit.
A je ti jasný, že přijdu na to, s jakou štětkou to chrápeš?
Kterou myslíš?
Seš debil.
Víš co, vlastně ne. Jsi úplně vypatlanej. Jediný, co umíš, je fetovat…
Mhm.
… A v jednom kuse chrápat s děvkama, a pak tady na mě zkoušíš tyhle ty hovadiny.
Mhm.
Zlato, víš co?
Seš jenom paranoidní. To je celý.
Seš paranoidní člověk. Seš prostě taková. A víš ty co?
Fajn, je to paranoia.
Ve skutečnosti ti určitě nikdo nevolal.
Vážně?
Mhm.
Hm.
Zavolat moji ženu.
Volám vaši ženu.
No do prdele.
Jak jsem řekla, seš debil.
Naser si.
Kurva.
-Charlesi. -Co je?
Jak sakra…
Co je?
Řekni mýmu telefonu, ať zavolá mojí ženě.
Já nemám ženu.
Idiote. Řekni mýmu telefonu, ať zavolá moji ženu.
Kurva.
Volám vaši ženu.
Co to kurva je? Jak je tohle možný, brácho?
Do prdele.
Seš na palici?
Zkus to znova.
Co? Ne. Ne.
Zkus to znova.
Ne.
Jsem jenom zmatenej.
Jak je kurva…
… možný, že tohle může udělat moje žena? Myslel jsem, že to mám zaheslovaný.
Máš zapnutý AI. Vypni to.
Jak?
Dej to sem. Dej to sem.
Ukaž mi to.
Vidíš tohle, tady?
Mhm.
Tím se to vypíná.
Ušila to na mě.
Kdo?
Mhm. Ta čubka to na mě ušila.
Royi.
Uhni, negře.
Bude na tebe fakt nasranej.
Kdo?
Jules.
To je mi fuk.
Víš, že nechtěj, abys tady byla.
Je jim to jedno.
-Nedovol jim ublížit ti, Kimmie. -Rain…
Odpočívej.
Musíš jít do práce.
O mě se nestarej. Běž.
Můžeš za mnou přijít zítra.
Já tě tady nenechám.
Budu v pohodě, holka. Běž pracovat.
Musíš se dát do kupy.
Víš, že jsem přece bojovnice. Zvládnu to.
Já vím.
Ty jsi taky.
Oni tě neznaj.
Nevěděli, že umíš bejt nemilosrdná čubka.
Ale já tě znám.
Proto odsud musíš vypadnout.
Na něco jsem přišla.
Hm? Hm?
Pamatuješ na ten kosmetickej kongres?
Vysvětli mi, proč chlap, kterýmu ta firma patří,
… šéfuje těm sračkám, do kterejch jsme zamotaný.
Jsem z toho vyděšená.
Cože?
Hele, do klubu přišel chlápek.
Chtěl si to rozdat s klukem, tak jsem mu to zařídila…
… a jen si se mnou hrál.
Ty mě mateš.
Byla jsem u něj doma a viděla jsem tam fotky s Julesem.
Jules pro něj pracuje celý ty roky.
Co tím chceš říct?
Vysvětlím ti to, až ti bude líp.
To prostě nedává smysl.
Proč by chodil do klubu, když je ve vatě?
Proč si tě neobjednal u Julese jako ten druhej typ?
Oh. Roy.
Kdo?
Jmenuje se Roy a je to jeho syn.
No do prdele.
Je to zamotaný.
Jsem na to moc ospalá.
Spi. Já tady budu.
Ne. Běž do práce.
Budu v pohodě.
Jen běž. Stav se zítra.
Nasedni.
Ty se nepoučíš, co?
Tys je poslal, aby mě zmlátily.
Cože?
Měla jsem bolesti a potřebovala jsem doktora.
Mělas bolesti?
Jo, a hodně.
Kdybych nebyl gentleman…
Ukázal bych ti bolest.
Promiň, Julesi.
Víš, jak se jednou rozhodnu…
Už si to nerozmyslím.
Julesi, prosím.
Vypadni.
A stoupni si před tu sanitku.
Cože?
Nerad se opakuju.
Už jsme v zasraný nemocnici.
Ty budeš v pohodě.
Stoupni si tam.
Chceš bolest?
Já ti ji ukážu bolest.
Stoupni si konečně před tu zkurvenou sanitku.
Julesi, prosím.
Nechtěj kurva, abych to musel opakovat.
Vypadni!
Stoupni si tam…
… a nezkoušej se pohnout.
Přímo tam.
Kurva. Do píči! Ty zasraný nový auta.
Teď už nemůžu v klidu ani zabíjet.
Pocem, mrdko.
Jestli se do týhle nemocnice ještě vrátíš,
… bude to do márnice.
Do prdele.
Julesi.
-Jo, hned ti zavolám zpátky. -Polož to. Polož to. Polož to.
Ušila to na mě.
Kdo?
Ta čubka, cos mi ji poslal.
-Nemyslím, že… -Ne, ne, ne, ne, ne.
Nechápeš to. Nechápeš to.
Já ji chci dneska večer vidět.
Dobře.
Tak to zařiď.
Protože, víš…
Tak trochu…
Trochu chci, aby trpěla. Maličko.
Já ti říkal, že si nemáš špinit ruce.
Na to já ti mrdám, Julesi. Zařiď to, chci ji dneska večer vidět.
Dobře.
Zařídím to. Tak fajn.
Stejný místo.
Sorry za ten telefonát, ale stejný místo.
Co to děláš?
Jen jsem si dělal poznámky, takže…
Dej mi telefon.
-Tati. -Dej mi ten posranej telefon.
Ehm, vy můžete jít. Moc vám děkuju.
Chci, abys mě tvrdě mrdal a pořádně mě udělal.
Horaci, vážně to musíš číst nahlas?
Tohle to tvůj syn posílá jinému muži, Olivie.
Nech toho.
Je tvoje chyba, že je takovej.
Tati, nikdo nemůže za to, že jsem gay.
Oba jste na hovno.
Hej, hej. Tvůj plán je skvělej.
Co?
On nic neříkal. Ehm.
Poslyšte, můžeme být pozorní? Tohle je velmi důležité.
Pane Varney, pokračujte. Kolik je momentálně žalobců?
Přibylo dalších 43 žen,
… které se k té žalobě připojily.
Podle mě to musíme mimosoudně urovnat.
Rozumíte, vždyť to roste jako nádor.
Je nějaký důvod, proč nejsi součástí této rodiny.
Pořád mám ale své akcie.
Proč je neprodáš?
Tohle nemám zapotřebí.
Jestli se tahle žaloba víc rozjede,
… tvoje akcie, moje akcie, akcie nás všech budou bezcenné.
Tak proč je ode mě chceš, Horaci?
Olivie.
Kurva.
Hele, víš co?
Musím se jít někam pomodlit.
Aha, teď se bavíš náboženstvím.
To ale není zábava.
No, tak jen běž. Bež a modli se.
Jo, jdu. Odcházím teď hned.
Eh, slečno Olivie, sedněte si.
Ne, jen ji nech jít na její místečko a pak jí řekneme, co a jak.
Nechte toho, prosím.
Nemohli bychom spolu vycházet
alespoň po dobu schůze?
Žádný dohody.
To by jenom spustilo lavinu.
Nicméně pojišťovna pokryje až sto milionů dolarů.
No a kolik od nás chtějí?
Jeden a půl miliardy.
Jo.
To by společnost zruinovalo.
Jo.
Jak se tohle do prdele stalo?
Hmm?
Jak se to stalo?
To se podívejme, kdo se uráčil přijít.
Kterej z vás matkomrdů přejel moji manželku?